Les formes nominalisées du verbe dans quelques langues océaniennes

International audienceL'auteur compare ce que peuvent être "les formes nominalisées du verbe" dans des langues à divers degrés d'opposition verbo-nominale, en prenant en considération les effets sur la valence et l'expression des actants, la compatibilité avec les marques aspecto-temporelles et les déterminants, et les fonctions syntaxiques qu'elles peuvent assumer. Dans les langues de Nouvelle-Calédonie, les catégories de lexèmes sont bien définies : tout lexème peut être prédicat aspecto-temporalisé, mais une dérivation est nécessaire aux verbes pour avoir un emploi autre que prédicatif et une combinatoire semblable à celui des noms. Ces dérivations, à l'aide de préfixes, donnent une orientation sémantique forte aux lexèmes verbaux, les dérivés obtenus désignant le lieu, la manière ou le résultat de l'action, l'instrument ou le contenu. En outre, les préfixes peuvent aussi nominaliser des syntagmes verbaux en leur donnant une valeur causale. Dans les langues polynésiennes, on assiste au paradoxe suivant : d'une part, les lexèmes sont, à quelques exceptions près, invariables selon le nombre, le temps, le mode, l'aspect ou la personne, et il n'existe pas de genre lexicalisé ; d'autre part, l'opposition verbo-nominale est essentiellement basée sur des orientations sémantiques différentes selon l'emploi syntaxique et non sur des incompatibilités distributionnelles ou fonctionnelles. Or, les possibilités dérivationnelles restent multiples et très productives. Il faut alors se demander à quoi servent ces formes dérivées, et quels sont les impacts sur la catégorisation ou les possibilités combinatoires

Melanesian and Asian origins of Polynesians: mtDNA and Y chromosome gradients across the Pacific

The human settlement of the Pacific Islands represents one of the most recent major migration events of mankind. Polynesians originated in Asia according to linguistic evidence or in Melanesia according to archaeological evidence. To shed light on the genetic origins of Polynesians, we investigated over 400 Polynesians from 8 island groups, in comparison with over 900 individuals from potential parental populations of Melanesia, Southeast and East Asia, and Australia, by means of Y chromosome (NRY) and mitochondrial DNA (mtDNA) markers. Overall, we classified 94.1% of Polynesian Y chromosomes and 99.8% of Polynesian mtDNAs as of either Melanesian (NRY-DNA: 65.8%, mtDNA: 6%) or Asian (NRY-DNA: 28.3%, mtDNA: 93.8%) origin, suggesting a dual genetic origin of Polynesians in agreement with the "Slow Boat" hypothesis. Our data suggest a pronounced admixture bias in Polynesians toward more Melanesian men than women, perhaps as a result of matrilocal residence in the ancestral Polynesian society. Although dating methods are consistent with somewhat similar entries of NRY/mtDNA haplogroups into Polynesia, haplotype sharing suggests an earlier appearance of Melanesian haplogroups than those from Asia. Surprisingly, we identified gradients in the frequency distribution of some NRY/mtDNA haplogroups across Polynesia and a gradual west-to-east decrease of overall NRY/mtDNA diversity, not only providing evidence for a west-to-east direction of Polynesian settlements but also suggesting that Pacific voyaging was regular rather than haphazard. We also demonstrate that Fiji played a pivotal role in the history of Polynesia: humans probably first migrated to Fiji, and subsequent settlement of Polynesia probably came from Fiji

Meaning and Grammar of Nouns and Verbs

The papers collected in this book cover contemporary and original research on semantic and grammatical issues of nouns and noun phrases, verbs and sentences, and aspects of the combination of nouns and verbs, in a great variety of languages. A special focus is put on noun types, tense and aspect semantics, granularity of verb meaning, and subcompositionality. The investigated languages and language groups include Austronesian, East Asian, Slavic, German, English, Hungarian and Lakhota. The collection provided in this book will be of interest to researchers and advanced students specialising in the fields of semantics, morphology, syntax, typology, and cognitive sciences

Grammaticalization in Oceanic languages

International audienc

L’apport de la linguistique à la connaissance du monde océanien

Moyse-Faurie Claire. L’apport de la linguistique à la connaissance du monde océanien. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 160e année, N. 2, 2016. pp. 865-895