Du mot « catégorique » dans Les Géorgiques (1981) de Claude Simon

Aragon attaque la longue préface aux Yeux d’Elsa, intitulée Arma virumque cano, par ce passage sur ce que j’appellerai le charme de la faute : J’avais à l’âge où l’on apprend à aimer les poèmes, été singulièrement frappé par ces vers de RimbaudMais des chansons spirituellesVoltigent partout les groseillestels qu’ils figuraient sous le titre Patience (D’un été…) dans l’édition Vannier. On veut aujourd’hui (édition critique, Mercure de France) qu’ils se lisentVoltigent parmi les groseilleset sa..

Aragon et l’accident, entre obsession et création

Les textes d’Aragon, tant poétiques que de prose, sont hantés par l’accident. L’obsession est statistiquement majeure dans toute l’œuvre et ce de manière extrêmement constante. Le terme même est très souvent utilisé, articulé avec l’accident de voiture, de métro et de chemin de fer ; il est relayé par la fondrière, la rupture dans le fil du tissu, le parcours de routes mal pavées. Dans ce cadre les textes reviennent à plusieurs reprises sur deux événements essentiels : l’accident du métro Couronnes et l’incendie du Bazar de la Charité. Cette obsession tient au fait que l’accident est le « ça arrive » possible à tout moment. L’accident métaphorise ainsi ou concrétise l’angoisse de ne pas tenir sa vie. Profondément Aragon a conscience d’être sur l’impériale. Dès Anicet et jusque Théâtre/Roman Aragon fait jouer cette angoisse intime avec l’écriture. Il en joue pour se créer ; il l’expose, la met en scène, il utilise le ressort de l’accident dans ses possibilités dramatiques. Mais surtout il cherche, dans l’accident, ce moment du renversement des choses, ce point limite entre deux états pour construire une expansion de l’instant, une « consternation du temps » selon son expression et être ainsi, en permanence, le créateur de lui-même

CLAUDE SIMON, QUAND LE SURGISSEMENT DU RÉEL OBLIGE À UNE POÉTIQUE

Claude Simon a subi comme cavalier de l’armée française, du 10 au 17 mai 40, une série de traumatismes vécus comme basculement dans le Réel au sens lacanien du terme. Toute son écriture se fondera dans un aller et retour entre la remémoration de ces moments-là, leur évocation impossible et le retour exhibé au Symbolique. Sa poétique se fera dans cette difficulté à dire cela

Des obsessions à l'incantation, Aragon créateur

Démembré, éviscéré, écorché, Aragon se sait un masque posé sur le vide identitaire. Il se vit troué et marqué de la contingence absolue. L'écriture est la possibilité qu'il se donne consciemment de se créer comme sujet. La création lancée à partir d'un certain rapport au langage des objets est le relais de l'invention d'un jeu d'enfant créant un submersible pour aller au pôle Nord. L'identité ainsi conquise est identité de sable ou de neige. Dans cet acte créateur la figuration Elsa est essentielle comme ressort de la production poétique ; elle se fait par la création d'une présente absente. Les textes installent cette inatteignable présence. Ils se lancent à partir de la limite, de l' " entre " ainsi créé. La figuration Elsa permet l'expansion de l'instant, la sortie toujours provisoire du trou de l'identité ; c'est sous cette figuration qu'elle est le nouveau pôle Nord du jeu.Dismembered, quartered, eviscerated, Aragon knows he is but a mask placed on the emptiness of the identity. His life is full of blanks and bearing the mark of absolute contingency. Writing is his self-given conscious opportunity to create himself, continuously, as subject. The creation, launched from a certain kind of relationship to the language of objects, relays the invention of a childhood game creating a submarine to go to the North Pole. The identity thus conquered is an identity of sand or snow. Within that creative act, Elsa's figuration is essential as the spring of poetic production; it is done through creating a present absentee. The texts set up the unreachable presence. They start out from the limit, the "in-between" thus created. Elsa's figuration allows the expansion of the instant, allows the forever provisional exit from the blank of the identity; it is as that figuration that she is the new North Pole of the game.VALENCIENNES-BU Sciences Lettres (596062101) / SudocSudocFranceF

Intergenerational effects of a maternal high fat diet on feto-placental development in a rabbit model

International audienceWe have shown that the maternal administration of a high fat diet (H) in a rabbit model, before and during pregnancy, induces sex-dependent metabolic adaptations in the placenta from F1 generation. Here, we have focused on the consequences of this diet on the fetal biometry and placental gene expression in the F2 offspring. Rabbit females were fed with a control diet (C) or H diet from 10 weeks of age throughout pregnancy and lactation. After weaning, the female offspring (F1) received either a C diet (groups CC and HC) or an H diet (groups CH and HH). They were mated at 18 weeks of age. At 28 days of gestation, the fetuses (F2) and their placentas were collected. The fetal weight and the fetal to placenta-deciduas weight ratio were significantly lower in HH and CH compared to CC, whereas they increased in HC compared to CH. Relative gene expression of lipid metabolism indicated that FATP-4 mRNA was significantly higher in HC compared to CC. SLC2A1 mRNA, a glucose transporter, was significantly increased in HH compared to the other groups, whereas SLC2A3 expression was higher in CH compared to CC, HC and HH groups. SLC38A1 and SLC38A2, which are involved in the transfer of amino acids, were significantly higher in HC compared to CC. Moreover, SLC38A2 was increased in CH compared to CC. These data established that the grandmother’s and the mother’s diets interfered to disrupt nutrient exchanges in the placenta from the F2 generation

Intergenerational effects of a maternal high fat diet on feto-placental development in a rabbit model

National audienc

Effects of a preconceptional and gestational mutli-vitamin-mineral-omega3 supplementation on fetoplacental development in a rabbit model

This study was funded by IPRAD Santé Laboratoires, Paris, FranceThe developmental origins ofhealth and disease concept stipulates that nutritional imbalance in the preconceptional and gestational periods induces risks for the development and long-term health of the individual. In industrialized countries, most women take nutritional supplements before and during pregnancy, regardless of their diet. Potentially harmful embtyonic and fetal effects of an excess multi-micronutrient supplementation, however, are not known. The objective of this study was to assess, using a rabbit mode!, the effects of a multi-vitamin-mineral-mnega 3 supplementation (Gestarelle® G) administered in slight excess during preconceptional and gestational periods. Twenty-seven New Zealand does were used. Supplementation contained vitamins (Bl, B2, BS, B6, B8, B9, B12, C, E), minerais (magnesium, iron, copper, iodine), and n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA; namely DHA and EPA) in the form of oral capsules administered daily from 10 days before mating until the end ofpregnancy. Group lX posology allometrically matched thatltsedinhumans (n = 10), representing an excess of6 to 50% ofrabbit needs. Group 3X rabbits received 3 times the recommended posology (n = 9; 18 to 150% ofrabbit needs), whereas the control group received capsules containing only excipient (n = 8). Embryo and fetoplacental developmentwas monitored bytransabdominal two- and three-dimensional ultrasound and Doppler on Days 5, 7, 14, 21, and 28 with 5 conceptuses perdoe examined each time. Does were killed on Day 28 (term = 31 days), 24 h after the last capsule administration. Maternai and fetal blood, as weil as placenta and fetal organs, were collected. Data were analysed by ANOVA and Kruskall-Wallis as appropriatc. The n-3 PUFA plasma concentrations increased in the 3X does (P < 0.01). Fetal plasma concentrations were increased ont y in males in the lX group (P < 0.001) and bath in females and males in the 3X group (P < le- 15 . No statistical differences wcre observed between treatments for any of the ultrasound or Doppler analyses. In total, 208 fetuses were collected with no difference in litter size, sex ratio, nor biometrie measurements between groups. No structural anomaly was observed by histologîcal analysis of fetal organs. In conclusion, multi-vitamin mineral-omega 3 supplementation administered dming the preconceptional and gestational periods in a rabbit mode! in the present study and within the measured parameters had no deleterious effect for dam and conceptuses at 1 and 3 times the recommended posology. Further worlc is on-going to study the effects on fetal brain development. Further studies are needed to evaluate putative post-natal effects

Le placenta, organe des échanges foeto-maternels et de la programmation fœtale. Caractérisation ultrastructurale du placenta dans un modèle lapin témoin ou soumis pendant la gestation à l’inhalation de gaz d’échappement diesel filtrés

Le placenta est un organe transitoire, apparu avec la viviparité. Il se forme après l’implantation de l’embryon sur la muqueuse utérine et dérive d’interactions cellulaires et moléculaires complexes entre les tissus utérins et embryonnaires. Chez les mammifères, diverses formes de placentation existent mais cet organe assure le même rôle chez toutes les espèces : des fonctions d'échanges nutritionnels, endocrines et immunologiques. Le placenta est l’organe clé de la régulation du métabolisme fœtal. Cette régulation implique divers échanges entre mère et foetus par des mécanismes de transport à travers le trophoblaste et les cellules endothéliales fœtales, le sang maternel et le sang fœtal n’étant jamais en contact. Le bon fonctionnement placentaire assure une crois-sance fœtale harmonieuse. Une forte corrélation existe entre un faible poids de naissance et le risque de développer une pathologie métabolique à l’âge adulte telle que l’obésité, le diabète de type II ou l’hypertension. Ces observations ont conduit au concept de " programmation foetale " ou DOHaD (Developemental Origin of Health and Disease) (Barker 1990). Il a été montré que les perturbateurs de l’environnement maternel durant la gestation (malnutrition, stress, polluants…) peuvent affecter l’organogenèse du fœtus ou sa croissance, entraînant une adaptation métabolique du fœtus à ce nouvel environnement en agissant sur l’expression de gènes placentaires, la vascularisation, l’hémodynamique ou les processus inflammatoires. Par conséquent le placenta joue un rôle critique dans la programmation de la croissance fœtale et du devenir de l’adulte. L’équipe étudie le rôle du placenta dans l’établissement du phénotype fœtal, post-natal et intergénérationnel en lien avec des perturbations périconceptionnelles et/ou gestationnelles de l’environnement maternel. Le lapin constitue un modèle de prédilection car la structure du placenta est proche de celle du placenta humain. Nous décrivons ici l’ultrastructure du placenta de lapin dans des conditions physiologiques normales ou après inhalation par la mère gestante de gaz d’échappement diesel filtrés