[Origin, history, genetics and economic traits of the Poltava chicken breed] Происхождение, история, генетика и хозяйственные особенности полтавской породы кур

Моисеева И.Г.; Коваленко А.Т.; Моcякина Т.В.; Романов М.Н.; Бондаренко Ю.В.; Кутнюк П.И.; Подстрешный А.П.; Никифоров А.А.; Ткачик Т.Э. Настоящая статья представляет собой существенно переработанный раздел о полтавской породе кур в главе “Отечественные породы кур” (Моисеева, 1992) из книги “Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных: редкие и исчезающие отечественные породы“. В течение нескольких десятилетий в Институте общей генетики им. Н.И. Вавилова РАН проводится углубленный мониторинг (сбор сведений, анализ литературных и собственных данных) пород кур отечественного происхождения (Российская Империя, СССР, Российская Федерация и страны ближнего зарубежья). Генетическая структура полтавской породы наиболее изучена по разным типам генетических маркеров и поэтому представляет большой интерес в качестве примера поиска путей и методов оценки ее генетического разнообразия в сравнительном аспекте. Представленный здесь материал по полтавской породе является результатом этих изысканий. Подобные публикации в отношении других пород будут продолжены в выпусках журнала на этом сайте. Полтавская порода по своему первоначальному происхождению — местная украинская популяция общепользовательных кур. Включает три разновидности: полтавскую глинистую (полтавськi глинястi), полтавскую зозулястую (полтавськi зозулястi) и полтавскую черную (полтавськi чорнi). Несмотря на то, что полтавские куры имеют пока на Украине статус породной группы, готовится материал о переводе ее в разряд породы. Полтавские куры уже сейчас отвечают всем требованиям определения породы, поэтому авторы в данной статье, опережая формальные события по присвоению ей искомого статуса, называют ее породой

The Poltava chicken breed of Ukraine: its history, characterization and conservation

Poltava chickens are native to Ukraine, with a remarkable history, genetics and economic traits. They include three varieties: Clay, Cuckoo and Black. The Poltava Clay variety exemplifies what can be achieved by thorough selection in transforming a local, low production chicken population into an established breed with high performance characteristics and selected line structure. Two other varieties, the Cuckoo and Black, are extinct but plans for their restoration are underway. Las aves Poltava son originarias de Ucrania y poseen unos rasgos genéticos y económicos y una historia importante. Incluyen tres líneas: Clay, Cuckoo y Black. La línea Poltava Clay es un ejemplo de lo que se puede conseguir a través de la selección transformando una población local de aves de baja producción en una línea estable con características de alto rendimiento y estructura selecta. Las otras dos variedades, Cuckoo y Black, se han extinguido pero existen planes actualmente para su recuperación