Algunas aportaciones en torno a los elementos clave de la pronunciacion espanola para los hablantes nativos del japones

論

Un papel importante de la fonetica en relacion con la ensenanza de la gramatica castellana

論

Lifestyle and fertility-specific quality of life affect reproductive outcomes in couples undergoing in vitro fertilization

ObjectiveA Mediterranean dietary pattern, sleeping habits, physical activity, and lifestyle appear to affect reproductive health. There are few reports about whether fertility-specific quality of life (QOL) is linked to infertility treatment outcomes. The aim of this study is to investigate when lifestyle factors and fertility-specific QOL are comprehensively considered, which factors influence assisted reproductive technology (ART) outcomes.MethodsThis prospective cohort includes 291 women undergoing a first ART treatment at multiple centers in Japan and was designed to evaluate the influence of diet, physical activity, sleeping pattern, computer use duration, and fertility-specific quality of life tool (FertiQoL) score on ART treatment outcomes using a questionnaire. The primary endpoint was the good-quality blastocyst rate per oocyte retrieval and the secondary endpoints were a positive pregnancy test and gestational sac (GS) detection.ResultsThe good-quality blastocyst rate per oocyte retrieval tended to be negatively associated with frequent fish consumption. After all embryo transfer (ET) cycles, a positive pregnancy test tended to be positively associated with longer sleep and longer computer use (OR = 1.6, 95% CI = 0.9–2.7 and OR = 1.7, CI = 1.0–2.8, respectively) and negatively associated with a smoking partner (OR = 0.6, CI = 0.3–1.0). GS detection was positively and significantly associated with frequent olive oil intake and longer computer use (OR = 1.7, CI = 1.0–3.0 and OR = 1.7, CI = 1.0–3.0, respectively). After ET cycles with a single blastocyst, a positive pregnancy test was positively and significantly associated with longer computer use (OR = 2.0, CI = 1.1–3.7), while GS detection was significantly more likely in women with longer computer use (OR = 2.1, CI = 1.1–3.8) and tended to be more likely in women with a higher FertiQoL Total scaled treatment score (OR = 1.8, CI = 1.0–3.3). p < 0.05 was considered statistically significant and 0.05 ≤ p <0.01 as tendency.ConclusionsOlive oil may be an important factor in dietary habits. Fertility-specific QOL and smoking cessation guidance for partners are important for infertile couples

Age-specific serum anti-Müllerian hormone concentration in Japanese women and its usefulness as a predictor of the ovarian response

Purpose: To compare the ovarian response predictive ability of anti-Müllerian hormone (AMH), follicle-stimulating hormone (FSH), and estradiol (E2) and to determine the age-specific distribution of serum AMH concentrations of Japanese women. Methods: This was a multicenter (four-site), observational, analytic, cross-sectional Japanese study consisting of two parts: Study 1 (the prediction of the ovarian response of 236 participants who were undergoing controlled ovarian stimulation [COS]) and Study 2 (the distribution of the AMH concentration with an assay of 417 healthy women who were aged 20-49 years and who had normal menstrual cycles). Results: The AMH had a significantly higher predictive value for the normal and high responders than FSH and E2 as a stronger correlation between the ovarian response and AMH was observed than for FSH and E2. The serum AMH concentration decreased proportionally with age. Conclusion: The AMH concentration correlated well with the oocyte count in the patients who were undergoing COS for in vitro fertilization and was shown to predict the risk of ovarian hyperstimulation syndrome among these patients

Chemosensitivity of Patient-Derived Cancer Stem Cells Identifies Colorectal Cancer Patients with Potential Benefit from FGFR Inhibitor Therapy

Some colorectal cancer patients harboring FGFR (fibroblast growth factor receptor) genetic alterations, such as copy number gain, mutation, and/or mRNA overexpression, were selected for enrollment in several recent clinical trials of FGFR inhibitor, because these genetic alterations were preclinically reported to be associated with FGFR inhibitor sensitivity as well as poor prognosis, invasiveness, and/or metastatic potential. However, few enrolled patients were responsive to FGFR inhibitors. Thus, practical strategies are eagerly awaited that can stratify patients for the subset that potentially responds to FGFR inhibitor chemotherapy. In the present study, we evaluated the sensitivity to FGFR inhibitor erdafitinib on 25 patient-derived tumor-initiating cell (TIC) spheroid lines carrying wild-type RAS and RAF genes, both in vitro and in vivo. Then, we assessed possible correlations between the sensitivity and the genetic/genomic data of the spheroid lines tested. Upon their exposure to erdafitinib, seven lines (7/25, 28%) responded significantly. Normal colonic epithelial stem cells were unaffected by the inhibitors. Moreover, the combination of erdafitinib with EGFR inhibitor erlotinib showed stronger growth inhibition than either drug alone, as efficacy was observed in 21 lines (84%) including 14 (56%) that were insensitive to erdafitinib alone. The in vitro erdafitinib response was accurately reflected on mouse xenografts of TIC spheroid lines. However, we found little correlation between their genetic/genomic alterations of TIC spheroids and the sensitivity to the FGFR inhibitor. Accordingly, we propose that direct testing of the patient-derived spheroids in vitro is one of the most reliable personalized methods in FGFR-inhibitor therapy of colorectal cancer patients

High-Energy X-Ray Compton Scattering Imaging of 18650-Type Lithium-Ion Battery Cell

High-energy synchrotron X-ray Compton scattering imaging was applied to a commercial 18650-type cell, which is a cylindrical lithium-ion battery in wide current use. By measuring the Compton scattering X-ray energy spectrum non-destructively, the lithiation state in both fresh and aged cells was obtained from two different regions of the cell, one near the outer casing and the other near the center of the cell. Our technique has the advantage that it can reveal the lithiation state with a micron-scale spatial resolution even in large cells. The present method enables us to monitor the operation of large-scale cells and can thus accelerate the development of advanced lithium-ion batteries

The Synthetic Curcumin Analogue GO-Y030 Effectively Suppresses the Development of Pressure Overload-induced Heart Failure in Mice

Curcumin is a naturally occurring p300-histone acetyltransferase (p300-HAT) inhibitor that suppresses cardiomyocyte hypertrophy and the development of heart failure in experimental animal models. To enhance the therapeutic potential of curcumin against heart failure, we produced a series of synthetic curcumin analogues and investigated their inhibitory activity against p300-HAT. The compound with the strongest activity was further evaluated to determine its effects on cardiomyocyte hypertrophy and pressure overload-induced heart failure in mice. We synthesised five synthetic curcumin analogues and found that a compound we have named GO-Y030 most strongly inhibited p300-HAT activity. Furthermore, 1 μM GO-Y030, in a manner equivalent to 10 µM curcumin, suppressed phenylephrine-induced hypertrophic responses in cultured cardiomyocytes. In mice undergoing transverse aortic constriction surgery, administration of GO-Y030 at a mere 1% of an equivalently-effective dose of curcumin significantly attenuated cardiac hypertrophy and systolic dysfunction. In addition, this low dose of GO-Y030 almost completely blocked histone H3K9 acetylation and eliminated left ventricular fibrosis. A low dose of the synthetic curcumin analogue GO-Y030 effectively inhibits p300-HAT activity and markedly suppresses the development of heart failure in mice