Atuação do terapeuta ocupacional em uma unidade neonatal do Recife/ Occupational Therapist’s Action in a Neonatal Unit of Recife

Tendo em vista a importância do terapeuta ocupacional como profissional componente na unidade neonatal, buscou-se relatar de que forma o mesmo atua junto aos recém-nascidos prematuros e de baixo peso em um hospital universitário do Recife. O terapeuta ocupacional atua nos três contextos que constituem a unidade neonatal, sendo responsável pelos cuidados ligados ao desenvolvimento do bebê, a humanização do ambiente e orientações aos pais e profissionais. Assim, através dessa experiência percebeu-se de que forma este profissional atua, no que tange sua participação na equipe multidisciplinar, bem como sua importância na assistência humanizada a esses bebês e suas famílias. Abstract: Bearing in mind the importance of the occupational therapist in the neonatal unit, this paper seeks to report how that professional performs with low-birth- weight premature babies in a University Hospital in Recife. The occupational therapist is responsible for health care related to the baby's development, for the humanization of the hospital environment and for orienting parents and other professionals. It was possible to realize, through this experience, how the occupational therapist performs when it comes to taking part in a multidisciplinary team, as well as this professional's importance is assisting babies and their families in a humanized way.Key words: Occupational Therapy; Infant, Premature; Kangaroo-Mother Care MethodResumen: Devido la importancia del terapeuta ocupacional como profesional componente en la unidad neonatal, se buscó relatar de qué forma actúa junto a los recién nacidos prematuros y de bajo peso en un hospital universitario del Recife. El terapeuta ocupacional actúa en los tres contextos que constituyen la unidad, siendo responsable por los cuidados ligados al desarrollo del bebé, la humanización ambiental y orientaciones a las familias y profesionales. Através de esa experiencia se percibió de qué forma este profesional actúa, dentro de um equipo multidisciplinario, así como su importancia en la asistencia humanizada a esos bebés y sus familias.Palabras claves: Terapia Ocupacional; Recien Nacido Prematuro; Método Madre-Cangur

Avaliação interdisciplinar em um centro especializado em reabilitação/ Interdisciplinary evaluation in a rehabilitation specialized center

Tendo em vista a importância do caráter interdisciplinar dos serviços de reabilitação de pessoas com deficiência, buscou-se apresentar a avaliação interdisciplinar utilizada em um Centro Especializado em Reabilitação do Recife. A avaliação, baseada na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, faz parte do processo de admissão dos pacientes ao serviço de reabilitação e conta com a participação de Terapeuta Ocupacional, Fisioterapeuta e Fonoaudiólogo, com o objetivo de atender as diferentes demandas dos pacientes com comprometimento neurológico de maneira cooperativa entre as profissões Logo, foi possível perceber sua eficiência na visualização do sujeito integral, permitindo maior precisão no planejamento terapêutico. Abstract: Bearing in mind the importance of the interdisciplinary character of rehabilitation services, this analysis seeks to present an interdisciplinary evaluation used in a specialized rehabilitation center in Recife. The evaluation, based on the International Classification of Functioning, Disability and Health, is part of the patients admission process. Occupational therapists, physiotherapists and speech therapists take part in the process. It aims to meet different demands from neurologically demaged patients in a cooperative manner among the three perspectives. Therefore, it was possible to notice its efficiency in seeing the patient as a whole, bringing greater precision to the therapeutical planning.Key words: Rehabilitation; International Classification of Functioning, Disability and Health; Disability Evaluation.Resumen: Dada la importancia del carácter interdisciplinario de los servicios de rehabilitación de personas con discapacidad, se buscó presentar la evaluación interdisciplinaria de un Centro Especializado en Rehabilitación del Recife. La evaluación, basada en la Clasificación Internacional de Funcionalidad, Incapacidad y Salud, forma parte del proceso de admisión de los pacientes al servicio y cuenta con un Terapeuta Ocupacional, Fisioterapeuta y Fonoaudiólogo, cuyo objetivo es atender las diversas demandas de los pacientes con enfermedad neurológica, de manera cooperativa entre las profesiones. Luego, fue posible percibir su eficiencia en la visualización del sujeto integral, permitiendo mayor precisión en el planeamento terapéutico.Palabras claves: Rehabilitación; Classificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud; Evaluación de la Discapacidad