Constituintes voláteis de Mentha pulegium L. e Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng Volatile constituents of Mentha pulegium L. and Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng

Nesse trabalho foi investigado a composição química de óleos essenciais de duas plantas medicinais cultivadas em Ilhéus, Brasil, Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng. (hortelã-grosso) e Mentha pulegium L. (poejo). Os óleos essenciais foram extraídos das folhas frescas por hidrodestilação e foram analisados por CG/FID e CG-EM, na primavera e no inverno. P. amboinicus forneceu, tanto na primavera como no inverno, 0,10% de óleo sendo timol o componente majoritário. M. pulegium forneceu na primavera 0,20% de óleo e no inverno 0,09%. Os componentes majoritários dos óleos foram pulegona e trans-cariofileno; borneol, mentol e piperitona foram identificados em menores quantidades. No inverno foram observados maiores quantidades de mentol e isomentol. Acetatos de neoisomentila, de mentila e de isometila foram observados somente no inverno. Esse trabalho contribui para o conhecimento das espécies vegetais cultivadas na região do sul da Bahia<br>This work investigated the chemical composition of the essential oils of two medicinal plants grown in Ilhéus Municipality, Bahia State, Brazil: Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng (Mexican mint) and Mentha pulegium L. (pennyroyal). The essential oils were extracted from fresh leaves by hydrodistillation and analyzed by GC-FID and GC-MS, in the spring and in the winter. In both seasons, P. amboinicus yielded 0.10% oil and had thymol as major component. M. pulegium yielded 0.20% and 0.09% oil in the spring and winter, respectively. The major components were pulegone and trans-caryophyllene, whereas borneol, menthol and piperitone were identified at small quantities. Higher menthol and isomenthol levels were detected in the winter. In addition, neoisomenthyl, menthyl and isomenthyl acetates were only observed in the winter. This work contributes to the knowledge of plant species grown in southern Bahi

Plantas medicinais em feiras e mercados públicos do Distrito Florestal Sustentável da BR-163, estado do Pará, Brasil Medicinal plants at fairs and public markets of the Sustainable Forest District of BR-163, Pará state, Brazil

As plantas medicinais constituem um grupo de produtos florestais não-madeireiros apontado como de grande potencial no Distrito Florestal Sustentável da BR-163. Visando compreender a cadeia produtiva de plantas medicinais oriundas do extrativismo, comercializadas em entrepostos, feiras e mercados públicos de municípios desta área, foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com 20 vendedores de plantas medicinais. Foi estimada a riqueza de espécies a partir do estimador Bootstrap e analisada a similaridade entre os municípios estudados, através do Índice de Sørensen. Identificaram-se 46 etnoespécies de plantas medicinais, pertencentes a 42 gêneros e 21 famílias, sendo Fabaceae, Anacardiaceae e Bignoniaceae as famílias mais representativas. A riqueza esperada foi de 50 etnoespécies, sendo que coletas adicionais acrescentariam pelo menos quatro itens à lista geral de riqueza. Com relação à similaridade, Santarém, Itaituba e Altamira compartilham um maior número de espécies, sendo que Santarém mostra-se como centro diversificado de produtos medicinais, com maior número de ocorrências exclusivas (14). As feiras e mercados públicos, por serem um elo importante desse sistema de distribuição, devem ser incluídos nas ações governamentais sobre políticas públicas para a saúde.<br>Medicinal plants are non-timber forest products with great potential in the Sustainable Forest District of BR-163. In order to understand the productive chain from extractive medicinal plants marketed at emporiums, fairs and public markets of districts of this area, semi-structured interviews with 20 vendors of medicinal plants were carried out. Species richness was estimated by Bootstrap and similarity among the districts studied was analyzed by Sørensen's Index. 46 medicinal plants belonging to 42 genera and 21 botanical families were identified. Fabaceae, Anacardiaceae and Bignoniaceae were the most representative botanical families. The expected richness for the sample was 50 species and additional collecting would increase by at least four items the general list of richness. Santarém, Itaituba and Altamira share a larger number of species and the first is shown to be a diversified center of medicinal products, presenting the largest number of exclusive occurrences (14). The fairs and public markets are an important link of this distribution system, and should be included in government actions concerning public policies for health