Chymase-Dependent Generation of Angiotensin II from Angiotensin-(1-12) in Human Atrial Tissue

Since angiotensin-(1-12) [Ang-(1-12)] is a non-renin dependent alternate precursor for the generation of cardiac Ang peptides in rat tissue, we investigated the metabolism of Ang-(1-12) by plasma membranes (PM) isolated from human atrial appendage tissue from nine patients undergoing cardiac surgery for primary control of atrial fibrillation (MAZE surgical procedure). PM was incubated with highly purified 125I-Ang-(1-12) at 37°C for 1 h with or without renin-angiotensin system (RAS) inhibitors [lisinopril for angiotensin converting enzyme (ACE), SCH39370 for neprilysin (NEP), MLN-4760 for ACE2 and chymostatin for chymase; 50 µM each]. 125I-Ang peptide fractions were identified by HPLC coupled to an inline γ-detector. In the absence of all RAS inhibitor, 125I-Ang-(1-12) was converted into Ang I (2±2%), Ang II (69±21%), Ang-(1-7) (5±2%), and Ang-(1-4) (2±1%). In the absence of all RAS inhibitor, only 22±10% of 125I-Ang-(1-12) was unmetabolized, whereas, in the presence of the all RAS inhibitors, 98±7% of 125I-Ang-(1-12) remained intact. The relative contribution of selective inhibition of ACE and chymase enzyme showed that 125I-Ang-(1-12) was primarily converted into Ang II (65±18%) by chymase while its hydrolysis into Ang II by ACE was significantly lower or undetectable. The activity of individual enzyme was calculated based on the amount of Ang II formation. These results showed very high chymase-mediated Ang II formation (28±3.1 fmol×min−1×mg−1, n = 9) from 125I-Ang-(1-12) and very low or undetectable Ang II formation by ACE (1.1±0.2 fmol×min−1×mg−1). Paralleling these findings, these tissues showed significant content of chymase protein that by immunocytochemistry were primarily localized in atrial cardiac myocytes. In conclusion, we demonstrate for the first time in human cardiac tissue a dominant role of cardiac chymase in the formation of Ang II from Ang-(1-12)

Meningoencefalite necrotizante de cão Maltês Necrotizing meningoencephalitis of Maltese dog

A Meningoencefalite Necrotizante (MEN) é uma encefalopatia causada por uma disfunção inflamatória de característica necrotizante. O objetivo deste relato é descrever os aspectos clínicos e anatomopatológicos da Meningoencefalite Necrotizante (MEN) em um cão Maltês. A doença tem um caráter necrótico único e está relacionada intimamente à Encefalite do Cão Pug (ECP) devido a suas semelhanças, bem como à Leucoencefalite Necrotizante (LEN). Embora o primeiro relato de caso de ECP tenha mais de 15 anos e o primeiro relato de caso de MEN em Maltês tenha 11 anos, há muito a ser revelado sobre a etiologia e os mecanismos imunopatológicos da doença. Neste trabalho, relata-se o caso de um cão Maltês com sinais que foram compatíveis com a MEN. Foram detectadas nas imagens macroscópicas, cavitação cerebral, e na microscopia, perda de células do parênquima em certas regiões do córtex cerebral. A partir dessas descobertas descreve-se o primeiro caso de MEN em cão Maltês no Brasil.<br>The Necrotizing Meningoencephalitis (NME) is an encephalopathy caused by an inflammatory dysfunction with necrotic characterization. The aim of this report is to describe the anatomopathological features of the NME in a Maltese dog. The disease has a unique necrotic pattern and is closely related to Pug Dog Encephalitis (PDE) because of their similarity as well as to Necrotizing Leukoencephalitis (NLE). Although the first PDE report has more than 15 years and the first Maltese NME report has 11 years there is a lot to be unveiled about the etiologic and the immunopathologic mechanisms of the disease. Here we report one case of a Maltese dog with signs that were compatible with NME. The gross morphology pictures with the cerebral cavitation and the histological loss of parenchymal cells in some regions of the cerebral cortex were detected. Based on these findings, we describe the first case of NME in Maltese dog in Brazil