Open excavations and archaeological communication: some considerations from the Casa delle bestie ferite (Aquileia)

A partire dal 2007, l’Università degli Studi di Padova svolge champagne di scavo, presso il sito della Casa delle Bestie ferite. Alle attività di ricerca e di didattica, dal 2014 si sono affiancate iniziative di comunicazione dei risultati dello scavo, indirizzate alla comunità locale e ad altri interessati e finalizzate a far conoscere il sito e la realtà archeologica della campagna aquileiese. Per avvicinare il pubblico allo scavo “aperto”, la strategia di comunicazione adottata muove dalle evidenze materiali per approfondire questioni di metodo archeologico, di operatività sul campo e di contestualizzazione storica, archeologica e topografica, attraverso un racconto il più possibile semplice, sintetico e interiorizzabile.Since 2007, University of Padua has carried out an archaeological excavation in the site of Casa delle Bestie ferite. In addition to research and educational activities, communication initiatives have been organized during the last five years: by addressing local community and other interested visitors, they aimed to present the site and to make people acquainted with the archaeological situation of the countryside of the present Aquileia. In order to make people interested in the excavation, whose analysis is still in progress, the communication strategy uses a simple and synthetic storytelling and moves from material evidence to examine issues of archaeological method, field operations and historical and topographical context

Communication and classical art: a survey on Riace bronze's perception

L’articolo propone alcune considerazioni sulla comunicazione e sulla percezione pubblica nei settori dell’archeologia e dell’arte antica. Base dell’analisi è un questionario somministrato a 73 studenti universitari, all’inizio del loro corso di studi, considerati quale esempio di pubblico giovane, interessato ma non specializzato. Le domande vertono interamente sui bronzi di Riace, un tema complesso su cui la critica ha fornito numerose letture e che lascia tuttora aperte varie questioni. Al termine dell’analisi si propone una riflessione più generale, mirata a far considerare l’importanza della divulgazione del metodo di analisi archeologica a scapito di aspetti più avventurosi, estetici e sensazionalistici.The paper aims to contribute to the discussion on archaeological communication and non-specialized viewers’ perception of ancient art. The analysis is based on a survey carried out on 73 university students, in the first year of their courses, which are considered as a sample of a young audience, interested in cultural heritage but without specialized knowledge. The questions deal with the Riace Bronzes, a very complex subject for the huge interest they raised so far and for their research implication for the future: the analysed topics broaden from stylistic aspects to the context of use and re-use of the statues; from their technical elements to the identification of the heroes they portray. In the conclusions, a broader reflexion on archaeological communication is given, focussed on the importance of the explanation of the methods used to draw archaeological conclusions and on the necessity to reduce the impact of the adventurous, aesthetical and sensationalist aspects

Comunicare l’arte classica: un questionario sulla percezione dei bronzi di Riace

The paper aims to contribute to the discussion on archaeological communication and non-specialized viewers’ perception of ancient art. The analysis is based on a survey carried out on 73 university students, in the first year of their courses, which are considered as a sample of a young audience, interested in cultural heritage but without specialized knowledge. The questions deal with the Riace Bronzes, a very complex subject for the huge interest they raised so far and for their research implication for the future: the analysed topics broaden from stylistic aspects to the context of use and re-use of the statues; from their technical elements to the identification of the heroes they portray. In the conclusions, a broader reflexion on archaeological communication is given, focussed on the importance of the explanation of the methods used to draw archaeological conclusions and on the necessity to reduce the impact of the adventurous, aesthetical and sensationalist aspects.L’articolo propone alcune considerazioni sulla comunicazione e sulla percezione pubblica nei settori dell’archeologia e dell’arte antica. Base dell’analisi è un questionario somministrato a 73 studenti universitari, all’inizio del loro corso di studi, considerati quale esempio di pubblico giovane, interessato ma non specializzato. Le domande vertono interamente sui bronzi di Riace, un tema complesso su cui la critica ha fornito numerose letture e che lascia tuttora aperte varie questioni. Al termine dell’analisi si propone una riflessione più generale, mirata a far considerare l’importanza della divulgazione del metodo di analisi archeologica a scapito di aspetti più avventurosi, estetici e sensazionalistici

Comunicazione e didattica archeologica in scavi aperti e non ultimati: spunti di riflessione dalla Casa delle bestie ferite (Aquileia)

Since 2007, University of Padua has carried out an archaeological excavation in the site of Casa delle Bestie ferite. In addition to research and educational activities, communication initiatives have been organized during the last five years: by addressing local community and other interested visitors, they aimed to present the site and to make people acquainted with the archaeological situation of the countryside of the present Aquileia. In order to make people interested in the excavation, whose analysis is still in progress, the communication strategy uses a simple and synthetic storytelling and moves from material evidence to examine issues of archaeological method, field operations and historical and topographical context.A partire dal 2007, l’Università degli Studi di Padova svolge campagne di scavo, presso il sito della Casa delle Bestie ferite. Alle attività di ricerca e di didattica, dal 2014 si sono affiancate iniziative di comunicazione dei risultati dello scavo, indirizzate alla comunità locale e ad altri interessati e finalizzate a far conoscere il sito e la realtà archeologica della campagna aquileiese. Per avvicinare il pubblico allo scavo “aperto”, la strategia di comunicazione adottata muove dalle evidenze materiali per approfondire questioni di metodo archeologico, di operatività sul campo e di contestualizzazione storica, archeologica e topografica, attraverso un racconto il più possibile semplice, sintetico e interiorizzabile

Lo scavo della Casa delle Bestie ferite: tra didattica e comunicazione

ern part of the ancient city and right at the entrance of the actual town. Such collocation makes the area easily visible for the passer-by. Notwithstanding, the excavation is completely covered at the end of every campaign, in order to better preserve archaeological structures for their future valorization. For such reason, various activities and open days, have been organized since 2014, and especially since 2016 with Fondazione Aquileia’s support, to make archaeological evidence visible to a larger audience. Even if the excavation is still in progress, hundreds of visitors, both turists and locals, participated and become acquainted with the past of the city and with archaeological field work. These activities are also part of the stage plan for students of the various courses in Archaeology and related disciplines in the University of Padua. In fact, in the excavation of Aquileia they can practice excavation and stratigraphic documentation, survey, drawing and analysis of archaeological materials