Sjećanje na rad u Institutu za historiju radničkog pokreta u Zagrebu u eri Franje Tuđmana (1962. - 1966.)

Autor piše sjećanja na rad u Institutu za historiju radničkog pokreta u doba kad je u njemu direktor bio Franjo Tuđman (1962. - 1966.). Radi se o autobiografskom članku koji analizira rad Instituta i ulogu samog autora kao i direktora Instituta u njegovu razvoju

Der Beitrag zur Erforschung des Verbrechens der Tschetnikbewegung in der Lika im zweiten Weltkrieg

Hrvatska historiografija tek posljednjih godina poklanja veću pozornost istraživanju svekolikih četničkih zločina nad hrvatskim narodom u tijeku drugoga svjetskog rata. LI ovom prilogu razmatra se na osnovi arhivskih i drugih izvora, pojava četničkih udruženja Lici do drugoga svjetskog rata, a zatim u tijeku samog rata. ističu se općenito osnove četničke ideologije i težnje za stvaranjem velike Srbije i etnički čiste države, a zatim i vojne snage ovoga pokreta. Radi ostvarivanja svojih ciljeva četnički je pokret u cjelini bio genocidan prema hrvatskom narodu, a zatim prema svim svojim političkim i vojnim protivnicima. U sklopu takve ideologije bili su planirani i zločini koje je izvršio. U tijeku drugoga svjetskog rata četnici su u Lici na najzvjerskiji način ubili 656 osoba sa stalnim prebivalištem u Lici i oko 200 osoba iz drugih krajeva Hrvatske koje su se u tijeku rata zatekle u Lici.Die kroatische Geschichtwissenschaft widmet erst in den letzten Jahren größere Aufmerksamkeit der Erforschung des Verbrechens der Tschetniks gegen das kroatische Volk im zweiten Weltkrieg. Aufgrund verschiedener Quellen analysiert der Autor die Erscheinung der Tschetnikvereine in der Lika bis zum zweiten Weltkrieg und im Laufe desselben Kriegs. Er betont die Griinde ihrer Ideologie und ihres Strebens nach dem Schaffen des großen Serbiens und des ethnisch reinen Staates, und beschreibt die Kriegskräfte der Tschetnikbewegung. Um ihre Ziele zu erreichen, iibte diese Bewegung Terrorismus aus, und ihr Opfer war das ganze kroatische Volk, wie auch die politischen Gegner des Tschetniktums. Im Namen der Tschetnikideologie wurden grauenhafte Verbrechen begangen, und im Laufe des zweiten Weltkriegs wurden in Lika, von den Anhängern dieser Ideologie, 656 Likaner und ungefähr 200 Personen aus anderen Gebieten Kroatiens umgebracht

LUFTANGRIFFE AN SENJ IM ZWEITEN WELTKRIEG

U ovom članku prikazuje se bombardiranje Senja zrakoplovima u Drugom svjetskom ratu. Prvo dvotjedno bombardiranje Senja izvršili su njemački zrakoplovi u listopadu 1943., a daljnjih 13 napada angloamerički zrakoplovi od srpnja 1944. do veljače 1945. Svi ti napadi proizveli su velike ljudske gubitke civilnog stanovništva i teška razaranja stambenih, povijesnih, kulturnih, javnih i crkvenih objekata, što je imalo trajne posljedice za arhitekturu i urbanizam grada i život njegovih stanovnika.This article between October 1943 and February 1945. According to the census held in 1931 the town of Senj had 3,072 inhabitants in a territory of only 3 square kilometres. The town was a concentration of private and public buildings and the medieval style streets were very narrow. This large concentration of buildings and the over population of the town was lethal during the bombing of WWII. During the war (from 6th April 1941 to 9th April 1945) Senj was an important administrative, traffic and economic centre as well as an important port. Any of the armies who conquered the town for a short or for long period transformed it into a military stronghold, building bunkers and fencing it with barbed wire. The German airplanes heavily bombarded Senj during 7th and 8th October 1943 and destroyed almost half of the buildings in the town and killed 48 people. British and American planes bombarded Senj 13 times in the period between July 1944 and the end of February 1945, which brought more civil victims and destroyed more buildings. In that period 9 people were killed. The numbers of German soldiers and those of the Croatian Independent State killed are unknown. At the end of WWII Senj was almost totally destroyed. Private and public buildings, business buildings and churches were laid waste along with the whole of cultural and urban life. The author of this article pleads for more research about this subject because many facts haven’t been investigated and/or clarified.In diesem Artikel werden Luftangriffe an Senj im zweiten Weltkrieg (Oktober 1943 – Februar 1945) beschrieben. Nach der Einwohnerliste aus dem Jahr 1931 hatte diese Stadt 3072 Einwohner und erstreckte sich auf ungefähr 3-4 km. Senj bildete eine deutliche Struktur der Wohn- und öffentlichen Objekte, und die mittelalterlichen Stadtstraßen waren sehr eng. Überbevölkerung und große Dichtheit der Bauwerke war zur Zeit der Luftangriffe (6. 4. 1941 – 9. 4. 1945) für die Stadt und die Einwohner sehr gefährlich. Im Laufe des ganzen Weltkriegs war diese Stadt ein bedeutender Hafen-, Verkehrs- und Wirtschafts-Mittelpunkt, und alle Seiten des Zusammenstoßes, die längere oder kürzere Zeit die Stadt besaßen, verwandelten Senj in einen starken Kriegsstütz. Schwere Luftangriffe erlitt Senj am 7. und 8. Oktober 1943. Dan wurde mehr als die Hälfte der Bauwerke in der Stadt zerstört und 48 Personen kamen um. Die angloamerikanischen Luftangriffe an Senj fanden 13 Mahl von Juli bis Ende Februar 1945 statt, und das führte zu neuen und großen Opfern und zu neuen Zerstörungen. Zu dieser Zeit kamen 9 Zivilpersonen um, aber Daten über die umgekommenen Soldaten sind bis heute nicht ausgeforscht. Ende des zweiten Weltkriegs war Senj fast ganz zerstört, es erlebte ein Genozid und "Urbozid". Der Autor des Artikels nimmt sich der Beschaffenheit mit dieser Problematik ein, da viele Daten aus dieser Zeit nicht genügend ausgeforscht sind

MISTAKEN INTERVENTION OF VLADIMIR ŽERJAVIĆ

Autor odgovara na »kritičko osvrće« Vladimira Žerjavića, a u povodu njegova članka »Osvrt na napis Mihaela Sobolevskog o popisu žrtava rata \u27Prešućena istina -žrtve rata na području Jugoslavije 1941.-1945. prema popisu iz 1964.\u27« (Časopis za suvremenu povijest, Zagreb, 1994., 26 (1), str. 123-133).The article represents a critical reply to V. Žerjavić\u27s article in which he criticised Sobolevski\u27s methodology of determining the real life losses during the World War II

DIE OPFER DER TSCHETNIKS AUF DEM GEBIET DER GEMEINDE SENJ IM LAUFE DES ZWEITEN WELTKRIEGS

Zadaća je ovoga rada da upozori na žrtve četničkog terora, o čemu do sada nije pisano u našoj historiografiji. Na temelju sačuvanih izvornih vrela i sakupljenih sjećanja autor je nastojao upozoriti na uzroke i okolnosti četničkog terora na promatranom području, te je s tim u vezi i izvršio osobnu identifikaciju žrtava koje su prouzročili četnici. Što na području općine Senj, što izvan toga područja, ukupno su ubijene 22 osobe. Sve žrtve bili su civili i pripadnici hrvatskog naroda, medu kojima je bilo najviše osoba iz Krasna. Jedina njihova krivnja bilaje što su pripadali hrvatskom narodu, nad kojim je četnički pokret, da bi ostvario svoje velikosrpske ciljeve, namjeravao izvršiti s jedne strane fizičko uništenje, a s druge strane etničko čišćenje.Die Aufgabe dieses Artikels ist auf die Opfer der Gewaltherrschaft von den Tschetniks hinzuweisen, weil bis heute diese Problematik unbearbeitet geblieben ist. Auf grand der bewahrten urspriinglichen Quellen und gesammelten Erinnerungen wollte der Autor Gründe und Umstände des Terrors von den Tschetniks auf dem betrachteten Gebiet beleuchten, und im Zusammenhang mit dieser Problematik wollte die persönliche Identifikation der Opfer durchführen. Es wurden auf dem Gebiet der Gemeinde Senj insgesamt 22 Personen von den Tschetniks getötet. Alle Opfer waren Zivils und Angehöriger des kroatischen Volkes, und größtenteils waren sie Einwohner von Krasno. Ihre einzige Schuld war, daß sie dem kroatischen Volk gehörten, dem Volk das die Tschetniks physisch vernichten oder vertreiben wollten, um ihre großserbische Plane zu verwirklichen