Membrane-anchored growth factor, HB-EGF, on the cell surface targeted to the inner nuclear membrane

Heparin-binding EGF-like growth factor (HB-EGF) is synthesized as a type I transmembrane protein (proHB-EGF) and expressed on the cell surface. The ectodomain shedding of proHB-EGF at the extracellular region on the plasma membrane yields a soluble EGF receptor ligand and a transmembrane-cytoplasmic fragment (HB-EGF-CTF). The cytoplasmic domain of proHB-EGF (HB-EGF-cyto) interacts with transcriptional repressors to reverse their repressive activities. However, how HB-EGF-cyto accesses transcriptional repressors is yet unknown. The present study demonstrates that, after exposure to shedding stimuli, both HB-EGF-CTF and unshed proHB-EGF translocate to the nuclear envelope. Immunoelectron microscopy and digitonin-permeabilized cells showed that HB-EGF-cyto signals are at the inner nuclear membrane. A short sequence element within the HB-EGF-cyto allows a transmembrane protein to localize to the nuclear envelope. The dominant-active form of Rab5 and Rab11 suppressed nuclear envelope targeting. Collectively, these data demonstrate that membrane-anchored HB-EGF is targeted to the inner nuclear membrane via a retrograde membrane trafficking pathway

MUC4 and MUC1 expression in adenocarcinoma of the stomach correlates with vessel invasion and lymph node metastasis: an immunohistochemical study of early gastric cancer.

We have previously reported that MUC4 expression is a poor prognostic factor in various carcinomas. Our previous study also showed that MUC1 expression in gastric cancers, including the early and advanced stages is a poor prognostic factor. In the present study, the expression profiles of MUC4 and MUC1 were examined by immunohistochemistry (IHC) using two anti-MUC4 monoclonal antibodies (MAbs), 8G7 and 1G8, and anti-MUC1 MAb DF3 in 104 gastrectomy specimens of early gastric adenocarcinoma with submucosal invasion (pT1b2), including 197 histological subtype lesions. Before the IHC study of the human specimens, we evaluated the specificity of the two MAbs by Western blotting and IHC of two MUC4 mRNA expressing gastric cancer cell lines. MAb 8G7 reacted clearly, whereas MAb 1G8 did not show any reactivity, in either Western blotting or IHC. In the IHC of the gastric cancers, the expression rates of MUC4/8G7 detected by MAb 8G7, MUC4/1G8 detected by MAb 1G8 and MUC1/DF3 detected by MAb DF3 in well differentiated types (70%, 38/54; 67%, 36/54; 52%, 28/54) were significantly higher than those in poorly differentiated types (18%, 10/55; 36%, 20/55; 13%, 7/55) (

行動主義にもとづいたヨーロッパにおける日本語オンラインテストの開発―新しい評価基準をめざして―

International audienc

Developing a Japanese Language Test for a Multilingual Online Assessment System: Towards an Action-oriented Approach to Japanese Instruction in Europe

International audienceIn order to respond to the need for transparent and common assessment criteria for European students learning the Japanese language, we have undertaken to develop a CEFR-based Japanese test in the multilingual assessment system “SELF” as a part of the Innvalangues project (Université Grenoble Alpes). In this paper, after an overview of SELF, we will present our approach and point out particular difficulties in the development of a test in a non-European language as a part of a multilingual common framework. We will highlight the risk of bias relative to sociocultural knowledge in a language test when the target language is socio-culturally distant from the learner’s language and present our reflection with examples of our tasks and items

行動主義にもとづいたヨーロッパにおける日本語オンラインテストの開発―新しい評価基準をめざして―

International audienc