Environmental Evaluation and Monitoring of Agro-Ecosystems Biodiversity

Il sistema di indici floristico-vegetazionali proposto da Taffetani e Rismondo (2009) viene integrato e perfezionato con alcuni più recenti esempi applicativi. Il metodo, basato sull’integrazione e la rielaborazione di dati derivanti dallo studio della vegetazione e di informazioni contenute in due database appositamente costituiti (floristico-sintassonomico e delle classi sintassonomiche), viene utilizzato per l’analisi della funzionalità ecologica degli ecosistemi agricoli e permette di misurare il grado evolutivo e le caratteristiche ecologiche delle singole fitocenosi. Consente inoltre di valutare lo stato di conservazione di determinati contesti rurali, mettere a confronto gli effetti di modalità gestionali differenti e quantificare il valore dei servizi ecosistemici. Costituisce un metodo per la corretta applicazione della Direttiva 92/43/CEE e l’individuazione delle aree agricole ad elevato valore naturalistico (HNV Farmland Areas). Viene fornita una descrizione della struttura dei due database e delle relazioni intercorrenti tra gli stessi e vengono proposte modifiche che scaturiscono dalla necessità di rendere più agile ed efficace il modello di analisi e di migliorare la struttura analitica del sistema di bioindicatori. I risultati applicativi presentati mostrano le potenzialità assunte dal sistema nei confronti dell’individuazione delle aree caratterizzate dalle più gravi problematiche di conservazione e delle tecniche gestionali più idonee alla tutela della biodiversità in ambito agricolo

Vegetacija naravnega rezervata Onferno (Rimini) in težave pri gospodarjenju s sekundarnimi travišči

This study presents a floristic and vegetational analysis of the territory of the Onferno Nature Reserve. The site extends over about 120 hectares, and is located in central Italy, in a hilly area near the Adriatic coast. It is characterised by the presence of large gypsum blocks that have karst caves, where important colonies of bats lives. This study of the vegetation allowed the description of six main vegetation series, divided into three different geosigmeta: a geomorphological unit of gypsum substrata (Gessi di Onferno); a geomorphological unit of clay substrata (Formazione del Santerno); and a geomorphological unit of compact sandstone substrata (Formazione Montecalvo in Foglia). This floristic and vegetation studies carried out on the secondary grasslands (EC Habitat 6210) have allowed the evaluation of the grazing effects on the conservation of their biodiversity, and highlight the critical nature of this management method. Furthermore, on the basis of the vegetation studies, the list of habitats according to EC Directive 92/43/CEE has been better defined and updated.V raziskavi so predstavljeni rezultati floristične in vegetacijske analize na območju naravnega rezervata Onferno. Rezervat obsega več kot 120 hektarjev in je v srednji Italiji v gričevnatem območju ob jadranski obali. V njem so značilni veliki bloki gipsa s kraškimi jamami, kjer živijo pomembne kolonije netopirjev. V vegetacijski anlizi smo opisali šest vegetacijskih serij, razdeljenih v tri različne geosigmete: geomorfološka enota na gipsu (Gessi di Onferno); geomorfološka enota na glini (Formazione del Santerno) in geomorfološka enota na kompaktnem peščenjaku (Formazione Montecalvo in Foglia). Z rezultati floristične in vegetacijske raziskave na sekundarnih traviščih (EC Habitat 6210) smo lahko ovrednotili učinke paše na varovanje biodiverzitete in izpostavili kritične točke tega načina gospodarjenja. Na osnovi vegetacijske analize smo lahko bolje določili in dopolnili seznam habitatnih tipov v skladu s habitatno direktivo (EC Directive 92/43/CEE)

Environmental Evaluation and Monitoring of Agro-Ecosystems Biodiversity

Il sistema di indici floristico-vegetazionali proposto da Taffetani e Rismondo (2009) viene integrato e perfezionato con alcuni più recenti esempi applicativi. Il metodo, basato sull’integrazione e la rielaborazione di dati derivanti dallo studio della vegetazione e di informazioni contenute in due database appositamente costituiti (floristico-sintassonomico e delle classi sintassonomiche), viene utilizzato per l’analisi della funzionalità ecologica degli ecosistemi agricoli e permette di misurare il grado evolutivo e le caratteristiche ecologiche delle singole fitocenosi. Consente inoltre di valutare lo stato di conservazione di determinati contesti rurali, mettere a confronto gli effetti di modalità gestionali differenti e quantificare il valore dei servizi ecosistemici. Costituisce un metodo per la corretta applicazione della Direttiva 92/43/CEE e l’individuazione delle aree agricole ad elevato valore naturalistico (HNV Farmland Areas). Viene fornita una descrizione della struttura dei due database e delle relazioni intercorrenti tra gli stessi e vengono proposte modifiche che scaturiscono dalla necessità di rendere più agile ed efficace il modello di analisi e di migliorare la struttura analitica del sistema di bioindicatori. I risultati applicativi presentati mostrano le potenzialità assunte dal sistema nei confronti dell’individuazione delle aree caratterizzate dalle più gravi problematiche di conservazione e delle tecniche gestionali più idonee alla tutela della biodiversità in ambito agricolo