Du libre accès à l'accès restreint aux écoles anglaises du Québec

In this article, the author gives a historical account of the different laws enacted by the National Assembly in order to enhance the status of the French language at administrative levels as well as among the province's résidants themselves. The schools, being vehicles of social and cultural influence, were included. Laws 63 and 22 were little more than tentative, hesitant sallies into the linguistic battle confronting the province and its minority groups. Law 101 provided a more coherent line of reasoning in deciding Quebec's language policies. Nevertheless, it is contested by some groups on constitutional grounds

Conjecture sur le comportement de l’impôt sur le revenu des particuliers

This fiscal essay tries to specify the economic variables which have an effect upon the personal income tax during a business cycle.

Hydrologie et météorologie de méso-échelle dans HAPEX-Sahel : dispositif de mesures au sol et premiers résultats

L'expérience EPSAT-Niger (Estimation des Précipitations par SATellite au NIGER) a été conçue pour améliorer la compréhension des systèmes précipitants de l'Afrique soudano-sahélienne, particulièrement en vue de favoriser le développement d'algorithmes opérationnels d'estimation des pluies sur cette région. Le dispositif est constitué d'un réseau dense de pluviographes à mémoire statique (107 appareils couvrant une surface de 16.000 km2 en 1992) associé à un radar météorologique bande C. Il a fonctionné pendant cinq années (1989-1993) dont les quatre dernières au complet. Chaque campagne a fait l'objet d'un rapport détaillé annuel rédigé en français (Lebel et al., 1991, Taupin et al., 1992 et 1993). Le but de cet article est donc uniquement de résumer les principaux traits de l'expérience et de son évolution. Une première analyse du jeu de données pluviographiques est également présentée. La pluie au Sahel apparaît comme fortement intermittente à la fois dans l'espace et dans le temps. Cependant, malgré des différences significatives entre les totaux observés chaque année, les caractéristiques moyennes des évènements pluvieux restent stables d'une année sur l'autre. Une présentation plus détaillée de la répartition spatio-temporelle de la pluie est fournie pour 1992. (Résumé d'auteur

Multilevel analysis of childhood nonviral gastroenteritis associated with environmental risk factors in Quebec, 1999–2006

Childhood nonviral gastroenteritis is a priority for various public health authorities. Given that waterborne transmission is sometimes incriminated during investigation of gastroenteritis outbreaks, the authors hypothesized that watershed characteristics may influence the occurrence of this disease and could contribute additional insights for better prevention and control. The study described here aimed to investigate watershed characteristics in relation to nonviral gastroenteritis and specifically three bacterial and parasitic forms of childhood gastroenteritis to assess their relative importance in the province of Quebec, Canada. Information on children aged 0–4 years with bacterial or parasitic enteric infections reported through ongoing surveillance between 1999 and 2006 in the province of Quebec was collected. Factors measured at the municipal and watershed levels were analyzed using multilevel models with a Poisson distribution and log link function. Childhood nonviral gastroenteritis, giardiasis, and campylobacteriosis were positively associated with small ruminants and cattle density. Childhood salmonellosis was positively associated with cattle density. Also, childhood campylobacteriosis incidence was positively associated with larger watershed agricultural surface. In addition to local agroenvironmental factors, this analysis revealed an important watershed effect

Metabolism, Genomics, and DNA Repair in the Mouse Aging Liver

The liver plays a pivotal role in the metabolism of nutrients, drugs, hormones, and metabolic waste products, thereby maintaining body homeostasis. The liver undergoes substantial changes in structure and function within old age. Such changes are associated with significant impairment of many hepatic metabolic and detoxification activities, with implications for systemic aging and age-related disease. It has become clear, using rodent models as biological tools, that genetic instability in the form of gross DNA rearrangements or point mutations accumulate in the liver with age. DNA lesions, such as oxidized bases or persistent breaks, increase with age and correlate well with the presence of senescent hepatocytes. The level of DNA damage and/or mutation can be affected by changes in carcinogen activation, decreased ability to repair DNA, or a combination of these factors. This paper covers some of the DNA repair pathways affecting liver homeostasis with age using rodents as model systems

Rainfall estimation in the Sahel : the EPSAT-NIGER experiment

Le projet EPSAT-Niger (Estimation des Précipitations par Satellite-expérience Niger) est une expérience destinée à améliorer notre connaissance des systèmes précipitants de l'Afrique soudano-sahélienne, et à mettre au point des algorithmes opérationnels d'estimation des pluies sur cette région. Elle s'appuie sur l'utilisation conjointe d'un réseau de pluviographes (93 postes sur 16.000 km2) et d'un radar météorologique bande C. Sa durée prévue est de trois ans (1990-1992). La géométrie du réseau, une grille régulière dont la maille mesure 12.5 km de côté, dotée d'une cible où la distance entre postes descend à 1 km, a permis de mener à bien des études préliminaires sur la répartition des pluies à différentes échelles de temps et d'espace. Le gradient pluviométrique Sud-Nord des moyennes interannuelles est fortement altéré quand on travaille sur une saison particulière. La variabilité locale des cumuls saisonniers peut être extrêmement importante. Des écarts de 60 % sur moins de 10 km ont été enregistrés. L'exploitation conjointe des données sol et radar conduit à mettre en évidence certaines particularités des lignes de grains et s'avère prometteuse pour mettre au point une vérité sol adaptée à la validation des données satellitaires. (Résumé d'auteur