Susceptibility of apples to damage by Lygocoris communis and Lygus lineolaris (Hemiptera : Miridae)

Les dommages causés par les larves et les adultes du Lygocoris communis et du Lygus lineolaris aux pommiers (cv. Mclntosh) ont été évalués au moyen de cages de mousseline placées sur des branches de pommiers. Chaque larve de L. communis placée en cage au calice a endommagé une moyenne de 2,1 pommes alors que chaque adulte placé en cage à la nouaison en a endommagé 2,0. Les dommages causés par les jeunes larves (1er, 2e et 3e stades) ont été plus importants que ceux causés par les vieilles larves (4e et 5e stades) et les adultes. Chaque adulte hivernant de L. lineolaris a détruit une moyenne de 4,5 bourgeons à fruits. Chaque adulte de L. lineolaris a endommagé une moyenne de 4,0 pommes lorsque l'attaque avait lieu du stade du pré-bouton rose à la pleine floraison.Damage to apples (cv. Mclntosh) caused by nymphs and adults of Lygocoris communis and Lygus lineolaris was evaluated by placing insects in sleeve-cages on apple-bearing branches. Each nymph of L. communis placed in the cage at petal fall damaged an average of 2.1 apples whereas each adult placed in the cage after fruit set damaged 2.0 apples. Damage by young nymphs (1st, 2nd and 3rd instars) was severe whereas damage caused by old nymphs (4th and 5th instars) and adults was light. Each over wintered adult of L. lineolaris damaged an average of 4.5 fruit clusters. Each adult damaged an average of 4.0 apples when they attacked from tight-cluster to full-bloom stage