THE NAUTICAL MAPS OF THE STRAITS OF MESSINA: TRADITION AND INNOVATION

Famoso fin dall’antichità per il ruolo chiave nelle rotte di grande comunicazione fra oriente e occidente e Sud – Nord del Mediterraneo, lo Stretto di Messina si pone oggi come fulcro e snodo del traffico navale di molteplice natura, da passeggeri e automezzi fra sponde calabresi e siciliane, a commerciale, dei container fino a diporto e perfino sportivo. La ricerca si propone di esaminare un progetto didattico per studenti dell’Istituto Tecnico Nautico “Caio Duilio” di Messina, attraverso lo studio e la lettura delle carte nautiche per una ottimizzazione del traffico soprattutto alla luce della nuova tecnologia satellitare. La conoscenza della navigazione dello Stretto è di estrema importanza per la formazione degli studenti, che trovano nel loro territorio l’applicabilità delle teorie in un braccio di mare, talora oggetto di cronaca per incidenti anche gravi che rendono problematica la navigazione. Rimane, comunque, un luogo unico nel Mediterraneo per l’inestimabile valore paesaggistico e culturale.Famous since antiquity for their important position on the communication routes from east to west and from north to south in the Mediterranean, the Straits of Messina to this day play an important role for the sea traffic of various types, from passenger and vehicle boats and ferries between Sicily and Calabria, to commercial liners, containers, yachts and even speedboats. This research intends to examine a teaching project for the students of the “Caio Duilio” Nautical Institute of Messina, by means of the study and reading of nautical maps to improve traffic conditions in the Straits, especially in the light of new satellite technology. Knowledge of the navigation of the Straits is fundamental for the formation of students that will be able to apply the theories practically, in their own territory, to a stretch of sea, so often in the news for the numerous accidents, at times serious, that make navigation problematic. It is, however, a unique place in the Mediterranean both for its natural beauty and for its inestimable cultural value

AN EVALUATION OF THE PROTECTED AREAS IN SICILY. THE ROLE OF CARTOGRAPHY

Lo studio mira ad evidenziare il ruolo che le carte tematiche, opportunamente elaborate, possono avere nella promozione turistica non solo dei parchi naturali, ma anche delle piccole e meno note aree protette siciliane, come le foci fluviali, i laghetti montani e costieri, le grotte, le riserve marine etc. L’analisi delle peculiarità ambientali, storiche, archeologiche, artistiche, culturali, ma anche enogastronomiche e folkloriche di questi spazi consentirà l’elaborazione di specifiche carte che faciliteranno la scoperta di percorsi turistici diversi da quelli consueti con una ricaduta notevole sul territorio in termini economici ed occupazionali, nel quadro di uno sviluppo ecosostenibile.This research aims at showing the role that specifically elaborated thematic maps can have in the promotion of tourism,not only in the nature reserves but also in the smaller and lesser-known protected areas in Sicily, such as river estuaries, mountain and coastal lakes, grottoes, marine reserves etc. An analysis of the environmental, historical, archaeological, artistic and cultural features, as well as the enogastronomic and folkloric characteristics of these areas, allows for the elaboration of specific maps that facilitate the discovery of new tourist itineries that would help the economy and employment situation in the area and thus its ecosufficient development

SATELLITE READINGS REGARDING OLD MILITARY STRATEGIC POINTS AND MODERN CIVILIAN USES IN THE AREA OF THE STRAITS OF MESSINA

La cartografia riveste un ruolo di notevole importanza per quanto riguarda l’analisi degli assetti e dei processi di pianificazione del territorio. Se da una parte le carte storiche consentono la decodifica delle peculiarità ambientali e dei segni impressi sul territorio e grazie alle carte nautiche, sul mare, la nuova cartografia, con l’evolversi delle tecnologie, si rivela particolarmente utile per le nuove conoscenze scientifiche consentendo un processo di pianificazione più accurato. L’indagine verterà sull’esame delle carte utilizzate dalla Guardia Costiera nello Stretto di Messina e costantemente aggiornate dagli operatori, secondo i vari scenari che possono crearsi in questo braccio di mare, per una migliore e fluida navigazione marittima. La cartografia utilizzata dalla Guardia Costiera non si limita alle rilevazioni nautiche, ma si estende anche alle delineazioni del territorio litoraneo. A tal uopo vengono utilizzate nuove ed innovative tecnologie digitali, per la raccolta dei dati attraverso un complesso sistema radar, che vengono poi trasmessi ad esperti operatori. La cartografia si rivela uno strumento particolarmente importante per l’organizzazione del traffico marittimo e la salvaguardia del territorio, grazie all’ausilio di apparecchiature e tecniche aggiornate. L’approfondimento e la conoscenza di nuovi metodi può avere un impatto importante anche da un punto di vista culturale, consentendo la scoperta di reperti archeologici, come il rostro e l’ancora di una nave di epoca romana, rinvenuti recentemente in prossimità della costa tirrenica del comune di Messina. Le vecchie strategie militari dunque, possono essere impiegate con nuove metodologie al servizio di un migliore e mirato utilizzo nell’intera area dello Stretto. Con le nuove tecnologie, attraverso accurate elaborazioni (GIS, telerilevamento), si potranno valutare al meglio i processi di pianificazione della sostenibilità ambientale, delle risorse e di svariati fenomeni per una migliore “lettura” del territorio.Cartography holds a very important role as far as the analysis of the territory is concerned. If on one hand historical maps allow us to understand the environmental and geographical features of the territory and – thanks to nautical maps – of the sea, recent, technically advanced cartography has proved to be vital for more scientifically accurate planning processes. This research examines maps used and constantly updated by the Coast Guards of the Straits of Messina for the various situations that occur in these waters for a more fluid maritime navigation. The maps used by the Coast Guards do not only show nautical features but also the coastline of the area. For this purpose new and innovative digital technology is used and data is collected by means of a complex radar system and then transmitted to expert operators. Cartography is fundamental in the organisation of maritime traffic and for the protection of the territory, particularly now thanks to modern instruments and technology. The further understanding of new methods can also be important from a cultural point of view, with the discovery of archaeological relics, such as the rostrum and anchor of a Roman ship, recently found off the Tyrrhenian coast of Messina. Old strategic military points, can, therefore, with the help of modern technology, serve a more useful modern purpose in the area of the Straits of Messina. New technologies with accurate findings (GIS, tele-findings), can now help in the further understanding of the environment and its resources thus giving an improved interpretation of the area

The Novikov conjecture on Cheeger spaces

We prove the Novikov conjecture on oriented Cheeger spaces whose fundamental group satisfies the strong Novikov conjecture. A Cheeger space is a stratified pseudomanifold admitting, through a choice of ideal boundary conditions, an L2-de Rham cohomology theory satisfying Poincare duality. We prove that this cohomology theory is invariant under stratified homotopy equivalences and that its signature is invariant under Cheeger space cobordism. Analogous results, after coupling with a Mishchenko bundle associated to any Galois covering, allow us to carry out the analytic approach to the Novikov conjecture: we define higher analytic signatures of a Cheeger space and prove that they are stratified homotopy invariants whenever the assembly map is rationally injective. Finally we show that the analytic signature of a Cheeger space coincides with its topological signature as defined by Banagl.Comment: To appear in JNC

Hodge theory on Cheeger spaces

We extend the study of the de Rham operator with ideal boundary conditions from the case of isolated conic singularities, as analyzed by Cheeger, to the case of arbitrary stratified pseudomanifolds. We introduce a class of ideal boundary operators and the notion of mezzoperversity, which intermediates between the standard lower and upper middle perversities in intersection theory, as interpreted in this de Rham setting, and show that the de Rham operator with these boundary conditions is Fredholm and has compact resolvent. We also prove an isomorphism between the resulting Hodge and L2 de Rham cohomology groups, and that these are independent of the choice of iterated edge metric. On spaces which admit ideal boundary conditions of this type which are also self-dual, which we call `Cheeger spaces', we show that these Hodge/de Rham cohomology groups satisfy Poincare Duality.Comment: v2: Slight changes to improve exposition, v3: Improved discussion of core domain, to appear in Crelle's journa

CARTOGRAPHY OF THE NATURAL AND CULTURAL HERITAGE IN THE ALTA VALLE DEL FITALIA (MESSINA)

La cartografia sta assumendo in questi ultimi anni un ruolo assai importante nella valorizzazione dei beni naturali e culturali grazie all’evoluzione tecnologica che consente l’elaborazione delle carte mediante le tecniche più avanzate (GIS, GPS, telerilevamento). Attraverso l’integrazione tra conoscenze scientifiche e informazioni dettagliate si rende possibile, infatti, la simulazione degli effetti della pianificazione su un territorio con la realizzazione di carte specifiche. In tale ottica l’indagine verterà sull’individuazione nell’alta valle del Fitalia, in provincia di Messina, di alcuni beni naturali, culturali e architettonici di notevole interesse la cui valorizzazione potrebbe contribuire a rilanciare l’economia di questo territorio nebroideo prevalentemente montuoso, penalizzato da un’economia residuale e, dunque, in fase di necrosi demografica e sociale. L’esame delle peculiarità naturali e culturali del territorio, insieme con un adeguato spoglio bibliografico e con l’analisi dei progetti fin qui elaborati dagli enti pubblici locali, contribuiranno alla realizzazione di strumenti cartografici innovativi in grado di contribuire alla valorizzazione dei beni naturali e culturali del territorio preso in oggetto.Cartography has played an increasingly important role, in recent years, in the evaluation of natural and cultural heritage, thanks to developments in technology that have made possible the elaboration of maps using the most advanced systems (GIS, GPS, remote sensing). A combination of scientific knowledge and detailed information allows for the simulation of the effects of regional planning with the creation of specific maps. This study aims to reveal the natural, cultural and architectonic heritage in the Alta Valle del Fitalia, in the province of Messina, which could contribute to improving the economy of this predominantly mountainous area of the Nebrodi, currently in a state of social, demographic and economic necrosis. An investigation into the natural and cultural aspects of the area, as well as an analysis of relevant literature and the projects carried out by local authorities, will contribute to the creation of innovative cartographic instruments capable of helping the development of the area’s cultural and natural heritage