Preliminary study on the existence of ocular injuries after bullfighting or fire bull

The vision of the bull is the cornerstone of the celebration in which it is the protagonist, both when it is fought and when it is “embolado” in popular festivities. An alteration of the vision could suppose an excessive danger for the animal and for the one that faces him. The bullfight and the fire bull are traditions that present controversy between certain groups of people, for that reason, the present study aims to determine if there are ocular injuries in the bulls after both activities. For this work we use a total of 50 eyes, 40 from 20 fighting bull and 10 from 5 fire bulls. After the macroscopic and microscopic study carried out with fluorescein tests, ultrasounds, dissection and histological processing of all the samples, the results obtained revealed, in the case of the 40 fighting bulls eyes, that only two presented ulcers, two corneal opacities and one adhesions in the iris along with an anterior synechiae, and of the 10 eyes of fire bulls, only one bull presented an ulcer in one eye as well as corneal opacity in both eyes. In relation to histology and ultrasound, no alterations were observed. From the results obtained, we can deduced that no macroscopic lesions occur in the cornea of the bulls due to their activity, that the animals grappled, despite little alterations that may occur before the fight, do not compromise their functionality, and that none of the animals presents lesions in the internal structures of the eyes.Veterinari

Study on the existence of eye injuries after the bulls have been charged

El presente trabajo está enfocado, por un lado, al conocimiento sobre el toro embolado y, por otro lado, al estudio del globo ocular en esta especie. Mediante la unión de estos dos conceptos se pretende realizar una investigación sobre la existencia de lesiones oculares a causa del embolado en estos animales durante festejos populares. Las muestras se obtienen de 26 toros de lidia que han sido embolados a lo largo de varias temporadas con una media de 9 emboladas en cada animal. Un total de 52 ojos, que han sido objeto de este estudio, se obtuvieron acto seguido de su sacrificio en un matadero. Posteriormente, se realizó en primer lugar un examen macroscópico, concretamente, el examen externo del globo ocular, y a continuación, el test de fluoresceína, la evaluación ecográfica y del fondo del ojo. En segundo lugar, se llevó a cabo un examen microscópico observando la retina a partir de cortes histológicos. Los resultados de las pruebas desprenden que el 9,6 % de los ojos estudiados presentaron lesiones, las cuales se asocian principalmente a problemas de manejo.The present project is mainly focused, on the one hand, on the study of bull-on-fire and, on the other hand, on the study of the eyeball in these species. In order to accomplish this study, a research on the eye damages caused by the “embolado” in these animals during popular festivities were conducted. Twenty six fighting bulls, which have suffered from this kind of activity over several years with an average of nine “emboladas” in each animal, have been taken as a sample in order to carry out this project. A total of 52 eyes were obtained immediately after being sacrificed in a slaughterhouse. Subsequently, a macroscopical examination was accomplished, in particular, the external examination of the eyeball, the fluorescein test, the ultrasound and fundus assessment. After that, a microscopic examination was carried out analyzing the retina from histological sections. The results of the tests show that 9.6 % of the studied eyes were damaged, which were mainly associated with handling problems.Ciencias Experimentale

Estudio del toro bravo a partir de encuestas realizadas a ganaderos

La figura del toro bravo es inherente a la Península Ibérica. Muestra de ello son las pinturas rupestres, libros, poemas, películas (…) desarrollados en torno a él a lo largo de la historia y en la actualidad. En el presente texto se analizan y discuten los resultados obtenidos en una encuesta propia administrada a distintas ganaderías de España con dos objetivos: 1) informar de la historia y evolución tanto del toro de Lidia como de los festejos taurinos, 2) conocer con mayor profundidad los aspectos que guían el funcionamiento de las ganaderías y la selección de las reses. Una vez analizados los resultados obtenidos, se encuentra que, aunque las ganaderías son muy distintas entre sí, todas tienden a valorar como aspectos centrales aquellas características que influyen en el bienestar animal (alimentación, tratamientos…) o en su rendimiento en los distintos festejos taurinos, y a dejar de lado aquellas características que no influyen en estos aspectos

Preliminary study on the existence of ocular injuries after bullfighting or the bull-on-fire

La visión del toro es la piedra angular del festejo en el que es protagonista, tanto cuando es lidiado como cuando se embola en festejos populares. Una alteración de la visión podría suponer un peligro desmedido para el animal y para el que se enfrenta a él. La lidia y el embolado de los toros son tradiciones que presentan cierta controversia entre determinados colectivos; por ello, el presente trabajo tiene como propósito determinar si existen lesiones oculares en los toros después de ambas actividades. El presente estudio ha sido realizado con un total de 50 ojos, 40 procedentes de 20 toros lidiados en la plaza de toros y 10 provenientes de 5 toros embolados en repetidas ocasiones. Tras el estudio macroscópico y microscópico llevado a cabo a través de la realización de test de fluoresceína, ecografías, disección y procesado histológico de todas las muestras, los resultados obtenidos han revelado, en el caso de los 40 ojos de toros lidiados, que solo dos presentaron úlceras, dos opacidad corneal y uno adherencias en el iris, junto a una sinequia anterior, y que de los 10 ojos de toros embolados únicamente un toro presentó una úlcera en un ojo, así como opacidad corneal en ambos ojos. En relación con la histología y la ecografía no se observaron alteraciones. De los resultados obtenidos se desprende, por lo tanto, que no se producen lesiones macroscópicas en la córnea de los toros debido a su actividad y que a pesar de las pequeñas alteraciones que puedan presentar antes de la lidia, estas no comprometen su funcionalidad, y que ninguno de los animales presenta lesiones en las estructuras internas de los ojos.The sight of the bull is the cornerstone of the celebration in which it is the protagonist, both when it is fought and when it is “embolado” in popular festivities. An alteration of the sight could suppose an excessive danger for the animal and for the one that faces him. Bullfight and the “toro embolado” are traditions that present controversy among certain groups of people, for which reason the present study aims to determine if there are ocular injuries in the bulls after both activities. For this work we use a total of 50 eyes, 40 from 20 fighting bulls and 10 from 5 toros embolados. After the macroscopic and microscopic study carried out with fluorescein tests, ultrasounds, dissection and histological processing of all the samples, the results obtained revealed, in the case of the 40 fighting bulls eyes, that only two presented ulcers, two, corneal opacities and one, adhesions in the iris along with an anterior synechiae, while of the 10 eyes of “toros embolados”, only one bull presented an ulcer in one eye as well as corneal opacity in both eyes. In relation to histology and ultrasound, no alterations were observed. From the results obtained, we can deduced that no macroscopic lesions occur in the cornea of the bulls due to their activity, that the animals grappled, despite little alterations that may occur before the fight, these do not compromise their functionality, and that none of the animals presents lesions in the internal structures of the eyes.Veterinari

Estudio preliminar sobre la existencia de lesiones oculares tras la lidia o el embolado de los Toros

The sight of the bull is the cornerstone of the celebration in which it is the protagonist, both when it is fought and when it is “embolado” in popular festivities. An alteration of the sight could suppose an excessive danger for the animal and for the one that faces him. Bullfight and the “toro embolado” are traditions that present controversy among certain groups of people, for which reason the present study aims to determine if there are ocular injuries in the bulls after both activities. For this work we use a total of 50 eyes, 40 from 20 fighting bulls and 10 from 5 toros embolados. After the macroscopic and microscopic study carried out with fluorescein tests, ultrasounds, dissection and histological processing of all the samples, the results obtained revealed, in the case of the 40 fighting bulls eyes, that only two presented ulcers, two, corneal opacities and one, adhesions in the iris along with an anterior synechiae, while of the 10 eyes of “toros embolados”, only one bull presented an ulcer in one eye as well as corneal opacity in both eyes. In relation to histology and ultrasound, no alterations were observed. From the results obtained, we can deduced that no macroscopic lesions occur in the cornea of the bulls due to their activity, that the animals grappled, despite little alterations that may occur before the fight, these do not compromise their functionality, and that none of the animals presents lesions in the internal structures of the eyes.La visión del toro es la piedra angular del festejo en el que es protagonista, tanto cuando es lidiado como cuando se embola en festejos populares. Una alteración de la visión podría suponer un peligro desmedido para el animal y para el que se enfrenta a él. La lidia y el embolado de los toros son tradiciones que presentan cierta controversia entre determinados colectivos; por ello, el presente trabajo tiene como propósito determinar si existen lesiones oculares en los toros después de ambas actividades. El presente estudio ha sido realizado con un total de 50 ojos, 40 procedentes de 20 toros lidiados en la plaza de toros y 10 provenientes de 5 toros embolados en repetidas ocasiones. Tras el estudio macroscópico y microscópico llevado a cabo a través de la realización de test de fluoresceína, ecografías, disección y procesado histológico de todas las muestras, los resultados obtenidos han revelado, en el caso de los 40 ojos de toros lidiados, que solo dos presentaron úlceras, dos opacidad corneal y uno adherencias en el iris, junto a una sinequia anterior, y que de los 10 ojos de toros embolados únicamente un toro presentó una úlcera en un ojo, así como opacidad corneal en ambos ojos. En relación con la histología y la ecografía no se observaron alteraciones. De los resultados obtenidos se desprende, por lo tanto, que no se producen lesiones macroscópicas en la córnea de los toros debido a su actividad y que a pesar de las pequeñas alteraciones que puedan presentar antes de la lidia, estas no comprometen su funcionalidad, y que ninguno de los animales presenta lesiones en las estructuras internas de los ojos

Bajo el signo de la luz : la fundación de una utopía andaluza

Esta publicación obtuvo el Primer Premio Joaquín Guichot a investigaciones, experiencias y materiales sobre Andalucía y su cultura en la edición XXVI del curso 2013/2014Se trata de un proyecto intercentros en el que se pretende convertir en aula a la comunidad. Nace para dar respuesta a las inquietudes de un alumnado y una población que ignoran, en buena medida, sus orígenes y los de sus antepasados. Como respuesta a esa necesidad, se vuelve sobre las huellas del tiempo para descubrir la epopeya de las nuevas poblaciones de Sierra Morena y Andalucía; una iniciativa que respondió a los ideales del Siglo de las Luces y a la necesidad de poblar los extensos terrenos que bordeaban el Camino Real. Con el formato de aprendizaje-servicio a la comunidad, el alumnado descubrirá que sus raíces culturales, sus apellidos y tradiciones, lejos de los localismos, provienen de Europa Central y suponen un ejemplo de integración cultural. "Bajo el signo de la luz" va más allá y sueña con llevar la utopía a la educación e intenta convertirse en un paradigma de integración del trabajo de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, o de cualesquiera otras enseñanzas, y se apoya en el deseo idealista de dar a conocer la cultura andaluza al alumnado de nuestra Comunidad Autónoma.AndalucíaES