Codicologie des documents comptables (xiii-xve siècles). Remarques introductives

La table-ronde qui s’est tenue les jeudi 1er et vendredi 2 octobre 2009, en Sorbonne, au Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris (université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), et dont les actes sont réunis dans ce numéro, constitue la première de plusieurs rencontres d’un groupe de travail qui s’est formé en 2008 autour du thème des comptabilités médiévales. Au point de départ de ce projet de recherche se trouve un constat. Si les archives comptables conservées depuis le xiiie siècle ont d..

Mots, langue et discours dans les comptes d’Étienne d’Entraigues, trésorier de Forez (2de moitié du xive siècle)

Étienne d’Entraigues a été trésorier du comté de Forez de 1370 à 1409. Durant ces années, il a tenu les comptes du domaine et les comptes de fouage. Son long passage à la tête de la trésorerie se caractérise par l’introduction du français dans les registres, qui se répand ensuite dans les autres comptabilités du comté, en particulier les comptabilités des prévôtés et des châtellenies. L’organisation des comptes du domaine suit l’ordre de présentation énoncé dans les ordonnances sur la trésorerie de la première moitié du XIVe siècle, même si de nouvelles rubriques apparaissent. Les comptes de fouage, quant à eux, offrent à voir une géographie fiscale du comté, faite de nombreuses parcelles dont le présent texte essaie de cerner les variations dans les appellations. Surtout, la partie « dépenses » des deux types de compte est composée de longs paragraphes explicatifs. L’étude s’interroge sur le processus d’écriture de ces paragraphes et tente d’analyser leur fonction dans la validation du compte.Étienne of Entraigues was treasurer of the county of Forez from 1370 till 1409. He kept not only the domain accounts but also the accounts of “fouage” for all these years. His long service at the head of the treasury was characterized by the introduction of French in registers, which then spread into the other accounting units of the county, in particular the accounting systems of the “prévôtés” and “châtellenies”. The organization of the domain account registers broadly follows the order of presentation stipulated in the ordinances of the treasury in the first half of the 14th century, although new subsections were also introduced. The accounts of fouage, meanwhile, set out a fiscal geography of the county, composed of numerous divisions ; the present article attempts to determine the variations in the naming of these fiscal divisions. In particular, the “Expenditure” section of both accounts is made up of long explanatory paragraphs. This article examines how these paragraphs were written and tries to analyze their function in the validation of the account.Étienne de Entraigues fue tesorero del conde de Forez de 1370 a 1409. Durante todos estos años, estuvo a cargo de las cuentas del condado, tanto de los ingresos ordinarios (domaine) como de los extraordinarios (fouage). Esta larga estancia a la cabeza de la tesorería supuso la introducción del francés en los registros. Este idioma fue luego ganando terreno en las demás contabilidades del condado, en particular las cuentas llevadas en el marco de los primeros escalones administrativos (prévôtés, châtellenies). Aunque aparezcan nuevas rúbricas, las cuentas del ordinario siguen el orden de presentación indicado en las ordenanzas relativas a la tesorería de la primera mitad del siglo xiv. Por otra parte, las variaciones, aquí analizadas, en las denominaciones de las circunscripciones fiscales nos acercan a la geografía fiscal del condado. Sobre todo, en ambas cuentas, la parte de “pagos” se presenta con largos párrafos explicativos. El estudio se centra en el proceso de redacción de estos párrafos y cuestiona la función que desempeñan en la aprobación de cuentas

Princes et princesses à la fin du Moyen Âge

De l'ouvrage de Michelle Bubenicek sur Yolande de Flandre au colloque du CRISIMA de 1999 dont l'objet était « Reines et princesses », en passant par les dernières biographies politiques sur les ducs et duchesses de Bourgogne (Charles le Téméraire, Philippe le Beau, Isabelle de Portugal), par les récentes études consacrées aux reines ou le dossier des Annales HSS de 2002 intitulé « Du gouvernement des princes », l'historiographie française paraît aujourd'hui marquée par un fort engouement pour..

Present eternity : quests of temporality in the literary production of the "extrême contemporain" in France (The Writings of Dominique Fourcade and Emmanuel Hocquard)

The term \uab extr\ueame contemporain \ubb is an expression currently used by scholars to indicate the French literary production of the last 20 years. This term was used in a work of literature for the first time by the French poet Dominique Fourcade in 1986 (\uc9l\ue9gie L apostrophe E.C.) in reference to an epoch, but also to a new sense of experiencing time and space in the so-called \uab age of digital reproducibility \ubb. The aim of this paper is to consider how the change in temporal protocols due to the triumph of Big Optics (Paul Virilio) affects the sense of teleology (destiny) and the quest for experience in French contemporary poetry (in particular, in the genre of the elegy). Including both memory and anticipation, the \uab extr\ueame contemporain \ubb production seems to prefer the \u201ctime of now\u201d, Jetz-zeit in Benjamin\u2019s words, to past or testimony, and speaks to the present, whose responsibility is to give voice to a space where everything is simply allowed to happen

Compter et “conter” : mots et discours des comptes. Rapport de synthèse

International audienc

Introduction

Après avoir replacé le programme Europange au sein des enquêtes de nature prosopographique relatives à l’État médiéval, l’introduction propose des éléments de réflexion sur l’office et sa pratique dans une confrontation avec le discours théorique et normatif. L’apparente contradiction qui existe entre des principes ambitieux et clairement énoncés et une réalité plus pragmatique conduit à poser la question de la culture politique au sein des constructions institutionnelles de la fin du Moyen Âge. Le propos est volontairement comparatif, de sorte à introduire au mieux la réflexion sur les territoires angevins, objet du colloque de Saint-Etienne.Dopo aver ricollocato il programma Europange nel quadro delle inchieste prosopografiche relative allo Stato medievale, l’introduzione propone elementi di riflessione sugli uffici governativi e la loro pratica, che mette a confronto col discorso teorico e normativo. L’apparente contraddizione, che oppone dottrine ambiziose e chiaramente enunciate a realtà più prammatiche, conduce a interrogarsi sulla cultura politica nelle costruzioni istituzionali di fine Medioevo. Il mio proposito è deliberatamente comparativo, per introdurre al meglio la riflessione sui territori angioini, oggetto del convegno di Saint-Étienne

La “seconde vie” de Cabaret d’Orville, ou l’écriture de l’histoire en Bourbonnais au XVe siècle

International audienc

L'apport de la prosopographie à la connaissance des carrières des officiers de la Chambre des comptes de Moulins (env.1450-env. 1530)

J.-P. Genet et G. LottesInternational audienc

Imitatio regis. Les institutions financières du comté de Forez et de la seigneurie de Bourbon au début du XIVe siècle. De l’influence monarchique et du rôle des hommes : étude comparée *

Lors d’une journée d’études consacrée à « Monnaie, fiscalité et finances au temps de Philippe le Bel » et dont l’ambition affichée, pour reprendre les mots mêmes de Philippe Contamine, l’un des organisateurs de la rencontre, est d’essayer de faire un bilan d’« une question vaste et complexe, intimement liée à la problématique de la genèse de l’Etat moderne », ne pas évoquer la situation d’un certain nombre de fiefs eût sans doute été préjudiciable à une meilleure compréhension de ce qu’était ..

La pêche des étangs du domaine comtal en Forez à la fin du Moyen Âge

P. Benoit, P. Gresser et O. MattéoniInternational audienc