El corsé de Milwaukee en la escoliosis idiopática: resultados en el plano sagital

Se presentan los resultados obtenidos en el tratamiento de la escoliosis idiopática con el cors é de Milwauke e en el plano sagital. Han sido estudiado s 51 paciente s (44 mujere s y 7 varones) con una edad medi a al inicio del tratamient o de 13 años. El tipo de curva según la clasificación de King y Moe corresponde a 18 del tipo I, 16 del tipo II, 12 del III, 1 del IV, 2 del V y dos curvas lumbares. El seguimiento medio de la serie fue de 5 años. El 88% de los pacientes (45 casos) mostró una disminución del valor angular medio de la cifosis torácica. El promedio de disminución fue de 10° que representa el 32% del valor angular inicial. El 86% (44 pacientes) mostró aplanamiento de la lordosis lumbar , pasando de un valor inicial medi o de 59°, a un valor final del tratamiento de 49°. Esta disminución representa un 16% del valor inicial. La edad, el tipo y la elasticidad de la curva, así como el Risser no mostraron relación con la evolución de las curvas en el plano sagital.The results obtained in the sagittal plane in patients with idiopathic scoliosis treated by Milwauke e brace are presented. A series of 51 patients (44 females, 7 males) with average of 13 years, wer e included in the study. Using the King and More's classification, 18 patients had type I curves,16 type II, 12 type III, 1 type IV and 2 patients showed tipe V curves. Two had lumbar curves. The mean follow-up was 5 years. In 45 patients (88%) the thoracic Kyphosis showed a decrease of 10° in average angular value (32% of initial value). 44 patients (86%) showed loss of lumbar lordosis, passing from an initial average value of 59° to 49° of final average value (16%). Age, type of the curve, Risser and bending test wer e not related with the evolution of curvatures in the sagittal plane

Evaluación clínica-radiográfica de la efectividad de las inflitraciones percutáneas de acetato de metilprednisolona en el tratamiento de los quistes óseos esenciales

Objetivo: Evaluar la efectividad de las infiltraciones percutáneas de acetato de metilprednisolona en el tratamiento de los quistes óseos esenciales y determinar posibles factores predictivos de respuesta terapéutica y recidiva. Material y método: Estudio retrospectivo de 32 pacientes (23 niños, 9 niñas), con edad media de 7 años y diagnóstico anatomopatológico de quiste óseo esencial. Se utilizaron, en 21 casos, infiltraciones percutáneas de acetato de metilprednisolona como único tratamiento y se realizó un seguimiento clínico y radiográfico para determinar la respuesta del quiste óseo esencial. Resultados: Se obtuvo la curación completa en 7 de los 21 pacientes tratados con las infiltraciones de acetato de metilprednisolona, curación parcial en 10 pacientes, persistencia del quiste en 2 pacientes y recurrencia del mismo en otros 2 pacientes. Conclusiones: La respuesta de los quistes esenciales a las infiltraciones de acetato de metilprednisolona es impredecible, requiriendo múltiples infiltraciones espaciadas en el tiempo para conseguir la obliteración del quiste, habitualmente incompleta.Objective: To evaluate the effectiveness of percutaneous injections of methylprednisolone acetate in the treatment of essential bone cysts and to identify possible predictors of therapeutic response and recurrence. Material and Methods: Retrospective study of 32 patients (23 male, 9 female) 7 years mean age, with diagnosis of essential bone cyst. Percutaneous injections of methylprednisolone acetate were used in 21 cases as sole therapy and were followed clinically and radiographically to determine the response. Results: There was complete healing in 7 of the 21 patients treated with methylprednisolone acetate injections, partial resolution in 10 patients, persistence of the cyst in 2 patients and recurrence in other 2 patients. Conclusions: Therapeutic response of essential bone cysts to infiltration of methylprednisolone acetate is unpredictable, requiring multiple injections spaced over time to achieve cyst obliteration, usually incomplete