Avaliação da frequência de reagentes ao Toxoplasma gondii, pela prova de Imunofluorescência indireta, em suínos de matadouro do Município de São Paulo

There was examined 328 serum obtained from slaughtered swines of São Paulo city for the anti-toxoplasma antibodies evaluation by the indirect immunofluorescence technique.The prevalence of reactors was 32,8% and with 95% of confidence, the populacional value of positive swines was between 27,24% and 37,36%.The more frequent value of anti-body level was 256.Foram examinados 328 soros de suínos abatidos em matadouros do município de São Paulo, para fins de avaliação de anticorpos antitoxoplasma pela prova de Imunofluorescência indireta. A prevalência de reagentes foi da ordem de 32,8% e com 95% de confiança o valor populacional de suínos reagentes encontra-se entre 27,24% e 37,36%. O valor mais frequente do nível de anticorpos foi igual a 256

Avaliação da freqüência de reagentes ao Toxoplasma gondii, pela prova de Imunofluorescência indireta (Anti IGg) em magarefes

There were examined 102 seruns obtained from butchers and 102 seruns from metallurgists that were used in the control group. Among the butchers, 97,1% were positive by the indirect antibody technique (anti IGg), and in the control group 706, % were reagents by the same teste. These percentages tested statiscally by the two proportions test with normal aproximation showed a significant difference. The levels of anti-toxoplasma antibody observed among the butchers were higher than the observed among metallurgist.Foram examinados, 102 soros sanguíneos de magarefes e 102 soros sanguíneos de metalúrgicos que representavam o grupo testemunha. Dentre os magarefes, 97,1% foram reagentes à prova de Imunofluorescência indireta (Anti IGg), enquanto que dentre os metalúrgicos 70,6% reagiram positivamente à mesma prova. Estes dois valores percentuais analisados pelo teste de 2 (duas proporções com aproximação normal apresentaram diferença significante. O estudo dos níveis de anticorpos anti-toxoplasma entre magarefes, revelou ser substancialmente maior que os do grupo testemunha

Incidência de infecção por Toxoplasma gondii em cães do município de São Paulo

The incidence of toxoplasmic infection in dogs of São Paulo city, evaluated by the indirect immunofluorescent technique was 63,8% [LC (58,6 — 69,0) = 95%]. There were not observed differences estatistically significant between the proportion of reagents when considered the sex, the seasons and the differents section of São Paulo city. The more frequent value of anti-toxoplasma antibody title was 64.A incidência de infecção toxoplásmica em cães do município de São Paulo, avaliada pela prova de Imunofluorescência  indireta revelou ser igual a 63,8% [LC (58,6— 69,0) = 95%]. Não foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre as porcentagens de reagentes quando considerados os sexos, as diferentes estações do ano, bem como as diversas regionais administrativas de São Paulo. O valor mais frequente do título de anticorpo anti-toxoplasma foi igual a 64

Estudo comparativo entre as provas de Sabin-Feldman e imunofluorescência indireta para a avaliação de anticorpos anti-toxoplasma em soros de cães

The qualitatives and quantitatives comparison of the Indirect Fluorescent antibody technique for canine toxoplasmosis was made comparing the obtained results with the M.B.D. test results. Eighty serum specimens were examined and the agreement between qualitative results was over 94%, and there was good agreement among antibody titers in quantitative values. The IFI test detected higher titers than M.B.D. test. The sensitivity and specifity of the both techniques appears to be equal.As avaliações quantitativas e qualitativas da prova de imunofluorescência indireta para a toxoplasmose canina foram realizadas comparativamente à prova de Sabin-Feldman. Foram examinados 80 soros por ambos os métodos, tendo sido encontrado 94% de concordância entre os resultados qualitativos e, também, uma boa concordância entre os valores de anticorpos, tendo a prova de IFI detectado níveis de anticorpos ligeiramente superiores. Ambas as provas aproximam-se muito quanto à sensibilidade e especificidade e a prova de IFI dispensa o uso de fator acessório e toxoplasma vivo

Estudo comparativo das provas de Sabin-Feldman (SF) e imunofluorescência indireta (IFI) com a de hemaglutinação (HA) para a avaliação de anticorpos anti-toxoplasma em soros de cães

The results of the HA test were compared qualitatively and quantitatively with SF and IFI tests. Eighty canine serum samples were tested by the three techniques. There was an agreement of over 86% in SF-HA and 92% in IFI-HA tests. At a difference of one dilution (four-fold) there was 94% agreement in antibody titers between the SF-HA tests and 97% agreement in antibody titers between the IFI-HA tests.As avaliações qualitativas e quantitativas da prova de HA foram realizadas comparativamente às de SF e IFI. Foram examinados 80 soros de cães pelas 3 técnicas tendo sido detectados 86% de concordância entre SF-HA e 92% de concordância entre IFI-HA. Os títulos de anticorpos apresentaram resultados concordantes ou afastados no máximo a uma diluição em 94% quando relacionado SF-HA e 97% quando da IFI-HA. A prova de HA dada a facilidade de execução e fácil padronização do antígeno, torna-a recomendável para a rotina juntamente com a prova de IFI

Prevalence of anti-toxoplasma antibodies in dogs of São Paulo city

There were tested 210 serum samples from dogs of São Paulo city by the indirect fluorescent antibody technique. Among them, 72% were positive suggesting that the toxoplasmosis in an infection widely disseminated among dogs. There was no significant difference, between sex, in the occurrence of positive and negative results. The higher proportion of positive results was observed among dogs older than 2 (two) years. The more frequent value of the antibody titer was 256.Dos 210 soros de cães do Município de São Paulo, à prova de imunofluorescência indireta, 72% revelou-se positivo sugerindo ser a toxoplasmose uma infecção bastante disseminada no nosso meio. Não houve diferença significante na ocorrência de resultados positivos e negativos entre os sexos. Animais de 2 anos ou mais de idade apresentaram maior proporção deresultados positivos. O valor mais frequente do título de anticorpos foi o de 256

Técnica de imunofluorescência indireta para a avaliação de anticorpos anti-rábicos em soros de bovinos. II — Estudo comparativo dos resultados da IFRA com os obtidos pela soroneutralização

There were test 125 bovine blood samples by the SN and IFRA techniques, among them 68 were positives and 47 negatives to both and 15 were positives so IFRA and negatives to SN. The statistical analysis of the results revealed: 1. A significant positive association between the results obtained of both techniques, analysis by the Yule association coefficient (Q = 1 ); 2. The agreement of the antibodies title was good and the IFRA seems so be more sensitive than the SN, based on the 15 serums that were positive to IFRA and negative to SN. These 15 serums samples bellows to vaccinated animals; 3. The correlation among the titles was low (0,33) but it was positive and significant at the level of rejection of the null hypothesis that was fixed at 5%. This low value is probably due to the different nature of the antibodies measured by the two studied techniques considering too the highest sensibility of the IFRA.Foram examinadas 125 amostras de soros de bovinos pelas provas de SN e IFRA, dos quais 63 positivos e 47 negativos a ambas as provas, e 15 foram positivos a IFRA e negativos a SN. A análise estatística dos resultados revelou: 1. A associação positiva significante entre os resultados obtidos por ambas as provas, expressa pelo coeficiente de associação de Yule que foi iguala 1; 2. Os resultados apresentaram boa concordância e a IFRA parece ser mais sensível que a SN posto que os 15 soros SN- e IFRA+ eram de animais vacinados; 3. A correlação existente entre os resultados foi de baixa intensidade (0,33), embora positiva e significante ao nível de rejeição de 5% estabelecido. Isto talvez se deva à natureza diversa dos anticorpos medidos por ambas as provas sem afastar a hipótese da maior sensibilidade da IFRA. A correlação foi medida pelo coeficiente de correlação de Spearman e a significância pelo teste “t” de Student

Avaliação da prevalência de anticorpos anti-toxoplasma em equinos PSI clinicamente normais

There were tested 327 serum samples from normal horses of São Paulo city by the fluorescent antibody technique. Among them 70%were positive. These results, observed after the first epidemic outbreak of the toxoplasmosis, suggest that the infection settled in the equine population with its normal epidemiological characteristics of low morbidity and high prevalence of unapparent infection.Dos 327 soros de equinos PSI clinicamente normais, examinados pela prova de Imunofluorescência indireta, 70% revelou-se positivo. Tais resultados encontrados após o primeiro surto epidêmico de toxoplasmose em equinos PSI, sugerem que a infecção se instalou na população de equinos com suas características epidemiológicas usuais de baixa morbidade e elevada prevalência de infecções inaparentes

Serological study of canine toxoplasmosis through indirect immunofluorescent technique

A prevalência de infecção toxoplásmica em cães da cidade de Campinas, avaliada pela prova de imunofluorescência direta, revelou ser igual a 91% (88,8 ---- 93,2%). Não foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre as proporções de reagentes,quando considerados os sexos. Os diferentes grupos etários mostraram-se iguiamente infectados e o nível de anticorpos anti-toxoplasma mais frequentemente observado foi igual a 1.000.The prevalence of canine toxoplasmosis in dogs of Campinas city, evaluated through the indirect immunofluorescent technique, was 91.0% (8 8 ,8 1-----193,2%). Considering the sex of theanimals, statistical significant differences were not observedamong the proportion of reagents; further animals of different agesrevealed the same infection rate. The most frequent value ofanti-toxoplasma antibody titer observed was 1.000

Correlação entre números de parasitas e peso de pâncreas em bovinos naturalmente infestados por Eurytrema pancreaticum, Janson, 1889 (Trematoda-Dicrocoelidae); diferença de peso entre pâncreas parasitados e não parasitados

One hundred and nineteen bovine pancreas infested with Eurytrema pancreaticum Janson 1889 were statistically compared in their weights through Pearson’s correlation. A positive correlation — significant at the 1% level — was found between worm numbers and pancreas weights of infested and not infested pancreas were compared by means of the normal distribution of probabilities of two independent averages significant difference was found.Cento e dezenove pâncreas de bovinos parasitados por Eurytrema pancreaticum Janson 1889, quando analisados relativamente ao peso e ao número de parasitas por pâncreas, pela aplicação do Coeficiente de Correlação de Pearson, demonstraram correlação positiva significante ao nível de 1%. Quando confrontados os pesos de 48 pâncreas macroscopicamente normais com os pesos dos 119 pâncreas parasitados, aplicando-se a distribuição normal de probabilidades para o teste de duas médias independentes, demonstraram haver diferença significante entre as médias dos pesos dos pâncreas normais e as dos parasitados no nível de rejeição adotado