Estat actual de la dispersió de Cacyreus marshalli Butler, 1898 (Lepidoptera: Lycaenidae) a la península Ibèrica

En aquest treball, després d'un breu relat sobre l'arribada de Cacyreus marshalli Butler, 1898 a Mallorca, procedent de l'Àfrica meridional, es descriu breument la biologia i els danys que pot ocasionar aquesta plaga als geranis cultivats (gènere Pelargonium). S'indica el punt de l'entrada i la dispersió que ha experimentat a la península Ibèrica i es notifiquen les noves captures i localitzacions que s'han produït fins 1995. En aquests moments ja ocupa nombroses províncies. Es proporcionen fotografies de diverses fases del seu cicle biològic, així com un mapa de la distribució actual.Present status of the dispersal of Cacyreus marshalli Butler, 1898 (Lepidoptera: Lycaenidae) in the Iberian Peninsula. In this paper, an account is given on the arrival of the Southern African lycaenid Cacyreus marshalli Butler, 1898 to Majorca (Balearic island) and from there to the Iberian Peninsula. The biology and potential damage caused by this pest on cultivated geraniums (hybrids of the genus Pelargonium) are briefly described. The introduction and dispersal in the Iberian peninsula are indicated. New records and localities detected until 1995 are reported and an updated distribution map is included. So far, it occurs in several spanish provinces. Photographs showing different phases of its biological cycle are also included

Migracions de danaus chrysippus a la Mediterrània (lepidoptera)

El genere Danaus es caracteritza per efectuar les migracions més espectaculars entre els insectes. A Nordamèrica viu Danaus plexippus, que realitza desplacaments cap al sud i els mateixos exemplars tornen cap al nord. Alguns l'oceà Atlàntic i arriben al nord d'Àfrica i Europa. Però a la península Ibèrica són més notables les migracions de l'espècie africano-assiàtica Danaus chrysippus. La 1a captura s'efectuà el 1980 a prop d'Elx i a Málaga. A la costa d'aquesta darrera província s'ha trobat abundant des del 1982 fins ara, essent l'assentament continu més important. El 1983 es produí una migració massiva que va pujar per tot el País Valencià i Catalunya, arribant fins el sud-est de França. Ha estat la més espectacular, penetrant a l'interior a diversos indrets. Posteriorment, s'han detectat més migracions que, si bé de menys magnitud, han estat localment massives. També ha arribat a llocs nous, com ara les illes Balears. En aquest treball es dóna compte d'alguns d'aquests, com és la troballa per 1a vegada a l'illa de Cabrera. Els anys de migracions notables s'han alternat amb d'altres en què pràcticament no s'ha vist, llevat de les poblacions establertes al sud d'Andalusia. La procedència dels exemplars és del nord d'Àfrica, en concret Algèria i Marroc. De fet, en alguns casos les troballes han coincidit amb vents del sud. A altres llocs de la Mditerrània també s'han produït migracions, sempre cap al nord, com ara a Itàlia i Turquia.The Danaus chrysippus migrations in the Mediterranean. The Danaus genus is characterised by making the most spectacular migrations among the insects. In North America there lives the Danaus plexippus, that makes its movements towards the south, then, coming back to the north. Some of them cross the Atlantic Ocean and reach North Africa and Europe. In the Iberian Peninsula the most notable migrations are the ones made by the Danaus chrysippus, the Afro-Asian species. The first capture of this species was in 1980 near Elx and Malaga. Since 1982, many of these specimens have been found on the coast of Malaga, which is considered its most important setting. In 1983 a massive migration of this species took place. It went up to Valencia and Catalonia, reaching the south east of France. This migration was the most spectacular, reaching the interior of many places. Since then, there have been other migrations of less magnitude but locally massive. They have also reached new places such as the Balearic Islands. This paper deals with some of these species, for instance the first findings in Cabrera Island. The period of notable migrations is alterned with other periods of virtually no migrations, except for the established populations in the south of Andalusia. The origin of these specimens is North Africa, specially Algeria and Morocco. In some cases, actually, the findings coincide with southern winds. Other migrations have also take place in the Mediterranean area, always towards the north. For example, Italy and Turkey

Lepidòpters de Camprodon (Pirineus) de 1875.contribució d’Estanislau Vayreda

En aquest treball es recupera i s'analitza un catàleg de 1875-1878 sobre lepidòpters pirinencs dels municipis de Camprodon, Setcases, Vilallonga de Ter, Llanars, Sant Pau de Segúries i Molló, tots de la comarca del Ripollès. Apareix a la Història de Camprodon, de J. Morer & D. F. de A. Galí, editat a Barcelona el 1879. El catàleg de papallones (diürnes i nocturnes) aplega 53 espècies. Cal destacar el paper del conegut botànic i ornitòleg Estanislau Vayreda (1848-1901), del qual es desconeixia que també fos lepidopteròleg. En aquest catàleg aporta la major part de dades: 32 espècies. També hi va col•laborar en Miquel Cuní i Martorell (1827-1902) amb 6 espècies, mentre que l'autor, en Josep Morer (1848-1880) recol•lectà 20 espècies, algunes coincidents amb les de Vayreda. Les famílies representades són les dotze següents: Papilionidae, Pieridae, Lycaenidae, Nymphalidae, Hesperiidae, Sesiidae, Zygaenidae, Arctiidae, Saturniidae, Crambidae, Sphingidae i Geometridae.The Lepidoptera of Camprodon (Pyrenees) in 1875. The contribution os Estanislau Vayreda. This paper recovers an 1875-78 lepidoptera East Pyrenees catalogue. The municipalities involved are: Camprodon, Setcases, Villalonga de Ter, Llanars, Sant Pau de Seguries and Molló. The systematic list was included in the _Historia de Camprodon from J. Morer & D.F. de A. Galí published in Barcelona in 1879. The butterflies, burnets and moths catalogue assembles 53 species. The contribution of the reputated botanist and ornithologist Estanislau Vayreda (1848-1901) is pointed out. In spite of his unknown lepidopterological activity, his contribution with 32 species was the most significant. Also contributed Miquel Cuní i Martorell (1827-1902) with 6 species. The author Josep Morer (1848-1880) collected 20 species, some of them overlapped with the Vayreda's ones. The families included are 12: Papilionidae, Pieridae, Lycaenidae, Nymphalidae, Hesperiidae, Sesiidae, Zygaenidae, Arctiidae, Saturnidae, Crambidae, Sphingidae and Geometridae

Revisió dels Thyatirinae i els Axiidae als Països Catalans

In this article, the 10 species of Axiidae and Thyatirinae of the lberian peninsula are reviewed, giving the flying time with another interesting data. By this work, the total number of species of Thyatirinae knovvn from the lberian peninsula is increased from 8 to 9. Tetheella fluctuosa is the new record (also a new genus for the peninsu la). The Distribution in the catalan countries (Eastern part of the lberian península) is given based on bibliographical data and specially on new data from different col lections and captures, moreover, maps of the area (U.T.M.) of the 7 rarest species and a colour picture vvith the 10 species are included.En el presente artículo se revisan las 10 especies ibéricas de los grupos Axiidae y Thyatirinae, señalando las épocas de vuelo y otros datos de interés. Con este trabajo, el número de los Thyatirinae conocidos en la península Ibérica se aumenta de 8 a 9. La especie nueva es Tetheella fluctuosa (género también nuevo). En base a la bibliografía, y, sobre todo, a datos inéditos obtenidos de la consulta de diversas colecciones y las nuevas capturas, se da la distribución en los Países Catalanes (zona oriental de la península Ibérica). Finalmente, se incluyen mapas UTM de la zona, de las 7 especies más raras, y una fotografía de color de las 10 especies tratadas

Estudi de les poblacions ibèriques de Korscheltellus Lupulinus Linnaeus, 1758 (Lepidoptera: Hepialidae)

Estudio de las poblaciones ibéricas de Korscheltellus lupulinus Linnaeus, 1758 (Lepidoptera: Hepialidae). En el presente trabajo se exponen los resultados del estudio de los ejemplares de Korscheltellus lupulinus Linnaeus, 1758, encontrados en las colecciones del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN), del Museo de Ciencias Naturales de Vitoria (MCNVit.) y del Museu de Zoologia de Barcelona (MZB), así como de la revisión de la bibliografía y, especialmente, de las nuevas capturas que se han realizado en Cataluña y la península Ibérica. Sobre la base del análisis del material típico (tipos y paratipos), de la descripción de la subespècie K. lupulinus espanoli Pérez De-Gregorio, 1981, y de los ejemplares catalanes e ibéricos conocidos, su anatomía y biogeografía, así como de la comparación con múltiples ejemplares procedentes de diversos países europeos, se concluye claramente la invalidez de dicha subespecie, por lo que se pasa a sinonimia de la nominal. Se proporcionan nuevos datos sobre la distribución en la península Ibérica, incluyendo un mapa UTM de 10 x 10 km.Study of the iberian populations of Korscheltellus lupulinus Linnaeus, 1758 (Lepidoptera: Hepialidae). In this paper, the results of the study of specimens of Korscheltellus lupulinus Linnaeus, 1758, kept in the collections of the Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN), Museo de Ciencias Naturales de Vitoria (MCNVit.), and Museu de Zoologia de Barcelona (MZB) are discussed, as well as a bibliographical revision and new records carried out in Catalonia. The establishment of K. lupulinus espanoli Pérez De-Gregorio, 1981, as a new synonym of the nominal subspecies is based on the study of the type material, its description, the anatomic characters, the biogeography, and Catalonian and Iberian specimens collected until now. We also consider the comparison with several specimens from different european countries. New data about the distribution in the Iberian Peninsula and a UTM map is enclosed

Morfología externa de l'ou de Pachetra Sagittigera HFN., 1766, amb microscopi electrònic de rastreig (Lepidoptera: Noctuidae)

Morfología externa del huevo de Pachetra sagittigera Hfn., 1766 con microscopio electrónico de barrido (Noctuidae Hadeninae). El huevo es esferoidal (0,8 x 0,5 mm). La región apical está formada por las celdillas primarias, las secundarias y las terciarias, y se encuentra en una depresión del corion. En ella, las catorce celdillas primarias que conforman la roseta micropilar sobresalen constituyendo un montículo. El resto de la superficie del corion está estructurado en celdillas poligonales, las denominadas columnares.External morphology of the egg of Pachetra sagittigera Hfn., 1766, with scanning electron microscope (Lepidoptera: Noctuidae). The egg is spheroidal (0.8 x 0.5 mm). The apical region, composed of the primary, secondary and tertiary cells, is depressed. Within this cavity, the 14 primary cells of the micropylar rosette are elevated dome-like. The rest of the chorion surface is structured in polygonal plats, called columnar cells