USER EXPERIENCE WITH MODEL VALIDATION EXERCISES

Gaussian and Lagrangian model runs are evaluated in comparison to field data from the Odour Release and Odour Dispersion project and to wind tunnel data from the Mock Urban Setting Test (MUST). Different statistical metrics are discussed. To conclude which model performs best in the two cases, a weighted multiplier proposed by Sornette et al. (2007) is calculated based on each metric and finally multiplied to one score per model and experiment. The results illustrate once again that a good model performance is strongly dependent on the model input (e.g. terrain data, roughness length). Promising results are received from a combination of the Lagrangian dispersion model LASAT with wind field simulations calculated with the CFD model MISKAM

Dispersion categories from visual observations compared to those derived by a ceilometer system and satellite cloud cover information

Atmospheric dispersion models require information on atmospheric stability. The use of dispersion categories like the Klug/Manier scheme (German guideline) or Reuter categories (Austrian guideline) is still widespread. Although atmospheric stability can be determined by a variety of methods such as three-dimensional ultrasonic anemometers or radiation balance measurements, deriving the dispersion category from cloud cover data is still one of the most often used schemes for a parameterization. As the number of meteorological stations with visual observations is decreasing worldwide, the database for hourly observed cloud cover has come down to a few stations in Austria. In Austria, an effort is now undertaken to use both the ZAMG (6 stations) and the ACG (approximately 50 stations) ceilometer networks for spatially representative cloud cover and mixing height information. In this paper, ceilometer and satellite data are used to quantify cloud cover and to determine dispersion categories. The results are compared to cloud cover and dispersion categories from the visual observations. With some restrictions, a fair agreement is derived in the frequencies of dispersion categories between the different methods. This is mostly in the range between 76 % and 86 % for the Klug/Manier scheme and between 62 % and 78 % for the Reuter scheme

Wind and turbulence in the urban boundary layer analysis from acoustic remote sensing data and fit to analytical relations

Mittlere saisonale Profile der Windgeschwindigkeit, Standardabweichung der Vertikalgeschwindigkeit und der Turbulenzintensität aus SODAR-Messungen in drei unterschiedlich großen Städten, Moskau, Hannover und Linz, werden mit analytischen Annäherungen für die Prandtl- und die Ekman Schicht verglichen. Typische Eigenschaften für diese Profile in Städten sind eine stärkere Zunahme desWindgeschwindigkeitsprofils mit der Höhe, höhere Turbulenzintensitäten und die Zunahme der Turbulenz mit der Höhe. Der analytische Ansatz, welcher von ETLING (2002) für die Beschreibung des Windprofils in der gesamten Grenzschicht vorgeschlagen wird, wird in der Prandtl Schicht durch eine Korrekturfunktion zur Berücksichtigung der atmosphärischen Stabilität erweitert. Die erweiterte Profilbeschreibung ermöglicht die beste Annäherung an städtische Windprofile in den untersten 500 m über Grund

Atmospheric Environment 34 (2000) 4839}4851 Diurnal and annual variation of the sensation distance of odour emitted by livestock buildings calculated by the Austrian odour dispersion model (AODM)

Abstract The diurnal and annual variation of distances for di!erent odour thresholds is investigated by the dynamic Austrian odour dispersion model (AODM) consisting of an emission module, a dispersion module, and a module to calculate instantaneous odour concentrations. The e!ect of daily variations in odour production, ventilation rates and indoor air temperature are included in impact assessments. The ambient half-hour odour concentrations calculated by a regulatory Gaussian plume model are transformed to instantaneous values representative for the duration of a single breath by an attenuation function decreasing the peak-to-mean ratio with increasing wind velocity, stability, and distance from the source. The resultant distances for di!erent odour thresholds and their dependence on meteorological parameters are investigated and discussed in detail, focussing on the distance for the detection limit, 1 OU m\, the so-called sensation distance. The results suggest a stronger dependence of the sensation distance upon variation in meteorological conditions than diurnal and annual variations in odour emission rates

Environmental Odour

Environmental odour is perceived as a major nuisance by the rural and urban population [...

Thérapie somato-psycho-sociale en tant que concept global intégré utilisé dans le traitement des maladies psychosomatiques. Une étude des résultats de traitements psychosomatiques menés auprès de malades hospitalisés

Nach einer einleitenden Darstellung stationärer Psychotherapie wird ein mittelfristiges sechswöchiges Konzept stationärer psychosomatischer Therapie am Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern (Wien) vorgestellt. Das zugrundeliegende bio-psy-cho-soziale Krankheitsmodell spiegelt sich im medizinischen, psychotherapeutischen und sozialen Konzept der Therapiestation als interaktionales Geschehen wider. Die vorliegende Untersuchung versucht, mit Hilfe psychodiagnostischer Beurteilungsinstrumente (FAPK, GBB) Veränderungen nach stationärer, tiefenpsychologisch orientierter psychosomatischer Therapie zu erfassen. Hierzu wurden in einem Zeitraum von etwas mehr als einem Jahr (Juni 1993 - Sept. 1994) 173 Patienten erfaßt, die am Beginn und am Ende ihres sechswöchigen stationären Aufenthaltes getestet wurden. Aufgrund der Ergebnisse beider Meßinstrumente profitieren die Patienten aus den Diagnosegruppen Eßstörung, Depression und funktionelle Syndrome am deutlichsten vom Behandlungsangebot. Während sich das Konfliktgeschehen (FAPK) dieser Patienten mit einem neurotisch gestörten Realitätsbezug nach der Behandlung signifikant veränderte und ebenso zu einer in allen Bereichen des GBB signifikanten Beschwerdereduktion führte, konnten die Patienten mit der Diagnose Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa vorerst - im Einklang mit der therapeutischen Zielsetzung - für ein psychisches Konfliktgeschehen bzw. -bewußtsein ansatzweise sensibilisiert werden und fühlten sich signifikant weniger erschöpft. Für die Patienten mit psychosomatischen Erkrankungen im engeren Sinn (mit Organschädigungen) scheint das Behandlungsangebot im wesentlichen eine Verbesserung des Allgemeinbefindens bewirkt zu haben. Es zeigte sich eine signifikante Verbesserung für den Bereich Erschöpfungsneigung und Beschwerdedruck.Schlüsselwörter: Stationäre Psychotherapie, integriertes Konzept stationärer psychosomatischer Behandlung, Regression/Progression, Ergebnisforschung, FAPK, GBB, Evaluation, Fragebögen Following an introductory of patient psychotherapy, a medium-term six week concept of inpatient psychosomatic therapy is presented at the Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern (Vienna). The basic bio-psychosocial disease model is reflected in the medical, psychotherapeutic and social concept of the therapy department as an interactive process. The present study attempts to investigate changes following inpatient psychoanalytically orientated psychosomatic therapy with the aid of psychodiagnostic evaluation instruments (FAPK, GBB). For this purpose, within a period of slightly more than one year, 173 patients were studied, being tested on the beginning and at the end of their si^eek inpatient admission. On the basis of the results of both measuring instruments, the patients with a diagnosis of eating disorders, depression and functional syndromes profit most from the treatment offered. While conflicting events of these patients with a neurotic disturbed relationship to reality significantly changed after treatment, and also resulted in significantly reduced general symptoms, patients with a diagnosis of Crohn’s disease or colitis ulcerosa, for the time being, according to the therapeutic objective set, could be sensitised to emotional conflicting events or awareness and felt significantly less exhausted. For patients with psychosomatic diseases in the narrower sense (involving organic lesions) the treatment offered seems to have effected a significant improvement in general health. A significant improvement was observed in the field of tendencies to exhaustion, and symptom load.Keywords: Inpatient psychotherapy, concept of inpatient psychosomatic therapy, regression/progression, outcome research, FAPK, GBB, evaluation, questionnaires. Ayant introduit le thème de la psychothérapie en clinique, l’article présente un concept à moyen terme concernant la thérapie psychosomatique offerte aux patients hospitalisés à notre hôpital (Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern à Vienne). Le modèle nosographique qui a été choisi se reflète au niveau d’un concept médical, psychothérapeutique et social dans lequel le service est considéré comme un ensemble d’interactions. Pour nous, le traitement psychosomatique fondé sur la psychologie des profondeurs constitue une offre thérapeutique dont la caractéristique essentielle est qu’elle intègre des aspects et schémas d’interaction aux niveaux somatique, psychique et social - ceci tout au long du traitement des personnes souffrant de troubles psychosomatiques. L’étude utilise des instruments d’évaluation psychodiagnostique (FAPK, GBB) pour tenter de cerner l’évolution qui se produit au cours du type de traitement décrit plus haut. Dans ce but, nous avons étudié 173 patients pendant une période d’un peu plus d’un an (juin 1993-septembre 1994), leur faisant passer des tests au début et à la fin d’une hospitalisation de six semaines. L’échantillon se composait de 136 femmes et de 37 hommes, âgés de 17 à 58 ans (âge moyen: 34 ans). Pour l’évaluation statistique, les patients ont été regroupés en cinq classes d’âge (moins de 20 ans, 2029 ans, 30-39 ans, 40-49 ans et plus de 49 ans) et en cinq catégories diagnostiques (1. troubles de l’alimentation, 2. maladies inflammatoires chroniques intestinales [maladie de Crohn, colitis ulcerosa], 3. troubles psychosomatiques au sens étroit, 4. syndromes fonctionnels et 5. dépression). Les statistiques montrent clairement que ce sont surtout les 20-29 ans, ainsi que les moins de 20 ans et les femmes qui souffrent de troubles de l’alimentation, alors que les troubles psychosomatiques au sens étroit et les maladies inflammatoires chroniques intestinales se trouvent surtout chez les 30-39 ans et les hommes. D’autre part, les syndromes fonctionnels et les dépressions se trouvent surtout chez les 40-49 ans et les femmes. Compte tenu des résultats récoltés à l’aide des deux instruments de mesure, ce sont les patients souffrant de troubles de l’alimentation, de dépression ou d’un syndrome fonctionnel qui tirent le plus grand profit de l’offre en traitement. Selon le premier type de mesure (FAPK) et alors même qu’à l’origine ces patients souffrent d’une névrose au niveau de leur rapport à la réalité, la manière dont ils abordent le conflit évolue grâce au traitement, ce qui contribue à soulager considérablement leurs troubles (dans tous les domaines testés par le GBB). Par ailleurs, les patients souffrant de la maladie de Crohn ou d’une colite ulcérative purent être quelque peu sensibilisés à une nouvelle manière d’approcher et de gérer les conflits; ils se sentirent alors beaucoup moins épuisés. Concernant les patients souffrant de troubles psychosomatiques au sens étroit (lésions organiques comprises), il semble que le traitement offert ait contribué de manière essentielle à une amélioration de leur état général, avec en particulier une moindre tendance à l’épuisement et un soulagement de la pression exercée par les troubles. Par rapport au sexe et à l’âge des patients, les femmes et les personnes relativement jeunes (les 20-29 surtout, suivis des 30-39 ans et des 40-49 ans) tirent plus grand profit du traitement que les hommes, que les moins de 20 ans et que les plus de 49 ans. Remarquons enfin que notre étude présente des lacunes évidentes: les indicateurs de succès sont simplement des données fournies verbalement par les patients eux-mêmes, un certain nombre de chiffres manquent, la mesure est d’un type simple (avant-après) et certains des groupes étudiés comportaient un trop petit nombre de cas; de plus, nous n’avons pas cherché à savoir si les résultats obtenus grâce au traitement avaient été ‘durables’. Il reste que nous avons réalisé cette étude dans le cadre existant (en tant qu’activité ‘secondaire’ dans un contexte hospitalier) et que notre objectif fut simplement de documenter une évolution avant-après les traitements psychosomatiques offerts à des patients hospitalisés-nous l’avons atteint.

Are Adaptation Measures Used to Alleviate Heat Stress Appropriate to Reduce Ammonia Emissions?

The emission of ammonia (NH3) is predominantly caused by agriculture, especially by livestock keeping. The health effects of NH3 and the related formation of particulate matter are the reasons for solid efforts to reduce their ambient concentrations. In addition, the impact of global warming on livestock is increasing due to heat stress, likely also increasing NH3 emissions. Therefore, adaptation measures are under discussion to reduce the heat stress of animals inside livestock units. Because of the relationship between temperature increase and NH3 release, the impact of the adaptation measures to cool the indoor air of livestock units (three different energy-saving air preparation systems, an inversion of the feeding and resting times by half a day, a reduction of the stocking density and doubling the maximum volume flow rate) was investigated. The NH3 release was calculated by the following predictors: indoor air temperature; ventilation rate describing the turbulence inside the livestock building; and the diurnal variation caused by the animal activity. These parameters were calculated by a simulation model for the indoor climate of livestock buildings. The monthly mean of the NH3 emission for several adaptation measures, which were applied to reduce heat stress, were compared with the emission of a reference building for 1800 fattening pigs, divided into nine sections with 200 animals each for an all-in-all-out production cycle to calculate the mitigation potential. The higher the cooling power of such adaptation measures, the higher the mitigation potential for NH3. In particular, those adaptation measures which cool the inlet air (e.g., cooling pads reduce the emission by −2%, earth-air heat exchangers by −3.1%) show the best performance to mitigate the NH3 emission of livestock buildings

Are Adaptation Measures Used to Alleviate Heat Stress Appropriate to Reduce Ammonia Emissions?

The emission of ammonia (NH3) is predominantly caused by agriculture, especially by livestock keeping. The health effects of NH3 and the related formation of particulate matter are the reasons for solid efforts to reduce their ambient concentrations. In addition, the impact of global warming on livestock is increasing due to heat stress, likely also increasing NH3 emissions. Therefore, adaptation measures are under discussion to reduce the heat stress of animals inside livestock units. Because of the relationship between temperature increase and NH3 release, the impact of the adaptation measures to cool the indoor air of livestock units (three different energy-saving air preparation systems, an inversion of the feeding and resting times by half a day, a reduction of the stocking density and doubling the maximum volume flow rate) was investigated. The NH3 release was calculated by the following predictors: indoor air temperature; ventilation rate describing the turbulence inside the livestock building; and the diurnal variation caused by the animal activity. These parameters were calculated by a simulation model for the indoor climate of livestock buildings. The monthly mean of the NH3 emission for several adaptation measures, which were applied to reduce heat stress, were compared with the emission of a reference building for 1800 fattening pigs, divided into nine sections with 200 animals each for an all-in-all-out production cycle to calculate the mitigation potential. The higher the cooling power of such adaptation measures, the higher the mitigation potential for NH3. In particular, those adaptation measures which cool the inlet air (e.g., cooling pads reduce the emission by −2%, earth-air heat exchangers by −3.1%) show the best performance to mitigate the NH3 emission of livestock buildings