Fluid pumped by magnetic stress

A magnetic field rotating on the free surface of a ferrofluid layer is shown to induce considerable fluid motion toward the direction the field is rolling. The measured flow velocity i) increases with the square of the magnetic field amplitude, ii) is proportional to the thickness of the fluid layer, and iii) has a maximum at a driving frequency of about 3 kHz. The pumping speed can be estimated with a two-dimensional flow model.Comment: 3 pages, 4 figure

Visualization of DNA G-quadruplexes in herpes simplex virus 1-infected cells

We have previously shown that clusters of guanine quadruplex (G4) structures can form in the human herpes simplex-1 (HSV-1) genome. Here we used immunofluorescence and immune-electron microscopy with a G4-specific monoclonal antibody to visualize G4 structures in HSV-1 infected cells. We found that G4 formation and localization within the cells was virus cycle dependent: viral G4s peaked at the time of viral DNA replication in the cell nucleus, moved to the nuclear membrane at the time of virus nuclear egress and were later found in HSV-1 immature virions released from the cell nucleus. Colocalization of G4s with ICP8, a viral DNA processing protein, was observed in viral replication compartments. G4s were lost upon treatment with DNAse and inhibitors of HSV-1 DNA replication. The notable increase in G4s upon HSV-1 infection suggests a key role of these structures in the HSV-1 biology and indicates new targets to control both the lytic and latent infection

Rimbaud le voyant?, sous la direction de Yann Frémy

«Les collaborateurs de ce numéro – informa Yann Frémy nelle pagine introduttive intitolate Voir Rimbaud (pp. 3-9) – se sont attachés à mettre en perspective le contenu de ces lettres [le due lettere dette del «Voyant», rispettivamente del 13 e 15 maggio 1871], pour y déceler un Rimbaud sinon théoricien, du moins suffisamment conscient de sa création pour produire un certain nombre de notions» (p. 5). Comincia Philippe Rocher nell’articolo Forme(s), informe, effarement (pp. 11-25), nel quale è..

Yann Mortelette, «Les Trophées» et le temps

Partendo dalla constatazione che il termine trophée ha una sola ricorrenza nei Trophées di Heredia, l’A. intraprende un interessante attraversamento critico dell’opera con l’intento di accertare se è davvero possibile interpretarla come un tentativo di resistenza eroica al potere distruttore del tempo. La sua analisi tende in sostanza a sfatare un luogo comune della critica, secondo cui Les Trophées sarebbero l’esaltazione dei valori eroici. In realtà, afferma Y. Mortelette, “l’héroïsme triom..

Marisa Verna, La Pantomime, une structure poétique et dramatique

In questo ampio saggio l’A. ripercorre preliminarmente nelle sue maggiori manifestazioni l’attività del mimo Debureau, l’attore del Pierrot romantico a cui Jules Janin, autore del più volte ristampato Debureau. Histoire du théâtre à quatre sous pour faire suite à l’histoire du théâtre français (1832), conferì il più affascinante prestigio fino a renderlo un autentico ‘mito’ della seconda generazione romantica (Nodier, Nerval, Gautier…). Ma lo scrittore che seppe costruire sul mito di Debureau..

Michela Gardini, Nei frammenti della modernità. L’immaginario della distruzione nella letteratura francese fra Ottocento e Novecento

Segnaliamo questo bel saggio (che riguarda l’epoca letteraria in cui si assiste al passaggio dalla rovina al detrito, allo scarto) per i suoi primi due capitoli, che interessano particolarmente la presente rassegna. Si tratta del significato che va assumendo la distruzione prefigurata da Gautier e realizzata sotto il Secondo Impero dagli sventramenti richiesti dai progetti del prefetto Haussmann (cfr. cap. I: «Le metamorfosi del frammento: dalla rovina allo scarto»). Nel cap. II («La scrittur..

Yann Frémy, «Te voilà, c’est la force». Essai sur “Une saison en enfer” de Rimbaud

Da qualche tempo gli studiosi di Rimbaud, a lungo maggiormente attratti dalle Illuminations, tendono a riportare la loro attenzione verso Une saison en enfer, l’unica opera direttamente curata dallo stesso autore per essere proposta al pubblico. Dopo gli studi ormai classici della Davies, di Nakaji e di Brunel, Yann Frémy affronta con rinnovato impegno e meditato slancio un’opera che non si lascia facilmente ridurre alle coordinate di cui normalmente si servono i critici. Frémy legge Une sais..

Marica Larocchi, Luogo e formula. Per una lettura d’“Illuminations” di Arthur Rimbaud

Questo libro riprende innanzitutto l’annoso problema riguardante la cronologia delle Illuminations. L’iniziale capitolo, intitolato Storia di un manoscritto, appunto una congettura che si conclude con una determinazione di date: «cosa mai facesse Rimbaud nel 1878 nel quartiere latino, ritrovo per eccellenza dei letterati parigini, è da porsi senza indugio in relazione col successivo possesso da parte di Sivry del manoscritto di Illuminations. È probabile che il musicista sia stato incaricato ..

Giuseppe Bernardelli, Baudelaire nelle traduzioni italiane

La scarsa attenzione rivolta al saggio che nel 1972 Giuseppe Bernardelli pubblicò nel volume miscellaneo Contributi dell’Istituto di filologia moderna (Serie francese, vol. VII, Vita e Pensiero, pp. 345-397, pagine che infatti non sono state nemmeno segnalate nella nostra rassegna dell’epoca) induce Davide Vago a riproporlo ora, a più di quarant’anni di distanza, illustrandolo con una breve postfazione nella quale sono anche tracciate alcune linee guida per un suo opportuno proseguimento e ag..