Grammatiska svårigheter hos andraspråksinlärare med polska som modersmål

Som SFI-lärare har jag märkt att elever från vissa modersmålgrupper (exempelvis slaviska språk) har svårt att tillämpa sig olika grammatiska moment i det svenska språket. På grund av detta vill jag fördjupa mina kunskaper i detta ämne och granska orsaker för dessa svårigheter i inlärningen av svenska språket. I min uppsats koncentrerar jag mig på den grammatiska delen som orsakar många besvär i andraspråksinlärningen hos SFI-elever med polska som modersmål. Vidare försöker jag analysera och förklara de grammatiska felen som inlärare med polska som modersmål gör i sina skriftliga texter. Eftersom mitt syfte är att få en fördjupad bild av de grammatiska felen som eleverna med polska som modersmål gör i sin skriftliga produktion anser jag att både den kvalitativa och den kvantitativa metoden är mest lämpliga för att besvara de frågorna som jag ställer i denna undersökning. Undersökningsmaterialet består av 14 skriftliga texter av inlärare som är vuxna med polska som modersmål. Dessa personer läser kurs C respektive D på SFI. Elevernas texter producerades till olika teman och under olika tillfällen under SFI-undervisningen. Resultatet som jag har fått visar att de flesta felen, men inte alla, som polska inlärare gör i sina texter uppstår på grund av interferens från modersmålet till det svenska språket. Andra förklaringar till de grammatiska felen är också så kallade övergeneralisering, inlärningsspråkets komplexitet, produktionen av yttranden i den aktuella kommunikationssituationen samt att inläraren försöker använda svenska som är för avancerad för deras språkliga nivå.Specialarbete, SSA136, 15 poäng Svenska som andraspråk Termin: VT2015 Handledare: Julia Prentic

Management of extracolonic tumours in patients with Lynch syndrome

Hereditary nonpolyposis colorectal cancer, or Lynch syndrome, is responsible for 2-3% of all colorectal cancers. Lynch syndrome is also associated with a high risk of extracolonic cancers, including endometrial, stomach, small bowel, pancreas, biliary tract, ovary, urinary tract, brain, and skin cancer. In this Review, we discuss the risks, surveillance tests, and guidelines for the management of extracolonic tumours associated with Lynch syndrome. For all types of extracolonic cancer, evidence supporting surveillance is scarce. A benefit of surveillance is evident only for endometrial cancer, where transvaginal ultrasound and endometrial sampling detect tumours in early stages. Surveillance is generally recommended for urinary tract and gastric cancer, especially in families with more than one member with these types of cancer. For the other types of cancer, surveillance is typically not recommended. Prophylactic hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy should be considered for women with Lynch syndrome who are past childbearing age, especially during surgery for colorectal cancer. No data show efficacy of chemopreventive drugs in reducing the risk of extracolonic cancers for patients with Lynch syndrome

Oral Contraceptive Use in BRCA1 and BRCA2 Mutation Carriers: Absolute Cancer Risks and Benefits.

BACKGROUND: To help BRCA1 and 2 mutation carriers make informed decisions regarding use of combined-type oral contraceptive preparation (COCP), absolute risk-benefit estimates are needed for COCP-associated cancer. METHODS: For a hypothetical cohort of 10 000 women, we calculated the increased or decreased cumulative incidence of COCP-associated (breast, ovarian, endometrial) cancer, examining 18 scenarios with differences in duration and timing of COCP use, uptake of prophylactic surgeries, and menopausal hormone therapy. RESULTS: COCP use initially increased breast cancer risk and decreased ovarian and endometrial cancer risk long term. For 10 000 BRCA1 mutation carriers, 10 years of COCP use from age 20 to 30 years resulted in 66 additional COCP-associated cancer cases by the age of 35 years, in addition to 625 cases expected for never users. By the age of 70 years such COCP use resulted in 907 fewer cancer cases than the expected 9093 cases in never users. Triple-negative breast cancer estimates resulted in 196 additional COCP-associated cases by age 40 years, in addition to the 1454 expected. For 10 000 BRCA2 mutation carriers using COCP from age 20 to 30 years, 80 excess cancer cases were estimated by age 40 years in addition to 651 expected cases; by the age of 70 years, we calculated 382 fewer cases compared with the 6156 cases expected. The long-term benefit of COCP use diminished after risk-reducing bilateral salpingo-oophorectomy followed by menopausal hormone therapy use. CONCLUSION: Although COCP use in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers initially increases breast, ovarian, and endometrial cancer risk, it strongly decreases lifetime cancer risk. Risk-reducing bilateral salpingo-oophorectomy and menopausal hormone therapy use appear to counteract the long-term COCP-benefit.Pink-Ribbon/Dutch-Cancer-Society (2014-187.WO76) and Transcan-JT (2012/Cancer-12-054

Endometrium is not the primary site of origin of pelvic high-grade serous carcinoma in BRCA1 or BRCA2 mutation carriers

<p>Serous endometrial intraepithelial carcinoma has been proposed to be a potential precursor lesion of pelvic high-grade serous carcinoma. If true, an increased incidence of uterine papillary serous carcinomas would be expected in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers, who are at high-risk of developing pelvic high-grade serous carcinoma. This study explored particularly the occurrence of uterine papillary serous carcinoma, as well as other endometrial cancers, following risk-reducing salpingo-oophorectomy in women with a BRCA1 or BRCA2 germline mutation attending a tertiary multidisciplinary clinic. A consecutive series of women with a BRCA1 or BRCA2 mutation who had undergone risk-reducing salpingo-oophorectomy without hysterectomy at the University Medical Center Groningen from January 1996 until March 2012 were followed prospectively. They were crossed with the histopathology list of endometrial cancer diagnoses reported by the Dutch nationwide pathology database PALGA. To assess the risk of endometrial cancer, a standardized incidence ratio was calculated comparing the observed with the expected number of endometrial cancer cases. Overall, 201 BRCA1 and 144 BRCA2 mutation carriers at a median age of 50 years (range, 32-78) were analyzed. After a median follow-up period of 6 years, after risk-reducing salpingo-oophorectomy, two cases of endometrial cancer were diagnosed, whereas the expected number was 0.94 cases (standardized incidence ratio 2.13; 95% confidence interval 0.24-7.69; P-0.27). Both endometrial cancer cases were of the endometrioid histological subtype. We showed that the incidence of endometrial cancer following risk-reducing salpingo-oophorectomy, especially uterine papillary serous carcinoma, in women at high-risk of developing pelvic high-grade serous carcinoma is not increased. On the basis of our data, the hypothesis of serous endometrial intraepithelial carcinoma being an important precursor lesion of pelvic high-grade serous carcinoma seems unlikely. There is no need to add a prophylactic hysterectomy to risk-reducing salpingo-oophorectomy in BRCA1 or BRCA2 mutation carriers. Modern Pathology (2013) 26, 572-578; doi:10.1038/modpathol.2012.169; published online 19 October 2012</p>

Oral contraceptive use and ovarian cancer risk for BRCA1/2 mutation carriers: an international cohort study.

BACKGROUND: Ovarian cancer risk in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers has been shown to decrease with longer duration of oral contraceptive use. Although the effects of using oral contraceptives in the general population are well established (approximately 50% risk reduction in ovarian cancer), the estimated risk reduction in mutation carriers is much less precise because of potential bias and small sample sizes. In addition, only a few studies on oral contraceptive use have examined the associations of duration of use, time since last use, starting age, and calendar year of start with risk of ovarian cancer. OBJECTIVE: This study aimed to investigate in more detail the associations of various characteristics of oral contraceptive use and risk of ovarian cancer, to provide healthcare providers and carriers with better risk estimates. STUDY DESIGN: In this international retrospective study, ovarian cancer risk associations were assessed using oral contraceptives data on 3989 BRCA1 and 2445 BRCA2 mutation carriers. Age-dependent-weighted Cox regression analyses were stratified by study and birth cohort and included breast cancer diagnosis as a covariate. To minimize survival bias, analyses were left truncated at 5 years before baseline questionnaire. Separate analyses were conducted for each aspect of oral contraceptive use and in a multivariate analysis, including all these aspects. In addition, the analysis of duration of oral contraceptive use was stratified by recency of use. RESULTS: Oral contraceptives were less often used by mutation carriers who were diagnosed with ovarian cancer (ever use: 58.6% for BRCA1 and 53.5% BRCA2) than by unaffected carriers (ever use: 88.9% for BRCA1 and 80.7% for BRCA2). The median duration of use was 7 years for both BRCA1 and BRCA2 carriers who developed ovarian cancer and 9 and 8 years for unaffected BRCA1 and BRCA2 carriers with ovarian cancer, respectively. For BRCA1 mutation carriers, univariate analyses have shown that both a longer duration of oral contraceptive use and more recent oral contraceptive use were associated with a reduction in the risk of ovarian cancer. However, in multivariate analyses, including duration of use, age at first use, and time since last use, duration of oral contraceptive use proved to be the prominent protective factor (compared with 10 years [hazard ratio, 0.37; 95% confidence interval, 0.19-0.73]; Ptrend=.008). The inverse association between duration of use and ovarian cancer risk persisted for more than 15 years (duration of ≥10 years; BRCA1 15 years since last use [hazard ratio, 0.56; 95% confidence interval, 0.18-0.59]). Univariate results for BRCA2 mutation carriers were similar but were inconclusive because of limited sample size. CONCLUSION: For BRCA1 mutation carriers, longer duration of oral contraceptive use is associated with a greater reduction in ovarian cancer risk, and the protection is long term

Early salpingectomy (TUbectomy) with delayed oophorectomy to improve quality of life as alternative for risk-reducing salpingo-oophorectomy in BRCA1/2 mutation carriers (TUBA study): a prospective non-randomised multicentre study

Background: Risk-reducing salpingo-oophorectomy (RRSO) around the age of 40 is currently recommended to BRCA1/2 mutation carriers. This procedure decreases the elevated ovarian cancer risk by 80-96 % but it initiates premature menopause as well. The latter is associated with short-term and long-term morbidity, potentially affecting quality of life (QoL). Based on recent insights into the Fallopian tube as possible site of origin of serous ovarian carcinomas, an alternative preventive strategy has been put forward: early risk-reducing salpingectomy (RRS) and delayed oophorectomy (RRO). However, efficacy and safety of this alternative strategy have to be investigated. Methods: A multicentre non-randomised trial in 11 Dutch centres for hereditary cancer will be conducted. Eligible patients are premenopausal BRCA1/2 mutation carriers after completing childbearing without (a history of) ovarian carcinoma. Participants choose between standard RRSO at age 35-40 (BRCA1) or 40-45 (BRCA2) and the alternative strategy (RRS upon completion of childbearing and RRO at age 40-45 (BRCA1) or 45-50 (BRCA2)). Women who opt for RRS but do not want to postpone RRO beyond the currently recommended age are included as well. Primary outcome measure is menopause-related QoL. Secondary outcome measures are ovarian/breast cancer incidence, surgery-related morbidity, histopathology, cardiovascular risk factors and diseases, and cost-effectiveness. Mixed model data analysis will be performed. Discussion: The exact role of the Fallopian tube in ovarian carcinogenesis is still unclear. It is not expected that further fundamental research will elucidate this role in the near future. Therefore, this clinical trial is essential to investigate RRS with delayed RRO as alternative risk-reducing strategy in order to improve QoL