Impacto de la crisis mundial en el empleo y la productividad de las PYMES: El caso de las grandes economías europeas

La crisis económica mundial iniciada en 2008 ha producido efectos econó-micos negativos en muchas áreas de la economía europea. Una de estas áreas se refiere al sector de las PYMES,  que desempeñan un papel importante en cada economía debido a su creación de empleo y valor añadido. En este artículo, se muestran los cambios que han tenido lugar en el ámbito del empleo y la productividad laboral en  las PYMES de las grandes economías de la Unión Europea, es decir, Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, España y Polonia. Para este análisis, las PYMES fueron divididas en tres grupos, micro, pequeñas y medianas empresas. El período de análisis ha sido 2002-2010, y los datos proceden de Eurostat. Este período ya permite observar los efectos de la crisis económica mundial y evaluar la adaptación de los empresarios  a las cambiantes condiciones económicas. La evolución del índice de crecimiento del empleo y de la productividad laboral también permite indicar las diferencias entre los seis países. Las diferencias observadas indican indirectamente no solo la importancia de las estructuras económicas sino de la política económi-ca puesta en funcionamiento por cada país

Impact of the World Crisis on the Employment and Productivity of SMEs : The Case of the Largest European Economies

La crisis económica mundial iniciada en 2008 ha producido efectos económicos negativos en muchas áreas de la economía europea. Una de estas áreas se refiere al sector de las PYMES, que desempeñan un papel importante en cada economía debido a su creación de empleo y valor añadido. En este artículo, se muestran los cambios que han tenido lugar en el ámbito del empleo y la productividad laboral en las PYMES de las grandes economías de la Unión Europea, es decir, Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, España y Polonia. Para este análisis, las PYMES fueron divididas en tres grupos, micro, pequeñas y medianas empresas. El período de análisis ha sido 2002-2010, y los datos proceden de Eurostat. Este período ya permite observar los efectos de la crisis económica mundial y evaluar la adaptación de los empresarios a las cambiantes condiciones económicas. La evolución del índice de crecimiento del empleo y de la productividad laboral también permite indicar las diferencias entre los seis países. Las diferencias observadas indican indirectamente no solo la importancia de las estructuras económicas sino de la política económica puesta en funcionamiento por cada país..The financial world crisis caused negative economic consequences within many sectors of national economies. One of the affected is SME (Small and Medium Enterprises) which plays an important role in each economy because its effects on employment creation and added value. Therefore, it has been concluded that symptoms of recovery of this sector after the World Economic Crisis can be an important incentive to the growth of economies. In this article, the changes in employment and labour productivity in SME sector of big European economies, such as Germany, France, Italy, Great Britain, Spain and Poland, are described. SME sector was divided into micro, small and medium companies. The period researched cover year from 2002 to 2010, for which Eurostat data is available. It allows to observe the consequences of the world crisis and to evaluate the adjustment of entrepreneurs to changing economic conditions. Universal measures of employment growth rate and labour productivity also allow to spot differences between countries. Those differences indirectly indicate the importance of economic structures and the style of economic policy in different countries

Rotating milling – hybrid machining

W artykule w sposób syntetyczny przedstawiono frezotoczenie – niezbyt popularną ciągle metodę obróbki skrawaniem. Jest to obróbka hybrydowa stanowiąca połączenie tradycyjnych obróbek toczenia i frezowania. Przedstawiono jej zalety i wady. Przedstawiono także wyniki badań eksperymentalnych, które potwierdziły dużą przydatność frezotoczenia w praktyce przemysłowej. Jej pozytywną cechą jest wyraźnie większa efektywność obróbki w porównaniu do obróbek tradycyjnych, negatywną zaś – mniejsza dokładność. Ogranicza to w pewnym stopniu jej zastosowanie.In this paper rotating milling – a not very popular method of machining is presented in a synthetic way. It is hybrid machining which combines traditional turning and milling operations. Its advantages and disadvantages are presented. The results of experimental research, which confirmed the great usefulness of rotating milling in industrial practice are also presented. Its positive feature is significantly better machining efficiency in comparison to traditional machining, while its negative feature is worse accuracy. This feature limits its use in some applications