ESTUDIO ETNOBOTÁNICO DESELAGINELLA LEPIDOPHYLLA (HOOK. ET GREV.) SPRING (SELAGINELLACEAE-PTERIDOPHYTA) EN SAN JOSÉ XICOHTÉNCATLMUNICIPIO DE HUAMANTLA, TLAXCALA, MÉXICO *

An ethnobotanic study of Selaginellalepidophylla (Hook. et Grev.) Spring, fromSan Jose Xicohtencatl, municipality ofHuamantla, Tlaxcala, Mexico was carried out.The methodology used was to poll 100inhabitants of the region. Out of the 100inhabitant polled, 90 of them gaveinformation about the plant, which is usedfor various urinary problems. Besides, insome cases, they mentioned that it was usedto dissolve bile stones. The questions inthe poll included data such as the person’sname, occupation, what is the plant usedfor, other common names known, how is itused, alone or combined with other plants,ways to prepare it and use it. Ten peoplesaid they did not know it. Such species is anew record from Tlaxcala state.Se realizó el estudio etnobotánico deSelaginella lepidophylla (Hook. et Grev.)Spring, en San José Xicohténcatl, municipiode Huamantla, Tlaxcala, México. Lametodología utilizada fue entrevistar a 100personas de la región, de ellas 90 dieroninformación sobre la planta; en todos loscasos la utilizan para diversos problemasurinarios y además algunos también la usanpara disolver cálculos biliares. Paraencuestar a las personas se recurrió a uncuestionario que incluyó datos, como:nombre del usuario, ocupación, usos de laplanta, nombres con los que se conoce,cantidad de la planta utilizada, si la utilizansola o combinada con alguna otra, formasde preparación y vía de administración. Diezpersonas dijeron no conocerla. También laespecie resultó un nuevo registro para elestado de Tlaxcala

ESTUDIO ETNOBOTÁNICO DE GERANIUM SEEMANNII PEYR (GERANIACEAE-MAGNOLIOPHYTA) EN OZUMBA DE ALZATE, MUNICIPIO DE OZUMBA, ESTADO DE MÉXICO Y EVALUACIÓN DE LA ACTIVIDAD ANTIINFLAMATORIA EN EL MODELO DEL GRANULOMA EN LA RATA

Se realizó el estudio etnobotánico de Geranium seemannii Peyr (Geraniaceae-Magnoliophyta) en Ozumba de Alzate, cabecera municipal del municipio de Ozumba, Estado de México. Se entrevistó a través de un cuestionario previamente elaborado a 33  habitantes obteniéndose información relativa al uso de la planta para distintos padecimientos como son: dolor del riñón, inflamación general, dolor de estómago, fiebre, salpullido, inflamación del riñón y dolor de muelas. A la planta se le reconoce por sus propiedades medicinales en la región, así como en otras zonas del país. Los objetivos de este trabajo fueron:  realizar un estudio etnobotánico de la planta en la zona, efectuar el análisis fitoquímico preliminar del extracto acuoso de la especie, así como, evaluar la actividad antiinflamatoria atribuida a esta planta en el modelo del granuloma en ratas Wistar hembras de 200 ± 20 g de peso corporal (pc). En el análisis fitoquímico se identificaron metabolitos secundarios como glucósidos cardiacos, quinonas, azúcares reductores, taninos, flavonoides, cumarinas y saponinas, los cuatro últimos reconocidos por sus propiedades antiinflamatorias. Se utilizó el modelo de inflamación crónica inducido por la inserción de un pellet de algodón debajo de la axila, se formaron cinco grupos de ratas, el testigo, administrado con bicarbonato de sodio al 5% (vehículo), un grupo tratado con indometacina (5 mg/kg pc) y tres grupos tratados con el extracto acuoso de la planta a diferentes dosis (125, 250 y 500 mg/kg pc, respectivamente), se utilizó todo el vegetal en decocción.  Posteriormente se administraron los tratamientos por vía oral durante 7 días. El octavo día se sacrificaron los animales, se les extrajo el granuloma y se registró el peso húmedo. Después se llevó hasta peso constante  a 60 ºC (peso seco).  El peso final del granuloma se obtuvo por la diferencia del peso seco y el peso del pellet de algodón.  Se realizó la evaluación macroscópica del tracto gastroduodenal.  La indometacina disminuyó el peso húmedo, seco y final del granuloma (P< 0.05), sin embargo, produjo daño gastrointestinal (úlceras), el extracto de G. seemannii produjo una disminución de la inflamación a las tres dosis utilizadas, pero ésta fue menor a la observada con la indometacina y no produjo daño gastroduodenal. El extracto indujo un efecto antiinflamatorio a las tres dosis utilizadas menor al de la indometacina

Diuretic activity of the bark of Eysenhardtia polystachya

The aim of this study was to evaluate the diuretic activity of Eysenhardtia polystachya bark aqueous extract at different doses in a rat model. Different doses of E. polystachya (125, 250, 500 and 750 mg/kg body weight), furosemide (4 mg/kg) and vehicle were administered per os to female rats (n=6 animals per group). After 6 hours in metabolic cages, the effect on urinary flow, glomerular ?ltration rate and electrolyte balance of sodium and potassium were assessed in all animals. E. polystachya at the doses of 500 and 750 mg/kg induced diuretic activity, since markedly increased (p<0.05) the urinary flow rate, similar to that of furosemide treated group. Only the dose of 750 mg/kg produced an increment in urinary excretion of sodium but not of potassium compared with control group. These findings indicate that E. polystachya bark-induced diuretic activity, providing evidence for its folkloric use

Estudio etnobotánico de selaginella lepidophylla (hook. Et grev.) spring (selaginellaceae-pteridophyta) en San José Xicohténcatlmunicipio de Huamantla, Tlaxcala, México

ABSTRACT An ethnobotanic study of Selaginella lepidophylla (Hook. et Grev.) Spring, from San Jose Xicohtencatl, municipality of Huamantla, Tlaxcala, Mexico was carried out. The methodology used was to poll 100 inhabitants of the region. Out of the 100 inhabitant polled, 90 of them gave information about the plant, which is used for various urinary problems. Besides, in some cases, they mentioned that it was used to dissolve bile stones. The questions in the poll included data such as the person’s name, occupation, what is the plant used for, other common names known, how is it used, alone or combined with other plants, ways to prepare it and use it. Ten people said they did not know it. Such species is a new record from Tlaxcala state.RESUMEN Se realizó el estudio etnobotánico de Selaginella lepidophylla (Hook. et Grev.) Spring, en San José Xicohténcatl, municipio de Huamantla, Tlaxcala, México. La metodología utilizada fue entrevistar a 100 personas de la región, de ellas 90 dieron información sobre la planta; en todos los casos la utilizan para diversos problemas urinarios y además algunos también la usan para disolver cálculos biliares. Para encuestar a las personas se recurrió a un cuestionario que incluyó datos, como: nombre del usuario, ocupación, usos de la planta, nombres con los que se conoce, cantidad de la planta utilizada, si la utilizan sola o combinada con alguna otra, formas de preparación y vía de administración. Diez personas dijeron no conocerla. También la especie resultó un nuevo registro para el estado de Tlaxcala

Estudio etnobotánico y evaluación de la actividad antiinflamatoria de Geranium seemannii Peyr. (municipio de Ozumba, Estado de México)

Abstract: Geranium seemannii Peyr is a plant used in Traditional Mexican Medicine, in particular there are reports of use in Ozumba de Alzate, municipality of Ozumba, State of Mexico; so that in the present, a sample was collected and the ethnobotanical study was carried out by a survey that allowed to obtain information about the traditional use of the plant in this community. Based on the information collected, it was proposed to carry out the preliminary phytochemical analysis and to evaluate the anti-inflammatory activity of the aqueous extract from the specie by granuloma model in rats. Data collected showed that the majority of the population uses the whole dry plant as a decoction and “agua de uso” to relieve kidney, stomach and tooth pain, general inflammation, fever and rash. The presence of cardiac glycosides, quinones, reducing sugars, tannins, flavonoids, coumarins and saponins was detected. In the pharmacological evaluation, G. seemannii (125, 250 and 500 mg / kg body weight (bw)) was able to decrease inflammation without producing macroscopic gastroduodenal damage. These results provide scientific data that corroborate the traditional use attributed to G. seemannii in the municipality of Ozumba, State of Mexico.Resumen: Geranium seemannii Peyr es una planta utilizada en la Medicina Tradicional Mexicana, en específico existen reportes de uso en Ozumba de Alzate, municipio de Ozumba, Estado de México; por lo que se recolectó un ejemplar y se realizó el estudio etnobotánico mediante una encuesta que permitió obtener información sobre el uso tradicional de la planta en esta comunidad. Con base en la información recabada, se propuso realizar el análisis fitoquímico preliminar y evaluar la actividad antiinflamatoria del extracto acuoso de la especie mediante el modelo del granuloma en ratas. Los datos recabados demuestran que la mayoría de la población utiliza toda la planta seca en forma de decocción y “agua de uso” para aliviar el dolor de riñón, estómago y muelas, la inflamación en general, la fiebre y el salpullido. Se detectó la presencia de glucósidos cardiacos, quinonas, azúcares reductores, taninos, flavonoides, cumarinas y saponinas. En la evaluación farmacológica, se observó que G. seemannii (125, 250 y 500 mg/kg de peso corporal (p.c.)), fue capaz de disminuir (P ( 0.05) la inflamación sin producir daño gastroduodenal macroscópico. Estos resultados, proporcionan datos científicos que corroboran el uso tradicional atribuido a G. seemannii en el municipio de Ozumba, Estado de México

LC-MS metabolomic evidence metabolites from Oenothera rosea L´ Hér. ex Ait with antiproliferative properties on DU145 human prostate cancer cell line

Prostate cancer remains one of the leading health issues without a fully effective treatment. Medicinal plants are one of the primary sources of compounds for treating numerous ailments. In this sense, the Oenothera genus contains metabolites with antiproliferative activity on cancer cells. For this, the study aimed to explore the antiproliferative activity of its extracts against prostate cancer and identify its metabolites (under metabolomics analyses) associated with anticancer and/or antiproliferative properties. For this reason, a LC-MS/MS-based metabolomic analysis was performed to demonstrate the possible metabolites present in O. rosea. In addition, the antiproliferative activity of different extracts in the human prostate cancer cell line DU145 was evaluated. All extracts have antiproliferative effects on DU145 cells at 72 h, with moderate activity being the best ethanolic either 48 or 72 h. Finally, by LC-MS/MS-based metabolomics, 307 compounds from aqueous, methanolic, ethanolic, and ethyl acetate extracts from which 40 putative metabolites identified were organized as anti-inflammatory, anticancer, and/or antiproliferative activities according to previously reported. These results provide evidence that O. rosea could be used as an antiproliferative agent due to its chemical contents used as polypharmacy with low concentration levels