CRLAO – Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale

Chrystelle Maréchal, chargée de recherche au CNRS Écriture archaïque chinoise L’année a été consacrée au premier volet d’une étude sur la manière dont les anciens Chinois ont procédé pour créer les caractères leur permettant de représenter graphiquement des notions relevant du domaine des sentiments et des émotions. L’étymologie graphique chinoise permettant de faire ressortir la préférence du composant catégoriel « cœur ; esprit » dans la plupart des cas, nous avons commencé par présenter la..

CRLAO – Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale

Chrystelle Maréchal, chargée de recherche au CNRS Écriture archaïque chinoise Au cours de ces deux dernières années, nous avons vu que pour les anciens Chinois, le cœur était le siège de la pensée et des émotions, ce que reflète la préférence notable de l’écriture chinoise pour le composant catégoriel « cœur » dans une large majorité des graphies servant à rendre compte des notions se rapportant à ces deux registres lexicaux. Les données épigraphiques mettent en évidence que les scribes chino..

CRLAO – Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale

Chrystelle Maréchal, chargée de recherche au CNRS Écriture archaïque chinoise Au cours de ces deux dernières années, nous avons vu que pour les anciens Chinois, le cœur était le siège de la pensée et des émotions, ce que reflète la préférence notable de l’écriture chinoise pour le composant catégoriel « cœur » dans une large majorité des graphies servant à rendre compte des notions se rapportant à ces deux registres lexicaux. Les données épigraphiques mettent en évidence que les scribes chino..

CRLAO – Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale

Chrystelle Maréchal, chargée de recherche au CNRS Écriture archaïque chinoise L’année a été consacrée au premier volet d’une étude sur la manière dont les anciens Chinois ont procédé pour créer les caractères leur permettant de représenter graphiquement des notions relevant du domaine des sentiments et des émotions. L’étymologie graphique chinoise permettant de faire ressortir la préférence du composant catégoriel « cœur ; esprit » dans la plupart des cas, nous avons commencé par présenter la..

Le concept de "rondeur" reflété dans l'écriture chinoise

International audienc

La désignation du terme générique 'couleur' en chinois

International audienc

L'ÉCRITURE CHINOISE : UN RECORD DE LONGÉVITÉ ?

Bulletin de l'Association des anciens élèves de l'Institut national des langues et civilisations orientale

Hypothèse sur la formation graphique tou 頭 'tête'.

International audienc

Chrystelle Maréchal : Etudes d'étymologie graphique chinoise, à la lumière de données comparatives

Maréchal Chrystelle. Chrystelle Maréchal : Etudes d'étymologie graphique chinoise, à la lumière de données comparatives. In: Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 28 1, 1999. pp. 125-132