Assessment of factors associated to nipple trauma / Avaliação dos fatores associados ao trauma mamilar

Objetivo: avaliar os fatores associados ao trauma mamilar. Método: estudo seccional realizado em alojamento conjunto com todas puérperas e recém-nascidos internados no período de julho a agosto de 2014. Resultados: Foram avaliadas 73 puérperas e 76 Recém-nascidos (3 gemelares). Verificou-se associação significativa entre trauma mamilar e dor ou ardência pós-mamada (0.000), orientação no pré-natal (0.016) e número de consultas no pré-natal (0.018), sendo que mesmo as puérperas que tiveram sete ou mais consultas de pré-natal apresentaram trauma mamilar. Conclusão: Esse estudo reforça a importância das orientações e do preparo para amamentação iniciarem no período da gestação, para que a mulher conheça as possíveis complicações e suas formas de prevenção e tratamento. Dessa forma, a gestante poderá sentir-se preparada para amamentar o seu filho, evitando o aparecimento de traumas e lesões

Assessment of factors associated to nipple trauma / Avaliação dos fatores associados ao trauma mamilar

Objetivo: avaliar os fatores associados ao trauma mamilar. Método: estudo seccional realizado em alojamento conjunto com todas puérperas e recém-nascidos internados no período de julho a agosto de 2014. Resultados: Foram avaliadas 73 puérperas e 76 Recém-nascidos (3 gemelares). Verificou-se associação significativa entre trauma mamilar e dor ou ardência pós-mamada (0.000), orientação no pré-natal (0.016) e número de consultas no pré-natal (0.018), sendo que mesmo as puérperas que tiveram sete ou mais consultas de pré-natal apresentaram trauma mamilar. Conclusão: Esse estudo reforça a importância das orientações e do preparo para amamentação iniciarem no período da gestação, para que a mulher conheça as possíveis complicações e suas formas de prevenção e tratamento. Dessa forma, a gestante poderá sentir-se preparada para amamentar o seu filho, evitando o aparecimento de traumas e lesões

Assessment of factors associated to nipple trauma / Avaliação dos fatores associados ao trauma mamilar

Objetivo: avaliar os fatores associados ao trauma mamilar. Método: estudo seccional realizado em alojamento conjunto com todas puérperas e recém-nascidos internados no período de julho a agosto de 2014. Resultados: Foram avaliadas 73 puérperas e 76 Recém-nascidos (3 gemelares). Verificou-se associação significativa entre trauma mamilar e dor ou ardência pós-mamada (0.000), orientação no pré-natal (0.016) e número de consultas no pré-natal (0.018), sendo que mesmo as puérperas que tiveram sete ou mais consultas de pré-natal apresentaram trauma mamilar. Conclusão: Esse estudo reforça a importância das orientações e do preparo para amamentação iniciarem no período da gestação, para que a mulher conheça as possíveis complicações e suas formas de prevenção e tratamento. Dessa forma, a gestante poderá sentir-se preparada para amamentar o seu filho, evitando o aparecimento de traumas e lesões

Assessment of factors associated to nipple trauma

Objective: The study’s goal has been to assess the factors associated with nipple trauma. Methods: It is a cross-sectional study that was carried out with all mothers and newborns admitted to a hospital shared accommodation from July to August 2014. Results: There have been evaluated a total of 73 mothers and 76 newborns (3 twins). It was verified the following associations: nipple trauma and either pain or burning after breastfeeding (0.000), guidance during prenatal care (0.016) and number of consultations during prenatal care (0.018); furthermore, mothers who had seven or more prenatal visits showed nipple trauma. Conclusion: This study emphasizes the guidance towards preparing for breastfeeding in the very early stage of the gestational period, and also highlights its importance, so, the women will be able to know the possible complications and both prevention and treatment methods. Therefore, the pregnant woman may feel prepared to breastfeed her future newborn, then avoiding the appearance of traumas and injuries.Objetivo: avaliar os fatores associados ao trauma mamilar. Método: estudo seccional realizado em alojamento conjunto com todas puérperas e recém-nascidos internados no período de julho a agosto de 2014. Resultados: Foram avaliadas 73 puérperas e 76 Recém-nascidos (3 gemelares). Verificou-se associação significativa entre trauma mamilar e dor ou ardência pós-mamada (0.000), orientação no pré-natal (0.016) e número de consultas no pré-natal (0.018), sendo que mesmo as puérperas que tiveram sete ou mais consultas de pré-natal apresentaram trauma mamilar. Conclusão: Esse estudo reforça a importância das orientações e do preparo para amamentação iniciarem no período da gestação, para que a mulher conheça as possíveis complicações e suas formas de prevenção e tratamento. Dessa forma, a gestante poderá sentir-se preparada para amamentar o seu filho, evitando o aparecimento de traumas e lesões.Objetivo: Evaluar los factores asociados con el trauma del pezón. Método: Estudio transversal en el alojamiento conjunto con todas las madres y los recién nacidos ingresados entre julio y agosto de 2014. Resultados: Un total de 73 madres y 76 recién nacidos (3 gemelos). Se observó una asociación significativa entre el trauma del pezón y dolor o ardor después de la lactancia materna (0.000), orientación sobre el cuidado prenatal (0,016) y el número de consultas en el prenatal (0018), e incluso las madres que tenían siete o más visitas prenatal mostró lesiones del pezón. Conclusión: Este estudio refuerza la importancia de la orientación y preparación para la lactancia materna se inicia en el período de gestación, para que las mujeres conozcan las posibles complicaciones y formas de prevención y tratamiento. Así, la mujer embarazada puede sentir preparada para amamantar a su hijo, evitando la aparición de traumas y lesiones