Reduction of the formaldehyde content in leathers treated with formaldehyde resins by means of plant polyphenols

Formaldehyde has applications in many industrial processes, including synthesis of resins and syntans to be used in the retanning process of leather. When resins are employed, they can hydrolyse, releasing formaldehyde. Due to the carcinogenicity of formaldehyde, its presence in leather should be avoided or kept below allowable limits. The aim of this study is to determine the effect of polyphenols contained in vegetable compounds (mimosa, quebracho and tara) in the reduction of the formaldehyde content in leathers treated with resins synthesized with formaldehyde (melamine-formaldehyde and dicyandiamide-formaldehyde). The formaldehyde content in leathers treated only with resin increases with time while the formaldehyde content in leathers treated additionally with vegetable compounds is reduced. The lower the formaldehyde content in the leather, the higher the ability of vegetable compounds to reduce such content. Mimosa shows the strongest ability to reduce the formaldehyde content, and this capacity increases with ageing. The addition of 4% (on shaved wet-blue weight) of mimosa gives rise to an 85% reduction in the formaldehyde content 140 days after leather processing of split hides treated with a formaldehyde resin of low formaldehyde content. However, this reduction is 68% in splits hides treated with a resin of high formaldehyde content. This is of great importance in baby’s leather articles, in which the formaldehyde content is low; therefore, the addition of a small amount (3%) of vegetable compounds (especially mimosa) guarantees that the formaldehyde content is below the allowed limits (16 mg/kg in the most restrictive regulation). Reducing the formaldehyde content using the polyphenols contained in vegetable compounds constitutes a good alternative not only in the leather sector but also in other industrial sectors (wood, textile, etc.) that use formaldehyde resins.Peer ReviewedPostprint (published version

Variation de la structure fine des fibres acryliques dans la filature

Dos fibras acrílicas comerciales de diferente finura han sido transformadas en hilados en continua de hilar (3.3. dtex) y en hilatura de rotor (1.3 dtex). Los hilos resultantes han sido vaporizados y teñidos en condiciones standard. Las variaciones de la estructura producidas por las operaciones de hilatura, vaporizado y tintura han sido evaluadas a través del ensayo de solubilidad de las fibras acrílicas en una mezcla dimetilformamida/agua (95/5).Two commercial acrylic fibres of different deniers were spun into fabrics on continuous spinning machines (3.3 dtex) and by rotor spinning (1.3 dtex). The resulting threads were steamed and dyed under standard conditions. The variations in structure produced by the spinning, steaming and dyeing processes were evaluated by testing the solubility of the acrylic fibres in a dimethylformamide/water mixture (95/5).Deux fibres acryliques commerciales de différente finesse ont été transformées en fils sur un métier à filer (3.3. dtex) sur une filature à rotor (1.3 dtex). Les fils résultants ont été vaporisés et teints dans des conditions standard. Les variations de la structure produites par les opérations de filature, de vaporisation et de teinture ont été évaluées par le test de solubilité des fibres acryliques dans un mélange diméthytilformamide/eau(95/5)

Structure fine de fibres de polyester destinées à divers usages

Cinco fibras de poliéster PET para textiles de diferentes usos finales y fabricadas por una misma productora han sido caracterizadas determinando su peso molecular, cristalinidad por calorimetría diferencial, solubilidad diferencial y sorción de yodo. Estas técnicas de caracterización se han aplicado también a un hilo continuo convencional, a otro teñible con colorantes catiónicos, ambos fabricados por la misma compañía, y a un hilo industrial cord.Five PET polyester fibres for textiles with different end uses produced by the same manufacturer were characterized by determining their molecular weight, their degree of crystallinity using differential calorimetry, differential solubility and iodine sorption. These characterization techniques were also applied to a conventional continuous yarn, to another which can be dyed using cationic dyes (both of which were produced by the same company) and to an industrial cord.Cinq fibres de polyester PET pour des textiles destinés à divers usages, fabriquées par le même producteur, ont été caractérisées en déterminant leur poids moléculaire, la cristallinité par calorimétrie différentielle, la solubilité différentielle et la sorption d’iode. Ces techniques de caractérisation ont été également appliquées à un fil continu conventionnel, à un autre admettant la teinture avec des colorants cationiques, tous deux fabriqués par la même entreprise, et à un fil industriel cord

Una aplicación del análisis de la imagen a la determinación del grado de cobertura de los tejidos de calada.

Sobre 23 tejidos de calada de diversas composiciones con predominio del poliéster y la lana se han comparado los resultados de distintos parámetros propuestos para representar el grado de tupidez o factor de cobertura (Galcerán, Eurotex, Grosberg y Seyam) con los resultados obtenidos aplicados a dicho concepto las técnicas del análisis de la imagen. Las medidas se refieren a los tejidos en sus distintos estadios de manufactura, desde el telar hasta el acabado. Por lo general, el análisis de la imagen proporciona indices más elevados que los parámetros especulativos propuestos y las correlaciones observadas no sobrepasan valores cercanos a 0,80. Por otra parte, el análisis de la imagen es el único procedimiento que suministra distribuciones estadísticas coherentes para el factor de cobertura. La distribución que ajusta mejor a los datos experimentales es la de Weibull.Results found with 23 woven fabrics of various compositions, with predominance of polyester and wool, have compared to those of different parameters proposed to represent the cover factor (Galcerán, Eurotex, Grosberg and Seyam) with the results from application image analytical techniques to the indicated concept. By and large, the analysis of the image provides higher parameters than the speculative ones proposed not surpassing the correlations observed values ca. 0.80. On the other hand, the image analysis is the sole procedure providing coherent statistical distributions for the cover factor. Weibull's distribution adjusts the best to the experimental data.Sur 23 tissus de trempage de diverses compositions mais a prédominance polyester + laine, nous avons comparé les résultats de différents parametres proposés pour représenter le niveau de densité ou facteur de couverture (Galcerán, Eurotex, Grosberg et Seyam) aux résultats obtenus en appliquant à ce concept les techniques d'analyse de l'image. Les mesures concernent les tissus analysés dans les différentes phases de la manufacture, du métier a tisser au finissage. En général, l'analyse de l'image fournit des indices plus élevés que les parametres spéculatifs proposés et les corrélations observées ne dépassent pas des valeurs voisines de 0,80. Parailleurs, l'analyse de l'image est la seule procédure a donner des distributions statistiques cohérentes pur le facteur de couverture. La distribution qui s'ajuste le mieux aux données expérimentales est celle de Weibull.Peer Reviewe

Optimización de hilos paralelos de lana y de acrílica/poliamida.

En el presente estudio se consideran las propiedades físico-mecánicas de los hilos paralelos con alma de lana y de acrilica-poliamida (90/10) recubiertos con mono o polifilamento de poliamida y se relacionan las mencionadas propiedades con los parámetros del hilo tales como la masa lineal, la torsión del filamento, la proporción del mismo y su masa lineal. El diseño experimental utilizado permite repasar y reconocer los factores estadísticamente significativos y el establecimiento, por regresión múltiple, de las ecuaciones que ligan las propiedades estudiadas con los parámetros de estructura del hilo, con lo cual pueden escogerse las condiciones experimentales que conducen a la optimización de las propiedades elásticas, el indice de vellosidad, la irregularidad y el coeficiente de rozamiento en sus modalidades hilo/hilo e hilo/cerámica.In this study physico-mechanical properties of wool and acryl-polyamide (90/10) wrap spun yarns are considered. Core fibres were wrapped by four types of polyamide mono and polyfilament and related to yarn parameters such as, linear density, twist yarn, ratio and linear density yarn.The experimental design applied allows to revise the statistically significant factors as well as the establishment, by means of multiple regression, of equations relating the properties studied to the parameters of the yarn structure. This, in turn, will permit to select the optimum experimental conditions leading to the optimization of the elastic properties, hairiness index, uneveness, and the friction coefficient in the aspects of yarn/yarn and yarn/ceramic.Cette étude présente les propriétés physico-mécaniques de fils bicomposés à âme de laine et d'acrylique-polyamide (90/10%) guipés de monofilament ou multifilament de polyamide. Ces propriétés sont mises en relation avec les caractéristiques du fil telles que sa masse linéique ainsi que la torsion, proportion et masse linéique du filament. Le système conçu pour l'expérience permet de passer en revue et d'identifier les facteurs statistiquement significatifs et d'en déduire, par régression multiple, les rapports entre les propriétés étudiées et les caractéristiques structurelles du fil, ce qui permet de choisir les conditions expérimentales qui conduiront à l'optimisation des propriétés élastiques, du taux de formation de duvet, de l'irrégularité et du coefficient de frottement dans ses modalités fil/fíl et fil/céramique.Peer Reviewe

Détermination de la température thermofixée du polyester moyennant analyse thermomecanique

La determinación de la temperatura efectiva del tratamiento térmico aplicado a sustratos de poliéster en el procesado textil ha sido ampliamente estudiada mediante calorimetría diferencial de barrido (DSC). En este trabajo, los autores han estudiado las posibilidades del análisis termomecánico (TMA) como método de determinación de esta temperatura. Para ello se han analizado mediante DSC y TMA tejidos de poliéster termofijados en una planta industrial entre 160 y 210ºC. Los buenos resultados obtenidos muestran las posibilidades de esta técnica para la determinación de la temperatura efectiva de un tratamiento térmico.The determination of the effective temperature of the thermal treatment applied to polyester substrates in the textile process has been broadly studied by differential scanning calorimetry (DSC). In this investigation, the authors have studied the possibilities of the termomechanical analysis (TMA) as a method for the determination of this temperature. For this purpose, fabrics of polyester heatset in an industrial plant between 160 and 210 C, have been analyzed by DSC and TMA. The good results obtained show the possibilities of this technique for the determination of the effective temperature of a thermal treatment.La détermination de la température effective du traitement thermique appliqué aux substrats en polyester dans le procédé textile a été amplement étudiée par la calorimetrie differentielle de balayege (DSC). Dans cette investigation, les auteurs ont étudié les possibilités de l'analyse thermomecanique (TMA) comme une méthode pour la détermination de cette température. A cet effet, les tissus en polyester thermofixés dans une plante industrielle entre 160 et 210ºC ont été analysés par DSC et TMA. Les bons résultats obtenus montrent les possibilités de cette technique pour la détermination de la température effective du traitement thermiqu

Effect of different dispersing agents in the non-isothermal kinetics and thermomechanical behavior of PET/TiO2 composites

This work is based on the analysis of the influence of dispersing agents on the non-isothermal kinetics, thermomechanical behavior and dispersing action of PET/TiO2 nanocomposites. The influence of two montanic waxes and an amide wax used as dispersing agents in the nucleating effect of the nanoparticles is studied. The dispersing agents are the following: a) a partly saponified ester of montanic acids (PSEMA), b) an ester of montanic acids with multifunctional alcohols (MAWMA) and c) an amide wax based on N,N '-Bisstearoyl ethylenediamine (AW). The non-isothermal kinetics based on the Avrami method revealed that MAWMA and PSEMA favors the nucleating effect of the nanoparticles when are included in PET. Birefringence microscopy points out the good dispersing capacity of MAWMA and AW and the termomechanical analysis confirmed that the ester of montanic acids with multifunctional alcohols MAWMA shows the best dispersing properties and best promotes the nucleating effect of the TiO2 nanoparticles when used for PET/TiO2 nanocomposites productionPostprint (author's final draft

Nuevo procedimiento de cloración de la lana utilizando liposomas unilamelares formados por mezclas de lípidos.

Se investiga la utilización de liposomas formados por fosfatidilcolina (PC) y colesterol (CH) como vehículos de hipoclorito sódico en la cloración de la lana. A tal fin, se ha estudiado la interacción de dichos liposomas a diferentes relaciones molares de ambos componentes (PC:CH desde 10:0 hasta 8:2) con soluciones cloradas a fin de determinar la estabilidad físico-química de los liposomas a la acción de dicho agente oxidante. Su estabilidad física se ha estudiado midiendo tanto los cambios en la absorbancia de dichas suspensiones, directamente relacionados con la agregación o solubilización de los liposomas, como el tamaño medio de sus partículas. El estudio de la estabilidad química de los liposomas se ha basado en la determinación del índice de peroxidación de los lipidos constitutivos de dichos liposomas a diferentes concentraciones de cloro activo a un valor de pH de 6.5. Los efectos oxidativos causados por las soluciones cloradas sobre la lana a pH 1.5 se han estudiado analizando la formación de ácido cisteínico en la lana clorada en función de los tratamientos oxidativos realizados, tanto directamente por el procedimiento convencional como vía liposomas. Cantidades crecientes de colesterol en los liposomas aumentaron la estabilidad fisico-química de estos liposomas frente al agente oxidante y disminuyeron la formación de ácido cisteínico en las muestras de lana clorada.The use of unilamellar liposomes of defined size (200 nm) formed by phosphatidylcholine (PC) and containing cholesterol (CH) as vehicles for oxidative reagents in chlorination of wool fibres has been investigated. To this end, the interaction between lipid vesicles formed by ditferent mixtures of both lipid components (PC:CH mole ratios from 10:0 to 8:2) and chlorine was firstly studied to determine the physicochemical stability of these systems in the presence of this oxidative agent. Similarly, the study of the physical stability of liposomes was undertaken both through the changes in the absorbance of the vesicle suspensions, directly related to the aggregation or solubilization of liposomes, and by measuring the mean particle size distribution of these liposome dispersions. The study of chemical stability was based on the lipid peroxidation index of liposomes at different chlorine concentrations at pH value 6.5. As regards the oxidative effects caused by the chlorine treatments of wool applied directly or by means of liposomes at pH 1.5, the extent of the cysteic acid formation groups in wool fibres was investigated. Increasing amounts of cholesterol in liposomes enhance both the physicochemical stability of these systems and the inhibitory ability of cysteic acid formation when samples have been treated with chlorine-liposome systems.Il s'agit d'étudier l'utilisation de liposomes formés de phosphatidilcholine (PC) et de cholestérol (CH) pour véhiculer l'hypochlorite de sodium dans la chloration de la laine. A cet effet, nous avons étudié l'action entre ces liposomes, avec différents rapports molaires pour les deux composants (PC:CH de 10:0 à 8:2), et les solutions chlorées, afin de déterminer la stabilité physico-chemique des liposomes sous l'action de cet agent oxydant. Leur stabilité physique a été étudiée en mesurant aussi bien les changements dans l'absorptivité de ces suspensions, directement liées a l'agrégation ou a la solubilisation des liposomes, que la taille moyenne de leus particules. Pour étudier la stabilité chimique des liposomes, nous avons déterminé l'indice de peroxydation des lipides constitutifs de ces liposomes a différentes concentrations de chlore actif avec une valeur de pH de 6,5. Les effets oxydatifs causés par les solutions chlorées sur la laine a pH 1,5, ont été étudiés en analysant la formation de l'acide cystéinique dans la laine chlorée en fonction des traitements oxydatifs, réalisés soit directement selon la procédure conventionnelle, soit en passant par les liposomes. Des quantités croissantes de cholestérol dans les liposomes ont augmenté leur stabilité physico-chimique face a l'agent oxydant et ont diminué la formation d'acide cystéinique sur les échantillons de laine chlorée.Peer Reviewe

Innovación tecnológica en la tintura de la lana con colorantes dispersos azoicos vía liposomas.

Se estudia la aplicación de liposomas unilamelares como carriers de colorantes dispersos de tipo azoico en la tintura de la lana. Se utilizaron liposomas unilamelares (L U V) constituidos por fosfatidilcolina de huevo (PC) y que contenían el colorante disperso de tipo azoico CI disperse Orange 1 a diferentes concentraciones relativas fosfolípido/colorante. Se estudió la estabilidad física de dichos liposomas midiendo el tamaño medio de las vesículas después de su preparación y durante el proceso de tintura. Se investigaron asi mismo aspectos cinéticos relacionados con la adsorción y fijación de colorante sobre muestras de lana no pretratada utilizando liposomas a diferentes relaciones molares fosfolípido/colorante. Este proceso conduce a un agotamiento controlado del colorante sobre la lana, que está directamente relacionado con la proporción colorante/fos folípido en los liposomas, mejorando la adsorción de colorante y su fijación a las fibras de lana. Esta aplicación mejora asimismo la eficacia dispersante de estos sistemas con respecto al uso de agentes dispersantes convencionales. La aplicación óptima de estos sistemas tanto en el agotamiento de colorante como en la cantidad total de colorante fijado sobre lana no pretratado está directamente relacionada con la relación en peso colorante/lipido correspondiente al nivel máximo de eficacia de encapsulación del sistema.Unilamellar phospholipid vesicles have been examined as carriers for azo disperse dyes to untreated wool fibres. Liposomes were prepared with egg phosphatidylcholine and containing CI disperse Orange 1 at different phospholipid/dye concentrations. We assessed physical stability by measuring the mean vesicle size of liposome suspensions after preparation and during the dyeing process. Kinetic aspects involving dye adsorption and bonding on untreated wool samples by means of unilamellar vesicles at different dye/lipid molar ratios were also investigated. This process led to the controlled exhaustion of dye in wool samples, which was directly dependent on the relationship existing between the dye and the phospholipid components in liposomes, improving dye adsorption anf dye-fibre bonding. The dispersing efficiency of these systems with regards to the use of conventional dispersing agents has been also improved. The optimum application for both dye exhaustion and total amounts of bonded dye to the untreated wool fibres was directly correlated with the dye/phospholipid weight ratio for the mavimum leve1 of dye encapsulation efficiency.Ce document présente l'étude de l'application de liposomes unilaméllaires comme véhiculeurs de colorants dispersés de type azoíque dans la teinture de la laine. On a utilisé des liposomes unilaméllaires (L U V) constitués de phosphatidicoline d'oeuf (PC) et qui contenaient le colorant dispersé de type azoïque CI Orangé 1 à des concentrations relatives phospholipide/colorant différentes. La stabilité physique de ces liposomes a été étudiée en mesurant la taille moyenne des vésicules après leur préparation et pendant le processus de teinture. Les aspects cinétiques en rapport avec l'absorption et la fixation de colorant sur des échantillons de laine non prétraitée ont également été analysés en utilisant des liposomes de rapports molaires phospholipide/colorant différents. Ce procédé conduit a l'épuisement contrôle du colorant sur la laine, qui est directement lié à la proportion colorant/phospholipide des liposomes. améliorant ainsi l'absorption de colorant et sa fixation aux fibres de laine. Cette application améliore également l'efficacité dispersante de ces systèmes en ce qui concerne l'utilisation d'agents dispersant traditionnels. L'application optimale de ces systèmes, aussi bien à l'épuissement de colorant qu'a la quantité totale de colorant fixé sur la laine non prétraitée, est directamente liée a la relation en poids colorant/lipide correspondant au niveau maximum d'efficacité de inclusion du système.Peer Reviewe

Uso alternativo de liposomas mixtos en la dispersión de colorantes antraquinónicos y su vehiculización en la tintura de lana.

Se estudia la aplicación de lipasomas de tamaño de vesícula definido (400 nm) conteniendo cantidades crecientes de colesterol (CH) como carriers de colorantes dispersos de tipo antraquinónico en la tintura de la lana. Se utilizaron vesículas multilamelares (MLV) constituidas por fosfatidilcolina de huevo (PC) y que contenían el colorante disperso de tipo antraquinónico Oracetblau 2R, (C.I. Disperse Violet 1) a diferentes concentraciones relativas PC:CH. Se estudió la estabilidad fisica de dichos liposomas midiendo el tamaño medio de las vesículas después de su preparación y durante el proceso de tintura. Se investigaron asimismo aspectos cinéticos relacionados con la adsorción y fijación de colorante sobre muestras de lana no pretratada utilizando vesiculas multilamelares a diferentes relaciones molares PC:CH. Este proceso conduce a un agotamiento controlado del colorante sobre la lana, que está directamente relacionado con la concentración de fosfolípido en los liposomas. Cantidades crecientes de CH en las bicapas promueven una disminución en el agotamiento del colorante aunque mejoran la cantidad total de colorante fijado a las fibras de lana. Esta aplicación mejora asimismo la eficacia dispersante de estos sistemas con respecto al uso de agentes dispersantes convencionales. La aplicación óptima de estos sistemas tanto en el agotamiento de colorante como en la cantidad total de colorante fijado sobre lana no pretratado está directamente relacionada con la relación en peso de colorante/lipido correspondiente al nivel máximo de eficacia de encapsulación del sistema.Studies on the use of liposomes of defined size (400nm) containing increasing amounts of cholesterol (CH) as carriers of anthraquinone disperse dyes to wool fibres are described. Mu1tilamellar lipid vesicles (MLV) made up by egg phosphatidylcholine (PC) and containing the anthraquinonic disperse dye Oracetblau 2R, (C.I. Disperse Violet 1) at different PC:CH relative concentrations were used. The physical stability was studied by measuring the mean vesicle size of liposome suspensions preparation and during the dyeing process. Kinetic aspects involving dye adsorption and bonding on untreated wool samples by means of multilamellar vesicles at different PC:CH molar ratios wefe also investigated. This process led to the controlled exhaustion of dye in wool samples, which was directly dependent on the liposome lipid concentration. Increasing amounts of CH in bilayers resulted in a decrease in the dye exhaustion although improving the total amounts of the dye bonded to the wool fibres. This potential application also improved the dispersing efficiency of these systems with respect to the use of conventional dispersing agents. The optimum application of these systems both in the dye exhaustion and in the total amounts of bonded dye on untreated wool samples was directly correlated with the dye/lipid weight ratio for the maximum level of dye encapsulation efficiency.On étudie l'application de liposomes mixtes de taille de vésicule définie (400 nm) contenant des quantités croissantes de cholestérol (CH) comme véhicules de colorants dispersé du type anthraquinoneux dans la teinture de la laine. On a utilisé des vésicules multilamellaires (MLV) constituées par de la phosphatidylcholine d'oeuf (PC), contenant le colorant dispersé du type anthraquinoneux Oracetblau 2R, (C.I. Disperse Violet 1) à différentes concentrations relatives PC:CH. On a étudié la stabilité physique desdits liposomes en mesurant la taille moyenne des vésicules après leur préparation et pendant le processus de teinture. On a également fait des recherches sur des aspects cinétiques relationnés avec l'adsorption et la fixation des colorants sur des échantillons de laine non prétaitée en utilisant des vésicules multilamellaires à diverses relations mulaires PC:CH. Ce processus mêne a un épuisement contrôlé du colorant sur la laine, en relation directe avec la concentration de phospholipide dans les liposomes. Des quantités croissantes de CH dans les bicouches entraînent une diminution dans l'épuisement du colorant bien qu'elles améliorent la quantité totale de colorant fixé aux fibres de laine. Cette application améliore également l'efficacité dispersante de ces systèmes par rapport a l'utilisation d'agents dispersants conventionnaux. L'appliquation optimale de ces systèmes, aussi bien dans l'épuisement du colorant que dans la quantité totale de colorant fixé sur de la laine non prétraitée, est en relation directe avec la proportion en poids de colorant/lipide correspondant au niveau maximum d'efficacité d'encapsulation du système.Peer Reviewe