„Serce mam jakby podzielone na dwie części…” Elementy kulturowe w zbiorze ćwiczeń dla użytkowników języka polskiego jako dziedziczonego Na końcu języka

Artykuł omawia elementy kulturowe w zbiorze ćwiczeń pt. Na końcu języka, opracowanym na potrzeby doskonalenia kompetencji językowej u Polaków o nierównoważonej dwujęzyczności polsko-niemieckiej. Adresatami ćwiczeń są osoby należące do pierwszego pokolenia polonijnego, a zatem dzieci polskich emigrantów w Niemczech. Tematem naszych rozważań są treści kulturowe w dydaktyce języka dziedziczonego (heritage language) – języka, który występuje u osób wychowujących się za granicą i znających język rodzimy głównie z komunikacji w domu. Wraz z dorastaniem tzw. heritage speaker przyjmuje język kraju zamieszkania jako kod funkcjonalnie pierwszy, a język rodzimy nie ma możliwości zupełnego wykształcenia się lub jego elementy stopniowo ulegają erozji. Przytoczony w tytule cytat jest fragmentem wypowiedzi przedstawicielki drugiego pokolenia polskich emigrantów w Niemczech i wprowadza w problematykę tożsamości kulturowej osób bilingwalnych.Modern changes related to globalization and more intensive mobility of people, imply the increase of number of Poles living abroad. Bilingualism of children of Polish immigrants, who grow up in a foreign country, quite often remains unbalanced. Polish language then becomes their heritage language. However, growing up abroad not only makes someone bilingual, but also bicultural. Inheriting the culture of one’s parents and gaining knowledge about the culture from a limited number of sources (parents, Saturday School, stereotypes circulating in the country of residence) results in learning about it passively and selectively. Language exercises on the website At the tip of the tongue which develop language competence of Polish heritage speakers were designed for Poles living in Germany as a result of the project Linguistic and glottodidactic aspects of Polish-German unbalanced bilingualism. An integral part of the exercises are intra-, inter- and trans-cultural content. This article aims to discuss the role of cultural content in teaching Polish as a heritage language

The Mouse Primary Visual Cortex Is a Site of Production and Sensitivity to Estrogens

The classic female estrogen, 17β-estradiol (E2), has been repeatedly shown to affect the perceptual processing of visual cues. Although gonadal E2 has often been thought to influence these processes, the possibility that central visual processing may be modulated by brain-generated hormone has not been explored. Here we show that estrogen-associated circuits are highly prevalent in the mouse primary visual cortex (V1). Specifically, we cloned aromatase, a marker for estrogen-producing neurons, and the classic estrogen receptors (ERs) ERα and ERβ, as markers for estrogen-responsive neurons, and conducted a detailed expression analysis via in-situ hybridization. We found that both monocular and binocular V1 are highly enriched in aromatase- and ER-positive neurons, indicating that V1 is a site of production and sensitivity to estrogens. Using double-fluorescence in-situ hybridization, we reveal the neurochemical identity of estrogen-producing and -sensitive cells in V1, and demonstrate that they constitute a heterogeneous neuronal population. We further show that visual experience engages a large population of aromatase-positive neurons and, to a lesser extent, ER-expressing neurons, suggesting that E2 levels may be locally regulated by visual input in V1. Interestingly, acute episodes of visual experience do not affect the density or distribution of estrogen-associated circuits. Finally, we show that adult mice dark-reared from birth also exhibit normal distribution of aromatase and ERs throughout V1, suggesting that the implementation and maintenance of estrogen-associated circuits is independent of visual experience. Our findings demonstrate that the adult V1 is a site of production and sensitivity to estrogens, and suggest that locally-produced E2 may shape visual cortical processing

Loss of Prestin Does Not Alter the Development of Auditory Cortical Dendritic Spines

Disturbance of sensory input during development can have disastrous effects on the development of sensory cortical areas. To examine how moderate perturbations of hearing can impact the development of primary auditory cortex, we examined markers of excitatory synapses in mice who lacked prestin, a protein responsible for somatic electromotility of cochlear outer hair cells. While auditory brain stem responses of these mice show an approximately 40 dB increase in threshold, we found that loss of prestin produced no changes in spine density or morphological characteristics on apical dendrites of cortical layer 5 pyramidal neurons. PSD-95 immunostaining also showed no changes in overall excitatory synapse density. Surprisingly, behavioral assessments of auditory function using the acoustic startle response showed only modest changes in prestin KO animals. These results suggest that moderate developmental hearing deficits produce minor changes in the excitatory connectivity of layer 5 neurons of primary auditory cortex and surprisingly mild auditory behavioral deficits in the startle response

Effect of three common SNPs in 5′-flanking region of LEP and ADIPOQ genes on their expression in Polish obese children and adolescents

Genes encoding adipokines are considered as candidates for human obesity. In this study we analyzed the expression of leptin (LEP) and adiponectin (ADIPOQ) genes in relation to common 5′-flanking or 5′UTR variants: -2548G>A (LEP), 19A>G (LEP) and -11377C>G (ADIPOQ) in Polish obese children and adolescents. Relative transcription levels in the subcutaneous adipose tissue (real time RT–PCR) and serum protein concentrations (RIA) were measured in 48 obese subjects with known genotypes at three polymorphic sites and in five non-obese controls. None of the studied polymorphisms altered significantly the expression. Significantly elevated relative transcription levels of the LEP gene (P < 0.05) and serum leptin concentrations (P < 0.01) were recorded in obese patients, when compared with the non-obese controls, but such differences were not found for the ADIPOQ gene. Interestingly, the leptin to adiponectin protein concentration ratio (L/A) was approximately sevenfold higher in obese children and adolescents when compared with the non-obese controls (P < 0.001). Taking into consideration the observed relationship between the genotypes and the gene expression level we suggest that these SNPs are not conclusive markers for predisposition to obesity in Polish children and adolescents. On the other hand, we confirmed that the leptin to adiponectin gene expression ratio (L/A) is an informative index characterizing obesity

Helical phases assembled from achiral molecules : Twist-bend nematic and helical filamentary B4 phases formed by mesogenic dimers

Funding Information: National Science Centre (Poland) under the grant no. 2016/22/A/ST5/00319. Special acknowledgement and thanks to professor Dong Ki Yoon's group for providing the AAO membranes.Peer reviewedPublisher PD

Reduction of neurovascular damage resulting from microelectrode insertion into the cerebral cortex using

Penetrating neural probe technologies allow investigators to record electrical signals in the brain. The implantation of probes causes acute tissue damage, partially due to vasculature disruption during probe implantation. This trauma can cause abnormal electrophysiological responses and temporary increases in neurotransmitter levels, and perpetuate chronic immune responses. A significant challenge for investigators is to examine neurovascular features below the surface of the brain in vivo. The objective of this study was to investigate localized bleeding resulting from inserting microscale neural probes into the cortex using two-photon microscopy (TPM) and to explore an approach to minimize blood vessel disruption through insertion methods and probe design. 3D TPM images of cortical neurovasculature were obtained from mice and used to select preferred insertion positions for probe insertion to reduce neurovasculature damage. There was an 82.8 ± 14.3% reduction in neurovascular damage for probes inserted in regions devoid of major (>5 µm) sub-surface vessels. Also, the deviation of surface vessels from the vector normal to the surface as a function of depth and vessel diameter was measured and characterized. 68% of the major vessels were found to deviate less than 49 µm from their surface origin up to a depth of 500 µm. Inserting probes more than 49 µm from major surface vessels can reduce the chances of severing major sub-surface neurovasculature without using TPM.Peer Reviewedhttp://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/85401/1/7_4_046011.pd

Neuroactive steroids in depression and anxiety disorders: Clinical studies

Certain neuroactive steroids modulate ligand-gated ion channels via non-genomic mechanisms. Especially 3 alpha-reduced pregnane steroids are potent positive allosteric modulators of the gamma-aminobutyric acid type A (GABA(A)) receptor. During major depression, there is a disequilibrium of 3 alpha-reduced neuroactive steroids, which is corrected by clinically effective pharmacological treatment. To investigate whether these alterations are a general principle of successful antidepressant treatment, we studied the impact of nonpharmacological treatment options on neuroactive steroid concentrations during major depression. Neither partial sleep deprivation, transcranial magnetic stimulation, nor electroconvulsive therapy affected neuroactive steroid levels irrespectively of the response to these treatments. These studies suggest that the changes in neuroactive steroid concentrations observed after antidepressant pharmacotherapy more likely reflect distinct pharmacological properties of antidepressants rather than the clinical response. In patients with panic disorder, changes in neuroactive steroid composition have been observed opposite to those seen in depression. However, during experimentally induced panic induction either with cholecystokinine-tetrapeptide or sodium lactate, there was a pronounced decline in the concentrations of 3 alpha-reduced neuroactive steroids in patients with panic disorder, which might result in a decreased GABAergic tone. In contrast, no changes in neuroactive steroid concentrations could be observed in healthy controls with the exception of 3 alpha,5 alpha-tetrahydrodeoxycorticosterone. The modulation of GABA(A) receptors by neuroactive steroids might contribute to the pathophysiology of depression and anxiety disorders and might offer new targets for the development of novel anxiolytic compounds. Copyright (c) 2006 S. Karger AG, Basel

Efecto de la preparación mediante maceración con enzima asistida comercial sobre el rendimiento, la calidad, y la bioactividad de aceite esencial de residuos de semillas de zanahoria (Daucus carota L.)

Eight enzyme preparations were screened with a view to maximizing the yield of carrot seed essential oil. Three of the eight enzyme preparations investigated, lipase from Mucor circinelloides, XPect® pectinase, and Esperase® protease, significantly influenced the amount of essential oil obtained, with Esperase® being the most effective. The Taguchi method was applied to optimize the processing conditions for the Esperase® protease. Under the optimum conditions, the essential oil yield increased by approximately 48%. The main constituent compounds in the oil are: carotol (OeA: 40.80%–OeB: 46.17%), daucol (OeA: 7.35%–OeB: 6.22%), sabinene (OeA: 5.12%–OeB: 6.13%), alpha-pinene (OeA: 4.24%–OeB: 5.11%) and geranyl acetate (OeA: 4.50%–OeB: 3.68%). As compared to the control sample, the essential oil obtained from enzyme-pretreated carrot seeds has the same biological activity against Bacillus subtilis and Candida sp., lower activity against Staphylococcus aureus, Escherichia coli, and Pseudomonas aeruginosa, and higher activity against Aspergillus niger and Penicillium expansum.Ocho preparados enzimáticos fueron seleccionados con el fin de maximizar el rendimiento de aceites esenciales de semillas de zanahoria. Tres de los ocho preparados de las enzimas investigadas, lipasa de Mucor circinelloides, Xpect® pectinasa y Esperase® proteasa, influyeron de manera significativa sobre la cantidad de aceite esencial obtenido, siendo Esperase® el más eficaz. El método de Taguchi se aplicó para optimizar las condiciones del procesamiento para esta última. Bajo las condiciones óptimas, el rendimiento de los aceite esenciales aumentó aproximadamente un 48%. Los principales compuestos constituyentes del aceite son: carotol (OEA: 40.80%–OeB: 46,17%), ducol (OEA: 7,35%–OeB: 6,22%), sabineno (OEA: 5,12%–OeB: 6,13%), alfa-pineno (OEA: 4,24%– OeB: 5,11%) y acetato de geranilo (OEA: 4,50%–OeB: 3,68%). En comparación con la muestra control, el aceite esencial obtenido a partir de las semillas de zanahoria mediante enzima-pretratada tiene la misma actividad biológica frente a Bacillus subtilis y Candida sp., menor actividad frente a Staphylococcus aureus, Escherichia coli, y Pseudomonas aeruginosa, y una mayor actividad contra Aspergillus niger y Penicillium expansum