«America Doesn’t Know Siberia»: From the History of Soviet-American Scientific Communications on the Archeology of Siberia in the 1920–1930-s

В статье рассматриваются международные научные связи по вопросам археологии Сибири между советскими и американскими исследователями в 1920–1930-е годы. Отмечены предшествующие, дореволюционные коммуникации, обозначена широта охвата связей, выделены их цели и определены формы. На архивных материалах и эпистолярном наследии показаны отношения между учеными двух стран в период непростой международной обстановки. Обоснован научный интерес археологов к Сибири, так как местные открытия тех лет не уступали по значимости раскопкам в европейской части страны и за рубежом. В короткий период советско- американских коммуникаций уместилась целая сеть связей по археологии Сибири, прервавшаяся после того, как опустился «железный занавес»The article examines international scientific relations on issues of archeology of Siberia between Soviet and American researchers in the 1920–1930s. The authors noted previous, pre-revolutionary contacts, outlined the breadth of connections, identified their goals and determined their forms. The relations between scientists of the two countries during a difficult international situation are shown with the help of archival materials and epistolary heritage. The scientific interest of archaeologists in Siberia is substantiated. Local archaeological discoveries in those years were not inferior in importance to both central and foreign ones. In such a short period of Soviet-American communications on issues of archeology in Siberia, a whole network of connections fit in. Contacts between scientists were interrupted after «The Iron Curtain» cam

Освоение Сибири: Енисейская (Оксфордская) экспедиция 1914–1915 гг.

The study is devoted to the English explorer of the indigenous peoples of the Yenisei North, Marie Czaplicka, and Henry Hall, who became her companion and anthropologist in the Yenisei (Oxford) expedition. She is a young Polish woman who went to Siberia as the head of the expedition, as a result of which she wrote a valuable book on this topic. Czaplicka became the first woman professor at Oxford University. She worked in London and traveled around Siberia, conducting extensive field research in the era when women were not engaged in scientific research or expeditions at all. She was also an experienced photographer. The personality of Marie Czaplicka is unique. Her works remain relevant. Foreign scientists have turned to her studies for more than a hundred years, but she is little known in modern Russia, though she was born and lived most of her life in the Russian Empire. The authors refer to the personality of Marie Czaplicka and her works. The aim of the work is to determine the significance of the research of the Yenisei expedition. The collections picked up during the expedition are stored in the Museum of Archeology and Anthropology of the University of Pennsylvania and the Pitt Rivers Museum of Ethnography and Archeology and comprise about 600 items of ethnography, archeology and images. The research of M. Czaplicka is a contribution to the ethnography of SiberiaИсследование посвящено английскому исследователю коренных народов Енисейского Севера Марии Чаплицка и Генри Холлу, ставшему ее спутником и антропологом в Енисейской (Оксфордской) экспедиции. Будучи молодой польской девушкой, она отправилась в Сибирь в качестве руководителя экспедиции и в результате подготовила ценную книгу на эту тему. Чаплицка стала первой женщиной-преподавателем Оксфордского университета. Она работала в Лондоне и путешествовала по Сибири, проводя обширные полевые исследования в эпоху, когда женщины не занимались ни научными исследованиями, ни экспедициями. Она также была опытным фотографом. Личность Марии Чаплицка уникальна. Ее работы остаются актуальными. Иностранные ученые обращаются к ее исследованиям более ста лет, но она малоизвестна в современной России. Хотя она родилась и прожила большую часть жизни в Российской империи, авторы обращаются к личности Марии Чаплицка и ее работам. Целью работы является определение значения исследований Енисейской экспедиции. Коллекции, собранные в ходе экспедиции, хранятся в Музее археологии и антропологии Пенсильванского университета и Оксфордском музее этнографии и археологии Питта Риверса и составляют около 600 предметов этнографии, археологии и изображений. Исследования Марии Чаплицка являются вкладом в этнографию Сибир

Освоение Сибири: Енисейская (Оксфордская) экспедиция 1914–1915 гг.

The study is devoted to the English explorer of the indigenous peoples of the Yenisei North, Marie Czaplicka, and Henry Hall, who became her companion and anthropologist in the Yenisei (Oxford) expedition. She is a young Polish woman who went to Siberia as the head of the expedition, as a result of which she wrote a valuable book on this topic. Czaplicka became the first woman professor at Oxford University. She worked in London and traveled around Siberia, conducting extensive field research in the era when women were not engaged in scientific research or expeditions at all. She was also an experienced photographer. The personality of Marie Czaplicka is unique. Her works remain relevant. Foreign scientists have turned to her studies for more than a hundred years, but she is little known in modern Russia, though she was born and lived most of her life in the Russian Empire. The authors refer to the personality of Marie Czaplicka and her works. The aim of the work is to determine the significance of the research of the Yenisei expedition. The collections picked up during the expedition are stored in the Museum of Archeology and Anthropology of the University of Pennsylvania and the Pitt Rivers Museum of Ethnography and Archeology and comprise about 600 items of ethnography, archeology and images. The research of M. Czaplicka is a contribution to the ethnography of SiberiaИсследование посвящено английскому исследователю коренных народов Енисейского Севера Марии Чаплицка и Генри Холлу, ставшему ее спутником и антропологом в Енисейской (Оксфордской) экспедиции. Будучи молодой польской девушкой, она отправилась в Сибирь в качестве руководителя экспедиции и в результате подготовила ценную книгу на эту тему. Чаплицка стала первой женщиной-преподавателем Оксфордского университета. Она работала в Лондоне и путешествовала по Сибири, проводя обширные полевые исследования в эпоху, когда женщины не занимались ни научными исследованиями, ни экспедициями. Она также была опытным фотографом. Личность Марии Чаплицка уникальна. Ее работы остаются актуальными. Иностранные ученые обращаются к ее исследованиям более ста лет, но она малоизвестна в современной России. Хотя она родилась и прожила большую часть жизни в Российской империи, авторы обращаются к личности Марии Чаплицка и ее работам. Целью работы является определение значения исследований Енисейской экспедиции. Коллекции, собранные в ходе экспедиции, хранятся в Музее археологии и антропологии Пенсильванского университета и Оксфордском музее этнографии и археологии Питта Риверса и составляют около 600 предметов этнографии, археологии и изображений. Исследования Марии Чаплицка являются вкладом в этнографию Сибир