Evaluation of the corneal epithelium of rabbits treated with preservative-free eye drops containing ketorolac tromethamine or diclofenac sodium

Objetivou-se avaliar os efeitos do cetorolaco de trometamina a 0,5% e do diclofenaco de sódico a 0,1% sem conservantes na córnea de coelhos. Dezessete coelhos da raça Nova Zelândia foram aleatoriamente divididos em três grupos: o grupo de 0,5% de cetorolaco de trometamina, o grupo de 0,1% de diclofenaco sódico e o grupo controle (0,9% de NaCl). Para cada coelho, os dois olhos foram tratados três vezes ao dia durante 90 dias de acordo com o grupo de tratamento. Os epitélios da córnea foram analisados usando microscopia eletrônica de varredura para observar o número de células claras, cinzas e escuras, o número de criptas e a perda do formato celular hexagonal. Ambas as formulações administradas causaram alterações no epitélio da córnea de coelhos. Com exceção da contagem de criptas (p <0,05), todos os parâmetros apresentaram diferença estatisticamente significante entre os grupos. O número de células escuras foi maior no grupo cetorolaco de trometamina (p <0,05). O número de células cinzentas foi maior no grupo diclofenaco de sódio do que no grupo controle (p=0,003). O maior número de células escuras observado foi associado ao menor número de células claras (r=-0,577, p<0,001). A perda do formato celular mostrou uma correlação direta com o número de células escuras (r=0,524, p=0,002). O cetorolaco de trometamina 0,5% foi mais tóxico para o epitélio da córnea de coelhos do que o diclofenaco de sódio a 0,1%.This study aimed to evaluate the corneal epitheliotoxic effects of preservative-free ketorolac tromethamine 0.5% and diclofenac sodium 0.1% eye drops in rabbits. Seventeen New Zealand rabbits were randomly divided into three groups: the 0.5% ketorolac tromethamine group, the 0.1% diclofenac sodium group, and the control group (0.9% NaCl). For each rabbit, both eyes were treated three times daily according to their treatment group. The corneal epithelia were analyzed using scanning electron microscopy to observe the number of light, grey, and dark cells; the number of epithelial holes; and the loss of hexagonal shape. Both of the formulations administered caused changes in the healthy corneal epithelia of rabbits. Except for number of epithelial holes (p < 0.05), all the parameters showed a statistically significant difference between the groups. The number of dark cells was highest in the ketorolac tromethamine group (p<0.05). The number of grey cells was higher in the diclofenac sodium group than in the control group (p =0.003). A higher number of dark cells was associated with a smaller number of light cells (r =-0.577, p < 0.001). Loss of shape showed a direct correlation with the number of dark cells (r=0.524, p=0.002). Based on the results presented, it was possible to conclude that ketorolac tromethamine 0.5% was more toxic to rabbit corneal epithelium than diclofenac sodium 0.1%

Avaliação dos colírios cetorolaco de trometamina e diclofenaco sódico sem conservantes no epitélio da córnea de coelhos

Objetivou-se avaliar os efeitos do cetorolaco de trometamina a 0,5% e do diclofenaco de sódico a 0,1% sem conservantes na córnea de coelhos. Dezessete coelhos da raça Nova Zelândia foram aleatoriamente divididos em três grupos: o grupo de 0,5% de cetorolaco de trometamina, o grupo de 0,1% de diclofenaco sódico e o grupo controle (0,9% de NaCl). Para cada coelho, os dois olhos foram tratados três vezes ao dia durante 90 dias de acordo com o grupo de tratamento. Os epitélios da córnea foram analisados ​​usando microscopia eletrônica de varredura para observar o número de células claras, cinzas e escuras, o número de criptas e a perda do formato celular hexagonal. Ambas as formulações administradas causaram alterações no epitélio da córnea de coelhos. Com exceção da contagem de criptas (p <0,05), todos os parâmetros apresentaram diferença estatisticamente significante entre os grupos. O número de células escuras foi maior no grupo cetorolaco de trometamina (p <0,05). O número de células cinzentas foi maior no grupo diclofenaco de sódio do que no grupo controle (p=0,003). O maior número de células escuras observado foi associado ao menor número de células claras (r=-0,577, p<0,001). A perda do formato celular mostrou uma correlação direta com o número de células escuras (r=0,524, p=0,002). O cetorolaco de trometamina 0,5% foi mais tóxico para o epitélio da córnea de coelhos do que o diclofenaco de sódio a 0,1%. Palavras-chaves: córnea; antiinflamatório não esteroidal; solução oftálmica; microscopia eletrônica de varredur

In vitro and ex vivo study of clioquinol and nitroxoline in equine cornea for the treatment of fungal keratitis

A ceratite fúngica é a infeção da córnea por etiologia micótica que acomete, ao redor do mundo, principalmente humanos e equinos. Atualmente vem ascendendo a preocupação acerca desta enfermidade devido à alta morbidade e ao subdiagnóstico. A escassa disponibilidade de fármacos além da baixa eficiência das terapias medicamentosas disponíveis corrobora para a complexidade desta doença. Os fatores microbiológicos, bem como a farmacocinética ocular, são complicadores para a resolução do quadro. Atualmente o tratamento mais indicado é a natamicina, seguida do voriconazol. O clioquinol e a nitroxolina são derivados das 8-hidroxiquinolinas com efeito antifúngico conhecido, porém não são utilizados como colírios. Foi desenvolvido um modelo experimental ex vivo de ceratite fúngica em córneas equinas infectadas por Candida spp. e Fusarium solani, avaliado o potencial antifúngico e de toxicidade da natamicina, voriconazol, clíoquinol e da nitroxolina e comparadas entre si. O modelo ex vivo de ceratite fúngica em córnea equina mostrou ser um método efetivo para avaliação do desempenho de terapias antifúngicas oculares. O tratamento com as 8-hidroxiquinolinas em concentrações 10 a 100 vezes menores foi semelhante à natamicina e ao voriconazol para Candida spp. e F. solani e o perfil de toxicidade foi semelhante à natamicina. O clioquinol e a nitroxolina demonstraram grande potencial para o desenvolvimento de colírios antifúngicos.Fungal keratitis is a corneal infection of mycotic etiology that affects, around the world, mainly humans and horses. Currently, concern about this disease is rising due to high morbidity and underdiagnosis. The scarce availability of drugs in addition to the low efficiency of available drug therapies corroborates the complexity of this disease. Microbiological factors, as well as ocular pharmacokinetics, complicate the resolution of the condition. Currently, the most indicated treatment is natamycin, followed by voriconazole. Clioquinol and nitroxoline are 8-hydroxyquinoline derivatives with known antifungal effects, but they are not used as eye drops. An ex vivo experimental model of fungal keratitis in equine corneas infected by Candida spp. and Fusarium solani, evaluating the antifungal potential and toxicity of natamycin, voriconazole, clioquinol, and nitroxoline and comparing them. The ex vivo models of fungal keratitis in the equine cornea proved to be an effective method for evaluating the performance of ocular antifungal therapies. Treatment with 8-hydroxyquinolines at concentrations 10 to 100 times lower was like natamycin and voriconazole for Candida spp. and F. solani and the toxicity profile was like natamycin. Clioquinol and nitroxoline have shown great potential for the development of antifungal eye drops

Distrofia e degeneração de córnea em pequenos animais: revisão de literatura

Distrofia e degeneração de córnea são muitas vezes tratadas indistintamente por possuírem características clínicas semelhantes. Porém, estas são diferentes afecções, que se não forem corretamente identificadas podem gerar perdas oculares que interferem na qualidade visual. Distrofia é uma desordem primária, com ausência de inflamação ocular, mas pode ocorrer desconforto e até diminuição da transparência da córnea. Degeneração de córnea é uma afecção secundária a alterações sistêmicas, com inflamação ocular presente. O conhecimento das características específicas de cada uma delas é essencial para o correto diagnóstico e o tratamento adequado.Corneal dystrophy and degeneration are often treated indistinctly because they have similar characteristics. However, these conditions are different, if weren’t correctly identified which can produce ocular loss in visual quality. Dystrophies are primary disorders, absence of ocular inflammation, although it can induce discomfort and decrease of corneal transparency. Corneal degeneration are secondary disorders, with systemic repercussions and ocular inflammation. Have knowledge of the specific characteristics of each of them is essential for correct diagnosis and treatment