Plural Policing of Public Places in France. Between Private and Local Policing

International audienceThis paper analyzes the changing public/private as well as central/local relationships for the provi-sion of public security in public places in France. It describes the emergence and development of a now frequent public-private mix in policing, based on the hot issue of regulating social behaviours in public places. The significance of the French model in terms of the nature of privatization and pluralization is then discussed and compared to international trends. The rise of a local level public-private mix, while not unique in Europe, appears as a major shift in a French environment traditionally characterized by the structural centralization of its public forces

El gobierno local de la seguridad pública en Francia : fragmentaciones y nuevas orientaciones

Francia ha sido afectada por diversos cambios concernientes a las políticas de seguridad durante las dos últimas décadas especialmente en el plano local. Distintas características pueden ser señaladas: la territorialización, el vínculo entre prevención y represión, la contractualización. En este escenario, ha terminado el tradicional monopolio del Estado central —crecientemente fragmentado entre distintas agencias—. Esta mutación debe ser relacionada con la creciente importancia de las autoridades locales en la elaboración e implementación de políticas referidas a la inseguridad, pero también al rol que han comenzado a jugar otras agencias diversas. Este ensayo busca comprender la coordinación interagencial y señala la existencia de un complejo conjunto de redes que gobiernan la seguridad. También intenta examinar críticamente el argumento planteado por algunos investigadores del giro hacia políticas represivas que estaría afectando a las políticas locales

Les officiers du présidial d’Angers dans la seconde moitié du XVIIIe siècle : étude sociale

Dans les années qui précèdent la Révolution, le présidial d’Angers est en déclin. Ses membres ne dominent plus les principales institutions de la ville. Les grandes familles ne siègent plus dans un tribunal dont le prix des offices ne cesse de diminuer. Des offices vacants sont supprimés. Des hommes nouveaux, moins fortunés que les anciens, jeunes pour la plupart, souvent célibataires, commencent leur carrière dans ce tribunal dont l’accès leur a été longtemps fermé.In the years leading up to the Revolution, the présidial of Angers was in decline. Its members no longer dominated the town’s main institutions. The most important families no longer sat in a tribunal with offices of continually decreasing value. Vacant offices were suppressed. New men, less wealthy than their predecessors, young for the most part, and often single, started their careers in this tribunal which had previously been closed to them