Stratégies agricoles développées par les ménages ruraux affectés par le VIH/SIDA au sud du Benin

Dans la plupart des pays africains touchés par le VIH/SIDA, l’agriculture est la principale activité et demeure essentiellement dépendante de la force humaine. Dès lors, les effets de cette pandémie sur l’agriculture ne sont plus à démontrer. Mais face au VIH/SIDA, les ménages affectés mettent en oeuvre diverses stratégies pouvant leur permettre de continuer à mener les activités agricoles. Cette étude qui vise les ménages affectés se propose d’analyser ces mesures adaptatives. Elle a porté sur 288 ménages identifiés dans quatre zones agro-écologiques du Sud-Bénin. La méthodologie adoptée a consisté en une analyse comparative du groupe cible avec un groupe témoin composé de ménages non affectés. Cette comparaison a permis de dégager les ajustements imputables à la maladie. Les outils d’analyse utilisés sont les tests «t de Student» et «Chi deux de Pearson». Il ressort principalement de nos travaux que les ménages agricoles affectés par le VIH/SIDA développent une pluralité de stratégies qui sont, avant tout, spécifiques à leur zone agroécologique.Mots clés: VIH/SIDA, ménages agricoles, ménages affectés, mesures d’adaptation, BéninEnglish Title: Agricultural strategies developed by the rural households affected by HIV/Aids in south-BeninEnglish AbstractIn most HIV / AIDS affected countries, agriculture is the main activity and at the same time depends essentially on labor force. So, the effects of HIV / AIDS on agriculture are very important. But to cope with those effects, affected households are implementing various strategies in order to continue the farming activities. This study which targeted affected households was proposed to analyse these adaptive adjustments. It covered 288 households identified in four agro-ecological areas of Benin. The methodology adopted consisted of a comparative analysis of the target group with a control group of non-affected households. By comparing the characteristics of these two groups of households for the period before the disease before and the period after, we have been able to identify the adjustments due to illness. The analysis tools used are the t test “of Student” and “Chi square of Pearson.” The results of our work have shown that dealing with the effects of HIV / AIDS, affected households develop various strategies according to the agro-ecological area in which they are located.Keywords: HIV / AIDS, coping strategies, Benin, agricultural households, affected household

Human-wildlife conflicts and mitigation measures in Pendjari biosphere reserve, northern Benin

Human-wildlife conflicts are any interactions between human and wildlife with a negative impact for both parties. Understanding these conflicts is necessary to guaranty a better coexistence between human and wildlife and an improvement of wildlife conservation. The current research aims at assessing human-wildlife conflicts and analyzing the management measures developed by local communities around Pendjari Biosphere Reserve in Benin. Data were collected in January and February 2017 through a questionnaire survey of 245 respondents from different socio-professional background. Three main types of conflicts were observed around the Reserve: crop raiding, livestock predation and destruction of fishing materials. The most destroyed crops were maize (15 %), cotton (15 %) and millet (14 %), and sorghum (29 %) and baboon was the most important crop raiding species (61 % of depredation cases). Regarding livestock, pig (25 %) and sheep/goat (23.1 %) were the most attacked animals while hyena was the most important predator reported (40.6 % of attacks). Fishing nets and hoop nets were destroyed by crocodile (72.2 %) and hippopotamus (27.8 %). To reduce these damages, farmers used several measures such as guarding (82%), scarecrows (64.5 %), and fires on the outskirts of the fields (67.3 %). Herders mostly used livestock’ guarding (12.7 %) and fires or torchlight lit in the enclosures during the night (8.6 %). These measures were not efficient to prevent or avoid the damages but they did reduce them. They must be reinforced to reduce the impact of the damages on the agricultural production, the main source of income of local communities.Keywords: human-wildlife coexistence, damage, predation, conflicts mitigation, West Afric

Pression foncière et individualisation des droits fonciers ruraux. Les limites de la théorie évolutionniste des droits de propriété, une étude de cas au Sud-Bénin

Depuis l’annonce étatique, au milieu des années 1990, d’un projet d’implantation d’un aéroport, Glo-Djigbé, arrondissement de la Commune d’Abomey-Calavi au Sud-Bénin, est confronté à une situation de pression foncière sans précédent liée aux ventes de terres. Cet article se propose de décrypter, dans un contexte de pluralisme juridique mêlant normes coutumières et règles officielles, les différents codes et logiques marchands. Il questionne, à partir d’éléments empiriques  nouveaux, les mutations socio-foncières en cours au regard des prévisions de la théorie évolutionniste des droits sur la terre qui a principalement orienté les politiques foncières en Afrique subsaharienne rurale ces dernières années. La méthodologie de mise en oeuvre a privilégié une approche socio-anthropologique qualitative basée sur l’entretien et l’observation. Les résultats obtenus permettent de nuancer profondément la théorie évolutionniste des droits de propriété qui prévoit l’effritement des systèmes fonciers coutumiers face à la pression démographique et marchande, et prône l’instauration subséquente de politiques de titrisation des terres rurales comme condition nécessaire à l’intensification agricole et au développement rural.Mots-clés : marchandisation foncière ; théorie évolutionniste des droits de propriété ; développement rural ; Bénin ; Afrique de l’Oues