Parcellaires antiques et société rurale en Syrie du Nord : l’exemple de Ruweiha

Dans le cadre de la mission conjointe syro-française, nous avons entamé depuis 2009 l’étude des relevés topographiques des parcellaires antiques de la région de Ruweiha. L’examen de tous les vestiges que nous avons relevés, à partir de différents documents, nous montre que les murets respectent un tracé géométrique. Le travail de localisation des vestiges des parcellaires antiques nous a conduits à réaliser une carte représentative de leur état de conservation. Le village de Ruweiha est ainsi situé dans la zone la plus riche en traces de murets limitant des parcelles. À la suite de la réflexion de nos prédécesseurs sur la classe de propriétaires dans la Syrie du Nord, cette étude vise à mieux comprendre la société et l’économie rurale dans cette région.Within the framework of the syro-French joint mission, we began since 2009 a study of the topographic accounts of antique plots in the region of Ruweiha. The examination of all the vestiges, after various documents, shows us that low walls respect a geometrical plan. The work of localization of the vestiges of antique plots led us to realize a representative map of their state of preservation. Indeed, the village of Ruweiha is situated in the richest zone, regarding to the tracks of low walls limiting plots of land. Following the reflection of our predecessors on the class of owners in north Syria, this study aims at understanding better the society and the rural economy in this areaضمن إطار أعمال البعثة الأثرية السورية- الفرنسية المشتركة، قمنا منذ عام 2009 بالمسح الأثري للحقول الزراعية حول قرية الرويحة . إن دراسة البقايا الأثرية لتلك الحقول القديمة باستخدام الوسائط المختلفة من الخرائط الطبوغرافية والصور الجوية والدراسات الميدانية قد بيّنت لنا بأن الجدران الفاصلة التي تمثل حدود لتلك الحقول تأخذ شكلاً هندسياً، كما قمنا برسم خارطة عامة تمثل بقايا آثار تلك الحقول على محيط قريتي الرويحة وجرادة . الملاحظة التي يمكن أن نستخلصها من خلال عمليات الرسم والرفع الأثري التت تمت على المنطقة بشكل عام، تبيّن بأن قرية الرويحة تقع في منطقة غنية بآثار جدران تمثل حدوداً للحقول الزراعية. كما سنعرض في هذا البحث الأفكار المتعلقة بأشكال الملكيات في شمال سورية محاولة لفهم المجتمع والاقتصاد الريفي في هذه المنطقة

Les centuriationes dans la province romaine de Syrie : nouvelles perspectives d’étude

Les traces de cadastres hellénistiques restent trop faibles en Syrie pour qu’on puisse en tirer des conclusions historiques solides, mais les études conduites notamment dans le Hauran (Bosra, Suweida’) et autour d’Émèse (Homs) mettent en évidence l’usage majoritaire d’une centuriation avec un module majoritaire de 15 actus de côté, qui est clairement d’époque impériale. Cela ne permet pas pour autant de conclusions assurées sur les raisons et le cadre de ces opérations, dont la trace se retrouve peut-être aussi autour de Damas.The traces of Hellenistic cadastres in Syria remain too scanty to allow us to draw firm historical conclusions. However, studies conducted especially in the Hauran (Bosra, Suweida’) and around Emesus (Homs) bring to light the fact that a centuriatio with a main standard of 15 actus is mostly used, obviously dating back to the Imperial period. This doesn’t mean that we can make definite conclusions about the reasons and frame of these operations, of which traces might also be found around Damascus.خلاصة – تظل آثار التقسيم المساحي الهلينستية ضعيفة جداً في سورية بحيث لا يمكننا أن نستنتج منها نتائج تاريخية أكيدة، غير أن الدراسات التي أجريت بشكل خاص في حوران (بصرى والسويداء) وحول حمص تثبت الاستخدام الغالب لتسوير ذات مقياس أعظمي من 15 أكتوس actus للضلع، وهو مقياس يرجع بوضوح إلى العصر الامبراطوري. ومع ذلك فإن هذا لا يسمح لنا باستنتاجات مؤكدة حول الأسباب والإطار الذي تمت فيه هذه العمليات، والتي ربما توجد آثارها أيضاً حول دمشق

Ruweiha, un village du Massif Calcaire de la Syrie du Nord : nouvelles études archéologiques

Abdulkarim Maamoun. Ruweiha, un village du Massif Calcaire de la Syrie du Nord : nouvelles études archéologiques. In: Topoi. Orient-Occident. Supplément 12, 2013. Villes et campagnes aux rives de la Méditerranée ancienne. Hommages à Georges Tate

Ruweiha, un village du Massif Calcaire de la Syrie du Nord : nouvelles études archéologiques

Abdulkarim Maamoun. Ruweiha, un village du Massif Calcaire de la Syrie du Nord : nouvelles études archéologiques. In: Topoi. Orient-Occident. Supplément 12, 2013. Villes et campagnes aux rives de la Méditerranée ancienne. Hommages à Georges Tate

Conquest of new lands and water systems in the western Fertile Crescent (Central and Southern Syria)

International audienceApart from hydraulic systems linked to major perennial rivers (Orontes, Wadi Barada, Yarmuk, Wadi Zarqa), the control of water in the Near East passes by the exploitation of complementary seasonal resources: springs, water table, river floods, flash floods. It is particularly the case in the areas of contact between plains and mountains and in steppe transition zones. The water is managed through technical installations (springs capture, diversion dams, canals, cisterns, qanats, ...) which need to be understood within historically contingent situations. The results of three French fields research programs covering the area spreading from the Aleppo plateau to the Wadi Zarqa, Arid margins of central Syria survey (B. Geyer dir.), Hawran survey (F. Braemer dir.) and Water systems strategies around the Arabic desert from the antiquity (M. Mouton dir.) will be synthesised

Serǧilla. Village d'Apamène. Tome I : Une architecture de pierre

International audienceSerǧilla is one of the best-preserved ancient villages in North Syria. It is an abandoned settlement located in the southern part of the Gebel Zawiye. Its limited size has made it possible for archaeologists/architects to investigate all of its component parts. This first volume, in two parts and a portfolio, is dedicated to the study of the architectural remains, mostly houses but also artisans' workshops, tombs, an ecclesiastical complex, a hostel and baths. The study of the different occupation phases allows investigators to outline the history of this settlement over more than four centuries, attesting the daily life and development of an entire rural community during Roman and proto-Byzantine times.Serğilla, situé dans la partie sud du ğebel Zawiyé, est l'un des villages antiques les mieux conservés de Syrie du Nord. Ses dimensions moyennes ont permis d'en étudier toutes les composantes. Ce premier tome, en deux volumes et un coffret de dépliants, est consacré à l'étude de ses vestiges bâtis - en majorité des maisons, mais aussi des installations artisanales, des tombeaux, un ensemble ecclésial, une auberge et des bains -. À travers l'étude de leurs différentes phases de construction et d'occupation, nous tentons de retracer l'évolution et de reconstituer la vie quotidienne de toute une communauté rurale aux époques romaine et protobyzantine

Serǧilla. Village d'Apamène. Tome I : Une architecture de pierre

International audienceSerǧilla is one of the best-preserved ancient villages in North Syria. It is an abandoned settlement located in the southern part of the Gebel Zawiye. Its limited size has made it possible for archaeologists/architects to investigate all of its component parts. This first volume, in two parts and a portfolio, is dedicated to the study of the architectural remains, mostly houses but also artisans' workshops, tombs, an ecclesiastical complex, a hostel and baths. The study of the different occupation phases allows investigators to outline the history of this settlement over more than four centuries, attesting the daily life and development of an entire rural community during Roman and proto-Byzantine times.Serğilla, situé dans la partie sud du ğebel Zawiyé, est l'un des villages antiques les mieux conservés de Syrie du Nord. Ses dimensions moyennes ont permis d'en étudier toutes les composantes. Ce premier tome, en deux volumes et un coffret de dépliants, est consacré à l'étude de ses vestiges bâtis - en majorité des maisons, mais aussi des installations artisanales, des tombeaux, un ensemble ecclésial, une auberge et des bains -. À travers l'étude de leurs différentes phases de construction et d'occupation, nous tentons de retracer l'évolution et de reconstituer la vie quotidienne de toute une communauté rurale aux époques romaine et protobyzantine