DESCRIÇÃO DA OCORRÊNCIA DE DOENÇA DE HAFF NO OESTE DO RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL

This study aimed to report the occurrence of an outbreak of Haff disease in Mossoró, Rio Grande do Norte, the first one described in the state. This is a descriptive study of the "case report" type on three suspected cases that occurred at the end of May 2022, through notification to the Center for Strategic Information in Health Surveillance (CIEVS) and Epidemiological Surveillance of the Municipal Health Department called on the partners to investigate and direct the appropriate measures. The affected people were from the same residence, with a history of ingestion of Arabian fish (Seriola spp.), presented an incubation period of approximately seven hours, symptoms of intense myalgia, cervical and thoracic pain, muscle stiffness and weakness, dark urine (color of coffee) and laboratory tests showed elevated CPK, without fever, respiratory or gastrointestinal symptoms. All cases evolved well. Reporting is essential to improve knowledge about epidemiology and raise awareness among healthcare professionals, allowing for earlier diagnosis and earlier containment of outbreaks. The occurrence of this event strengthened the local surveillance, alert and rapid response network, which contributed to the subsequent detection of two more cases.Este estudo teve como objetivo relatar a ocorrência de um surto da doença de Haff em Mossoró, Rio Grande do Norte, o primeiro descrito no estado. Trata-se de um estudo descritivo do tipo “relato de caso” sobre três casos suspeitos ocorridos no final de maio de 2022, por meio de notificação ao Centro de Informações Estratégicas em Vigilância em Saúde (CIEVS) e Vigilância Epidemiológica da Secretaria Municipal de Saúde acionado no parceiros para investigar e orientar as medidas apropriadas. Os acometidos eram da mesma residência, com histórico de ingestão de peixe árabe (Seriola spp.), apresentavam período de incubação de aproximadamente sete horas, sintomas de mialgia intensa, dores cervicais e torácicas, rigidez e fraqueza muscular, urina escura ( cor de café) e os exames laboratoriais mostraram CPK elevada, sem febre, sintomas respiratórios ou gastrointestinais. Todos os casos evoluíram bem. A notificação é essencial para melhorar o conhecimento sobre epidemiologia e sensibilizar os profissionais de saúde, permitindo um diagnóstico mais precoce e uma contenção mais precoce dos surtos. A ocorrência deste evento reforçou a rede local de vigilância, alerta e resposta rápida, o que contribuiu para a posterior deteção de mais dois casos