Pojavlenie tlejj perenoschikov virusov kartofelja v Pol'she v 1970-1984 g.

W pracy przedstawiono wyniki 15-letnich (1970 - 1984) obserwacji kilku gatunków mszyc żyjących na ziemniaku w 10 miejscowościach położonych w różnych rejonach kraju. Owady odławiano do żółtych szalek. Stwierdzono różnice w terminie pojawu i dynamice występowania mszyc. W części zachodniej kraju procentowy udział M. persicae wahał się zależnie od miejscowości od 51 (Lubań) do 76 (Wrocław) i był znacznie większy w porównaniu z A. nasturtii (15 i 13 ) i A. frangulae (33 i 7 ). Na wschodzie Polski liczniej występowały A. nasturtii lub A. frangulae. Wynika z tego większe zagrożenie obszarów Polski zachodniej wirusami, a zwłaszcza PLRV, którego M. persicae jest głównym wektorem. Liczbowy wzrost M. persicae w latach siedemdziesiątych w porównaniu z sześćdziesiątymi dotyczył głównie pasa środkowego i niektórych rejonów Polski południowej. Paktu tego nie potwierdzono dla całego, północnego pasa kraju.В работе представлены результаты пятнадцатительных 1970 - 1984 наблюдений нескольких видов тлей, живущих в 10 районах разных регионов страны. Ловили насекомых в жёлтые чешѳчки. Обнаружена выла дифференциация сроков появления и динамика распространения тлей. В западной части страны процентное участие M. persicae колебалось по отношению к местности от 51% (Любань) до 76% (Вроцлав) и был значительно выше по сравнению с A. nasturtii (15 И 13%) и A. frangulae (33 и 7%). На востоке Польши многочисленнее выступали A. nasturtii или A. frangulae. Это утверждает, что западная часть Польши подвержена большей угрозе вирусами, особенно PLRV, M. persicae который является гловным переносчиком. Обнаруженное численное повышение M. persicae в семидесятые годы по сравнению с шестидесятыми касалось прежде всего средней полосы и по крайней мере некоторых районов южной Польши. Этот факт не подвѳрждается для всей северной полосы страны

Concentration of some metals in soil and plant organs and their biochemical profiles in Tulipa luanica, T. kosovarica and T. albanica native plant species

The purpose of this study was to determine the concentration of some metals (Al, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Zn, Ca and Mg) in soil of serpentine and limestone sites, their bioaccumulation and impact on some biochemical parameters in T. luanica, T. kosovarica and T. albanica plants. T. kosovarica and T. albanica grows in serpentine soil, while T. luanica grow in limestone soil. The research showed that concentrations of Cd, Co, Cr, Fe, Mn and Ni were significantly higher at serpentine soil sites in comparison with limestone sites, while concentrations of Pb, Cd, Co and Cr in bulbs, leaves and seeds were under the limit of detection. The concentration of Ni in plant samples of T. kosovarica was significantly higher in comparison with its concentration in T. albanica, but it was under the limit of detection in T. luanica. Moreover, concentrations of Al and Fe in leaves of T. kosovarica and T. albanica were higher in comparison with T. luanica. The concentration of Mg was significantly higher in T. kosovarica and T. albanica than in T. luanica. The delta-aminolevulinic acid dehydratase activity, malondialdehyde and glutathione contents in leaves of T. luanica were higher in comparison with T. kosovarica and T. albanica. In addition, the amounts of total chlorophyll and delta-aminolevulinic acid (ALA) in leaves of T. albanica were higher in comparison with T. kosovarica and T. luanica. Our findings show that target organs of metal accumulation in three Tulip species appears to be leaves[seeds[bulbs, while the biochemical parameters show that limestone sites represent a less stressful habitat for growing these plant species in comparison with serpentine sites