Alter und öffentlicher Raum in der Stadt Bern

Die Beziehung zwischen Raumbeschaffenheit und sozialer Partizipation am Beispiel der Stadt Bern – Kurzbericht eines Forschungsprojekts des Instituts Alter der Berner Fachhochschule in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Soziale Arbeit und dem Departement Architektur, Holz und Ba

Paarbeziehungen bei der Pensionierung : partnerschaftliche Aushandlungsprozesse der nachberuflichen Lebensphase

Michèle Métrailler geht der Frage nach, wie Lebenspartner beim Übergang in den Ruhestand ihre zukünftige Lebensgestaltung im Spannungsfeld zwischen individualistischen Ansprüchen und dem Bedürfnis nach Gemeinsamkeit aufeinander abstimmen. In einer vergleichenden Analyse der idealtypischen Vorstellungen der Pensionierung, welche innerhalb von Partnerschaften aufgrund der unterschiedlichen geschlechtlich geprägten Lebenswelten aufeinandertreffen können, entwickelt sie ein allgemeines Modell der partnerschaftlichen Pensionierungsvorbereitung, welches Aushandlungsprozesse rund um die polaren Interessenlagen von Aktivität und Ruhe, Veränderung und Kontinuität sowie Verpflichtung und Ungebundenheit nachzeichnet.

Retirement as a discrete life-stage of farming men and women's biography?

Retirement generally marks the end of working life and the start of a new life-stage, providing the potential for new contents and opportunities, while requiring adaptation of existing roles. Retired Swiss farming men and women usually continue working and living on the farm, but their roles change. Drawing on conceptual approaches from gerontology research, we first aim to comprehend how farming men and women experience and understand retirement by describing major aspects of adaptation during their transition to retirement. Second, we appraise the relevance of the retirement concept for the farming population. Qualitative-empirical evidence shows that retired farming men and women continue to devote time and energy to the farm for the sake of farm continuity and to maintain the farmers’ work ethic, while transferring financial and managerial responsibility. Poor health and the inability to contribute physically to the family farm appear as major threats for ‘ageing’ farmers