La economía de la sociedad como sistema autopoiético

Every society has to solve economic problems. In modern society this occurs with the help of a differentiated economic system. In spite of all its interdependencies and causal links, which tend to increase due to functional differentiation of society, economic system operates as an "autopoietic" subsystem under functional autonomy. This system is closed by its recursive circularity. It consists of payments that are based on other payments and that allow further payments. In this sense, the elements of the system are produced by the elements of the system and the environment of the system contains no elements of that type. Economic system is at the same time an open system since its operations are adapted to the needs of its social and human environment, and because its function consists of ensuring the prospect that future demands will be satisfied in a nearby future. In this sense the closeness of the system is the condition for its openness and vice versa. This article outlines some consequences of this theoretical approach.Toda sociedad tiene que resolver problemas económicos. En la sociedad moderna esto sucede con la ayuda de un sistema económico diferenciado. A pesar de todas sus interdependencias y vínculos causales, los cuales se incrementan aún más debido a la diferenciación funcional de la sociedad, el sistema económico opera como un subsistema "autopoiético" bajo autonomía funcional. Este sistema se encuentra cerrado por su circularidad recursiva. Está compuesto de pagos que son posibles en base a otros pagos y que permiten pagos adicionales. En este sentido, los elementos del sistema son producidos por los elementos del sistema y el entorno del sistema no contiene ningún elemento de este tipo. El sistema económico es al mismo tiempo un sistema abierto, ya que sus operaciones están adaptadas a las necesidades de su entorno social y humano, y debido a que su función consiste en garantizar la perspectiva que ulteriores demandas serán satisfechas en un futuro cercano. En este sentido la clausura del sistema es condición de su apertura, y viceversa. El presente artículo traza algunas consecuencias de este enfoque teórico