Notes històriques sobre Montblanc i Sarral (s. XIV-XVI)

Notes Històrique

Més precisions sobre el retaule gòtic de la Mare de Déu i Sant Vicenç Ferrer de l'església de Sant Domènec de Cervera

Es comenta i es transcriu un document de l'any 1460 que aporta informació sobre el retaule de la Verge i Sant Vicent Ferrer de l'església de Sant Domènech de Cerver

Els jueus de Cervera l’any 1492

En aquest treball comentem diversos aspectes relacionats amb l’expulsió dels jueus de Cervera que, l’any 1492, no es van voler convertir al cristianisme: una estimació del nombre d’habitants de la comunitat jueva en aquell temps, l’ordre d’expulsió, el procés efectuat, els béns que tenien els jueus l’any 1490 fora dels calls i, especialment, 26 documents notarials que informen sobre l’actuació seguida en la liquidació dels béns personals dels jueus poc abans que marxessin a l’exili. Hi hem afegit aquella informació que creiem que ajuda a tenir una visió més completa dels jueus cerverins d’aquell temps. Al final, hi adjuntem una nòmina dels jueus esmentats en aquests 26 documents notarials i la llista de les obres citades

Loans from Jews to the Municipal Council of Cervera (1332-1333)

En aquest article, a partir principalment d’unes anotacions del llibre de clavaria de l’any 1333 i d’uns comentaris del llibre de consells dels anys 1332-1333 de la Paeria de Cervera, donem diversa informació sobre els préstecs que feren en aquell temps alguns jueus al Consell Municipal d’aquesta població. Adjuntem la bibliografia de les obres citades i la transcripció de les susdites anotacions.In this article, drawing mainly on entries in the 1333 treasury book and comments in the 1332-1333 book of council meetings of the municipal authorities of Cervera, we offer information on the loans that certain Jews made to the Municipal Council of Cervera in the period in question. The article includes a bibliography of the works cited and a transcript of the aforementioned entries

The Jews of Cervera’s aljama and their real estate in 1453

Aquest article conté la transcripció de la part d’un document notarial que permet conèixer el nom dels jueus adults que habitaven als dos calls —l’Inferior i el Superior— que hi havia a Cervera l’any 1453, qui eren els propietaris de béns immobles i, finalment, quins eren aquests béns immobles i on estaven situats. Aquesta informació s’indica detallada als tres apartats que precedeixen el text documental. Paraules clau: jueus, béns immobles, Cervera, Catalunya, 1453This article contains the transcription of part of a notarial document that tells us the names of the Jewish adults who lived in Cervera’s two Jewish quarters – the Call Inferior and the Call Superior – in 1453, identifies those who owned real estate, and specifies the nature and location of their properties. In the article, the information in question is set out in three sections that precede the transcribed text. Keywords: Jews, real estate, Cervera, Catalonia, 145

Documents related to the anti-Jewish riots of 1391

Aquest article conté la transcripció, precedida d’una introducció, de dotze documents notarials relacionats amb els avalots contra els jueus ocorreguts l’any 1391. Els textos transcrits fan referència, especialment, a les comunitats de jueus de l’illa de Mallorca, les ciutats de Girona i Barcelona i les vegueries de Lleida, Cervera, Montblanc i Tarragona. Gairebé tots els protagonistes de les actuacions descrites als documents notarials ocuparen càrrecs importants a la cort dels monarques de la Corona d’Aragó Joan I i la seva esposa Violant.Paraules clau: jueus, avalots, Corona d’Aragó, Corona catalanoaragonesa, 1391This article consists of an introduction followed by the transcriptions of 12 notarial documents related to the anti-Jewish riots of 1391. The transcribed texts refer, in particular, to the Jewish communities of the island of Majorca, the cities of Girona and Barcelona, and the vegueries (feudal administrative territorial divisions) of Lleida, Cervera, Montblanc and Tarragona. Almost all the people involved in the acts that the notarial documents describe held important positions in the court of King John I of Aragon and his wife Violant.Keywords: Jews, riots, Crown of Aragon, Catalan-Aragonese Crown, 139