What's pain like?

La utilización de la terminología médica en inglés es vital para el desarrollo de las actividades docentes de los estudiantes de 4to. y 5to. año de Medicina y, sobre todo, en las actividades de Educación para el trabajo  que están estipuladas en el programa de las asignaturas Inglés VII, VIII, IX y X.Dentro de ella se encuentra la descripción de la sensación de dolor que incluye un amplio vocabulario que no aparece en los libros de texto de inglés, por lo cual realizamos una revisión minuciosa del tema.Este glosario contiene cincuenta y cinco términos actualizados, asociados con la sensación de dolor y sus equivalentes en Español, así como sesenta y ocho enfermedades o entidades, en las que aparece este léxico. Esta terminología es necesaria para los estudiantes como parte de su entrenamiento docente en inglés, considerando los objetivos de salida del médico general básico.Palabras claves: Dolor, Educación en el trabajo.</span

Índice de daño en el lupus eritematoso sistémico ( slicc / acr). Su análisis en pacientes cubanos; 1997-1998

Además de los índices de actividad, han existido otros elementos que han antecedido a la necesidad de crear un sistema para medir daño en lupus eritematoso sistémico. En un momento determinado fue necesario separar las manifestaciones de actividad de las que son propias de la gravedad de esta enfermedad. Uno de los primeros intentos fue combinar de manera global la actividad y la gravedad; recientemente ambas dimensiones fueron separadas mediante el llamado índice de gravedad del lupus eritematoso sistémico. El índice de intensidad global se obtiene sumando los puntos de todas las variables encontradas en el paciente. En este estudio y por vez primera, se comprueba  cuantifica la linfopénia en el lupus eritematoso sistémico, siendo esta además la variable más frecuente de los criterios preliminares para la clasificación del lupus eritematoso sistémico, que después fueron sustituidos por la serie revisada de 1982 del mismo organismo y para el mismo propósito