Motives and Ideals of the Eleventh-Century Monastic Renewal

Writing in the context of Cistercian Studies, Lekai writes about the religious and cultural setting that brought forth the Cistercian movement. The ideals of poverty, eremetism, and apostolic life receive special attention

Le collège Saint-Bernard de Toulouse au Moyen âge (1280-1533)

Lekai Louis J. Le collège Saint-Bernard de Toulouse au Moyen âge (1280-1533). In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 85, N°113, 1973. pp. 251-266

Le Collège Saint-Bernard de Toulouse (1533-1791)

Nach einer blühenden Entwicklung im 14. Jahrhundert litt das Collège Saint-Bernard unter finanziellen Schwierigkeiten und nachlassender Disziplin. Es hatte auch Mühe, nach einem großen Brand seine Tätigkeit wieder fortzuführen. Es fristete ein kümmerliches Dasein und hatte nur wenig Studenten. Trotzdem steht seine Nützlichkeit außer Zweifel : die jungen Mönche, die dort ihre Ausbildung erhielten, wurden tüchtige Priester, Klostervorsteher und Verwalter.Коллеж Сен-Ьернара в Тулузе (1533 - 1791 ) После олестящего периода в 14-ом веке, Коллеж Сен- 1 !ернара встретил финансовые затруднения и ослабление школьной дисциплины. Он также с трудом справился с последствиями крупного пожара. Количество студентов уменьшилось и положение стало тяжелым. Несмотря на это Коллеж оказался безусловно полезным . Молодые монахи воспитанные в нем явились компетентнами игуменами, настоятелями и администраторами.After having prospered in the 14 th-century, Saint Bernard's College suffred from financial difficulties and weakened discipline. The college also had a hard time rebuilding after a serious fire. It led a difficult existence and had few students. In spite of all, this college had some usefulness, as the young monks educated there became competent abbots, priors and administrators.Après avoir été prospère au XIVe siècle, le collège Saint-Bernard souffrit de difficultés financières et d'un affaiblissement de la discipline. Il eut également de la peine à se relever après un grave incendie. Il mena une vie précaire et n'eut que peu d'étudiants. Malgré cela, ce collège eut une utilité certaine : les jeunes moines qu'il forma furent des abbés, prieurs et administrateursLekai Louis J. Le Collège Saint-Bernard de Toulouse (1533-1791). In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 91, N°144, 1979. Enseignements et enseignants dans le midi de la France, sous la direction de Georges Hahn. pp. 383-414