Epidemiologia de 118 casos de esclerose múltipla com seguimento de 15 anos no centro de referência do Hospital da Restauração de Pernambuco Epidemiology of 118 cases of multiple sclerosis after 15 years of follow-up on the reference center of Hospital da Restauração, Recife, Pernambuco, Brazil

A prevalência de esclerose múltipla (EM) varia consideravelmente no mundo. De acordo com Kurtzke, a América do Sul é considerada região de baixa prevalência (menor que 5 casos:100000 habitantes). OBJETIVO: Descrever a epidemiologia da EM em centro de referência, comparando-a aos achados de oito serviços nacionais. MÉTODO: Através de estudo de incidência, descritivo, prospectivo, longitudinal, foram analisados dados de 118 pacientes, atendidos no Centro de Referência para Atenção ao Paciente Portador de Doença Desmielinizante do Hospital da Restauração - Recife - PE - Brasil (CRAPPDD-HR), entre janeiro de 1987 e março de 2002, com diagnóstico de EM, segundo critérios de Poser. RESULTADOS: Os pacientes foram acompanhados por um a 15 anos. Noventa e cinco (80,5%) pacientes estavam em tratamento específico com imunomoduladores. A prevalência foi igual a 1,36:100000 habitantes. Identificaram-se: predomínio da etnia parda (110 casos, 93,2%); 82 (82,2%) casos clinicamente definidos, 15 (12,7%) laboratorialmente definidos e 6 (5,1%) clinicamente prováveis; número máximo de surtos igual a 46; maior número de casos com EDSS leve, assim como um a 10 anos de doença na forma surto/remissão (SR). A razão de gênero dos 83 casos da forma SR se equivaleu à geral (4,1:1), contudo na forma SR com progressão secundária houve predomínio duas vezes maior para o sexo feminino e na forma primariamente progressiva, 5,5 vezes maior para o sexo masculino. CONCLUSÃO: Apesar da presente pesquisa ter se assemelhado aos oito estudos utilizados para comparação, as diferenças constatadas irão requerer novas pesquisas e novas abordagens.<br>The prevalence of multiple sclerosis (MS) has a considerable variability all over the world. According to Kurtzke, South America is considered to have low prevalence (minor than 5 cases: 100000 habitants). OBJECTIVE: To describe the MS epidemiology on a reference center, compared to eight Brazilian series. METHOD: according to a descriptive, prospective, longitudinal, prevalence study, we analyzed data of 118 patients, who attended at the Reference Center for Attention to Patients with Demielinizating Diseases of Hospital da Restauração (CRAPPDD-HR) - Recife - Pernambuco, Brazil, from January 1987 to March 2002, to have MS diagnosed according to Poser criteria. RESULTS: The patients were followed up by 1 to 15 years. Ninety five (80.5%) patients were in treatment with immune-modulators. The prevalence was 1,36:100000 habitants. We have identified: predominance of mulattoes (110,93.2%), 82 (82.2%) cases clinically defined, 15 (12.7%) cases laboratorial defined and 6 (5.1%) cases clinically probable; a number of maximum bouts equal to 46; more frequent mild EDSS for patients with 1 to 10 years of MS of remittent-recurrent (RR) form. Gender rate of 83 cases of RR form was equivalent to the general one, however on RR with secondary progressive form form, the rate was 2.5 times greater for females than for males, and on primary progressive form, 5.5 times greater for males. CONCLUSION: Although some results of this research had been similar to that of eight studies used as standards for comparison, the differences will require new approaches

Multiple sclerosis: report on 200 cases from Curitiba, Southern Brazil and comparison with other Brazilian series Esclerose múltipla: descrição de 200 casos de Curitiba, Paraná e comparação com outras séries brasileiras

We reviewed the clinical and laboratorial findings of 200 patients in Curitiba, Southern Brazil (25°25'40" S; 49°16'23" W-GR), with multiple sclerosis (MS)according to Poser's criteria. The patients were classified as: clinically definite (A1 and A2) - 142 patients (71%); laboratory-supported definite - 42 patients (21%); and clinically probable - 16 patients (8%). Relapsing-remitting (RR) form was the most common clinical presentation, with 182 (91%), followed by primary progressive (PP)(16 cases, 8%), and only 2 cases with secondarily progressive form (SP). Nine women and 7 men totalized the 16 PP cases. The mean age of onset was 32.0±9.9 (median 32 years). The gender ratio was female 1.8:1 male. All patients, except 3 African-Brazilian, were white. Seven (3.5%) patients developed a clinical history of Devic's syndrome. The initial clinical picture included brainstem/cerebellar syndrome in 126 (63%) cases, sensorial findings in 106 (53%)patients, motor (pyramidal) syndrome in 102 (49.5%), and optic neuritis in 79 (39.5%) cases. 122 (61%) patients had a final EDSS score < 3.5; 45 (22.5%) a score between 3.5 and 5.5, and 33 (16.5%) a score > or = 6.0. There was no significant correlation between the number of relapses or duration of disease with EDSS scores (Spearman's test). Only 14 (7%) of the total number presented the benign form (EDSS< 3.5 after 10 years of disease). We observed a later age of onset and initial clinical findings with higher frequency of brainstem/cerebellar syndrome and optic neuritis, when compared to other Brazilian and Western series<br>Os autores analisaram retrospectivamente 200 pacientes portadores de esclerose múltipla de acordo com os critérios de Poser (1983). Cento e quarenta e dois (71%) dos casos possuíam a forma clinicamente definida, 42 (21%) a forma definida laboratorialmente e 16 (8%) a forma clinicamente provável. A forma recorrente-remitente (RR) foi a mais comumente observada (182 casos, 91%), seguida pela forma progressiva primária (PP)(16 casos, 8%), e somente 2 pacientes com a forma secundariamente progressiva. A idade média de início da doença foi 32,0±9,9 anos (mediana 32 anos).A relação entre os gêneros foi mulheres 1,8:1 homens. Todos os pacientes eram da raça branca, com exceção de 3 pacientes afro-brasileiros. Síndrome de Devic ou neuromielite óptica foi observada em 7 (3,5%) pacientes. Síndrome de tronco cerebral/cerebelar foi a forma mais comum de apresentação inicial da doença, com 126 casos (63%), seguido por achados sensoriais (106 casos, 53%), síndrome motora/piramidal (102 casos, 49,5%), e neurite óptica (79 casos, 39,5%). Nesta série, 122 pacientes (61%) possuíam um EDSS final < 3,5; 45 (22,5%) escore entre 3,5 e 5,5 e 33 (16,5%) um escore > ou = 6.0. Não se observou uma correlação entre o número de surtos ou os anos de doença com o escore EDSS (teste de Spearman). Somente 14 pacientes (7%) possuíam a forma benigna de esclerose múltipla (escore EDSS < 3,5 após 10 anos de doença).Comparada com outras séries brasileiras, a nossa série diferenciou-se em alguns aspectos como idade mais tardia de início da doença e forma clínica de apresentação inicial com maior frequência de envolvimento de nervo óptico e tronco cerebral/cerebelo. Estas observações devem-se provavelmente a fatores locais de seleção dos pacientes encaminhados ao Hospital Universitário de Curitiba, assim como possivelmente à diferente constituição étnica-racial da população local, quando comparada com populações de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais