Manual of seed handling in genebanks

This manual and its accompanying self-learning module provide detailed procedural guidlines and lessons for staff who do not have the opportinity to attend courses on seed conservation and genebank management. It focuses on seed handling procedures and does not cover documentation, collecting or characterization procedures in great detail. The manual discusses and presents some of the common procedures in handling seeds in genebanks. These steps include germplasm acquisition and registration; seed cleaning; seed moisture content determination and drying; seed quality testing which includes viability testing; health testing, and testing for inadvertent introduction of transgenes; seed packaging and storage; germplasm distribution; and the last one is germplasm monitoring and regeneration. At the end of the manual one finds annex on international policies and frameworks influencing access to and exchange of germplasm; serological methods for detecting plant pathogens; glossary; and specialized equipment for gene banks. And the module is a stand-alone self -learning tool organised into units and lessons and it is intended to be used in conjuction with the manual. Each lesson includes learning objectives, a description of procedures; learning checks to assess understanding, problem scenarios for applying learning to a pratctical situation and lesson summaries. In addition each lesson contains a glossary of commonly used genebank terms, references to further reading, and detailed photographs to illustrate the steps in seed-handling procedure

Manual para el manejo de semillas en bancos de germoplasma

Los bancos de germoplasma son depósitos de recursos fitogenéticos que proporcionan la materia prima para el mejoramiento de los cultivos. Estos recursos cumplen una función vital en el desarrollo sostenible de la agricultura en tanto ayudan a aumentar la producción de alimentos y a combatir el hambre y la pobreza. En los cultivos, se puede producir una resistencia a las plagas y enfermedades de manera que se reduzca la necesidad de usar químicos que puedan tener efectos deletéreos en los agricultores y en el medio ambiente. Las semillas que se almacenan en los bancos de germoplasma son un recurso vital e irreemplazable, una herencia que se debe conservar para proveer opciones a la agricultura en el futuro, en un mundo que afronta el cambio climático y otros desafíos. La conservación sostenible de los recursos genéticos depende del trabajo eficaz del personal de los bancos de germoplasma, cuyo papel es crítico para garantizar que el germoplasma se conserve de manera efectiva y eficiente. Este personal debe aplicar procedimientos adecuados al manejo de las semillas para garantizar que éstas sobrevivan y estén disponibles para las generaciones actuales y futuras

Manuel de manipulation des semences dans les banques de gènes

Les banques de gènes sont les entrepôts des resources phytogénétiques, qui fournissent le matériel brut pour l'amélioration des plantes cultivées. Elles jouent un rôle clé en contribuant au développement durable de l'agriculture, en aidant à augmenter la production alimentaire et en surmontant ainsi la faim et la pauvreté. La résistance inhérente aux ravageurs et maladies peut être introduite dans les plantes cultivées, réduisant la nécessité d'utiliser des produits chimiques qui peuvent avoir des effets néfastes sur les agriculteurs et l'environnement. Les semences conservées dans les banques de gènes sont une ressource vitale et irremplaçable, un héritage qui doit être conservé pour offrir des options futures pour l'agriculture dans un monde confronté au changement climatique et à d'autres défis imprévus. La conservation durable des resources génétiques dépend des actions effectives des personnels des banques de gènes, qui jouent un rôle critique pour s'assurer que le matériel génétique est conservé d'une manière efficace et efficiente. Ils doivent appliquer des procédures correctes pour manipuler les semences, afin d'assurer leur survie et leur disponibilité pour les générations présentes et futures