A project for the restoration plan of Pyrenean Aster (Aster pyrenaeus DC.)

L’Aster des Pyrénées (Aster pyrenaeus DC.) est une très belle Astéracée vivace, endémique rare des Pyrénées françaises et des Monts Cantabriques. Dix populations sont actuellement connues, dont 7 ont été découvertes ou redécouvertes ces 7 dernières années. Protégée en France, elle fait également partie des espèces prioritaires pour la Directive européenne « Habitats, faune, flore ». Sa situation, jugée critique depuis bien longtemps, nous a conduit à initier un projet de plan de restauration, après une première phase de prospection sur le terrain et d’études préliminaires (voir aussi GUZMAN & al. 2003). Nous présentons ce projet qui a pour objectifs : – de terminer le recensement des données sur les stations anciennes, de poursuivre les prospections de terrain et de décrire l’ensemble des populations connues, – d’approfondir les connaissances sur la biologie, la génétique, l’écologie de l’espèce et la dynamique de ses populations afin de déterminer les causes naturelles ou anthropiques de rareté ou de raréfaction de l’espèce, – d’élaborer un plan de restauration intégré comprenant pour chacune des stations/populations la proposition de modalités de gestion et de protocoles de suivi (conservation in situ) ainsi que leur conservation ex situ. La durée de cette phase est fixée à 4 ans (2000-2003). Le plan de restauration qui sera rédigé à l’issue sera validé en concertation avec les acteurs locaux.Aster pyrenaeus is an attractive perennial restricted in distribution to the French Pyrenees and the Cantabric Mountains. Only 10 populations are known to exist. 7 of them were discovered or found again during the last 10 years. Aster pyrenaeus is protected in France and listed as endangered. Its situation has been considered as critical for a long time and led us to initiate a restoration plan after a phase step of field investigations and preliminary studies (see also Guzman et al. in this issue). The purposes of this project are: – To make a survey of old data from literature and herbaria – To look for new sites, exploring suitable habitats – To get more information regarding the biology, ecology and population genetics and biological and/or human factors controlling the establishment, growth and maintenance or demise of colonies – To implement a conservation strategy including monitoring populations and elaborating proposals for land management and ex situ conservation. This study phase will last for 3 years (2000-2002). The restoration plan will be written then, and validated with local actors

Introduction aux Actes du colloque "Les plantes de montagne : regards et débats sur un patrimoine"

International audienceL'ouvrage que nous présentons réunit une partie des communications présentées au colloque international " Les plantes de montagne : regards et débats sur un patrimoine " qui s'est tenu les 6 et 7 novembre 2009 à l'Université de Toulouse II et a réuni des chercheurs en sciences sociales (géographes, sociologues, ethnologues) et des naturalistes, appartenant pour la plupart à des institutions chargées de la conservation et de la gestion de la nature (Conservatoires botaniques nationaux, Parcs nationaux, Office national des forêts). Centré sur les montagnes de France et des pays limitrophes (Espagne, Suisse, Italie), le colloque visait à rendre compte des justifications et des enjeux scientifiques et sociaux des processus de patrimonialisation de la flore de montagne, ainsi que des débats autour des modalités de sa gestion, dans un contexte marqué, sur le plan de la pensée écologique, par le passage de l'idée de protection de la nature à celle de gestion de la biodiversité et, sur le plan socio-économique, par les profonds changements qui ont affecté le milieu montagnard : déclin des activités agricoles, développement du tourisme, mise en place d'aires protégées

Juniperus thurifera in the Pyrenees: conservation status and stands management

Le Genévrier thurifère (Juniperus thurifera L.), arbre ou arbuste dioïque de la famille des Cupressacées, joue un rôle particulier dans le bassin occidental de la Méditerranée. Présent au Sud de la Méditerranée dans les Atlas marocains et les Aurès d’Algérie, au Nord de la Méditerranée en Espagne, France et Italie, ce Genévrier n’existe dans les Pyrénées que dans deux stations d’importance: Le Quié de Lujat en Ariège et La Montagne de Rié en Haute-Garonne. Il y constitue un élément de biodiversité remarquable. Les auteurs présentent une description et un état des lieux des deux stations principales entourées elles-mêmes de petites populations satellites. Il s’intéressent aussi, dans le contexte général de déprise agricole qui caractérise les espaces pyrénéens, à la question de la conservation ou de la réhabilitation de ces écosystèmes particulièrement originaux.Thuriferous juniper (Juniperus thurifera L.) , a dioecious bush or tree, is only found in isolated parts of the Western Mediterranean : France, Spain, Algeria and Morocco. As a botanical rarity in France, thuriferous juniper is only found in three specific areas: the Corsican highlands, the Alps, and the Pyrenees, where only two extensive locations have so far been identified : Montagne de Rie and Quié de Lujat. In these two locations, this heliophilous and xerothermic species colonizes limestone, rocky south facing slopes, but also former pastures or terraces. The decline in human and livestock activities over recent decades has led to a recolonisation of some of these stands by oaks (Quercus pubescens in Rié and Quercus ilex in Quié de Lujat); their competition with juniper trees are responsible for the regression of J. thurifera, outside rocky stands where it is not under threat, since it is the only tree species able to grow on such biotopes. Long-term management, including subsidized grazing and/or periodic manual clearing of the meadows, must be considered if we want ensure its survival not only in the rocky stands

Reclaiming in another way in the Pyrenees

Le développement des activités humaines en montagne (aménagement des stations de sport d’hiver, génie routier ou forestier) s’accompagne souvent de travaux de terrassement ou de remaniement des terrains. En altitude, les délais de recolonisation naturelle par les formations végétales étant très importants, les sites remaniés sont généralement revégétalisés afin de limiter l’érosion et d’accélérer leur intégration paysagère. Les opérations de revégétalisation constituent une cause d’introduction d’espèces allochtones ou de matériel végétal d’origine non pyrénéenne. Après une phase préliminaire d’analyse du marché et d’études écologiques, le Conservatoire botanique pyrénéen intervient pour sensibiliser les acteurs des opérations de revégétalisation et promouvoir l’utilisation de matériel végétal d’origine locale. Nous présentons notre programme d’action qui vise à faire prendre en compte des objectifs de conservation de la diversité biologique, notamment au niveau génétique, dans la restauration des écosystèmes herbacés dans les espaces pyrénéens d’altitude. Ce programme intègre des actions d’information et d’appui technique, des recherches en écologie et en génétique des populations, des expérimentations de terrain. Il pourrait contribuer à l’émergence d’une filière de production des semences pyrénéennes.The development of human activities in the mountains (ski resorts, road of forest engineering…) is often combined with excavation works and soil perturbations. At high altitude the time for natural revegetation is very long. So the disturbed sites are usually sown in order to limit erosion and to speed up their integration in the landscape. These revegetation operations introduce non native species or non local plant material in the Pyrenees. Conservatoire botanique pyrénéen first ran a market analysis and some ecological studies. Our purpose now is to make the actors involved in revegetation more aware of ecological issues (especially the conservation of genetic diversity) and to promote the use of native plant material for high altitude reclamation programmes. This project includes information and technical support, investigations in ecology and population genetics and preliminar experiments of revegetation with local plant material

Ecological characterisation and preliminary population study of Aster pyrenaeus DC. in the Ossau valley (Pyrenees, France)

En vallée d’Ossau (France), une importante population d’Aster pyrenaeus, espèce rare et menacée des Pyrénées françaises et des Monts Cantabriques, a été récemment découverte. La découverte de cette population de plusieurs hectares s’étageant entre 600 et 1000 mètres d’altitude, a permis de compléter la connaissance de l’écologie de cette espèce et de mener une étude préliminaire de la biologie de sa reproduction et de la structure de la population. Nous présentons la caractérisation écologique de cette station à l’aide d’un profil phytotopographique et de relevés phytosociologiques. Les communautés concernées sont des pâturages mésophiles denses appartenant à l’ordre des Brometalia erecti, soumis à différents facteurs qui perturbent périodiquement les populations (chutes de pierres, érosion du sol, feu pastoral) et qui influent sur sa structure. La biologie de la reproduction de l’Aster des Pyrénées a été étudiée. Les observations faites sur les capitules confirment le caractère gynomonoïque de l’espèce et l’existence d’une dichogamie, décalage chronologique de maturité entre le pollen et le stigmate d’une même fleur. Les expérimentations de terrain montrent que l’intervention d’insectes pollinisateurs est indispensable à la fécondation. Quatre espèces différentes ont été observées, dont un hyménoptère et trois diptères. La fréquence des visites par les insectes et le taux de fructification ont été mesurés. La population est divisée en deux sous-populations situées l’une en partie haute du versant, l’autre en partie basse. L’étude montre que la sous-population de la partie haute présente un nombre supérieur de tiges avec un pourcentage de tiges florifères plus élevé. L’hypothèse sur le fonctionnement de cette population avec notamment la possibilité d’une sous-population source, sera examinée dans le cadre du plan de restauration de cette espèce actuellement à l’étude (CAMBECÈDES & LARGIER 2002).In the valley of Ossau (France), a dense population of Aster pyrenaeus, a rare and endangered species of French Pyrenees and Cantabric Mountains, has been recently discovered. The finding of this population occupying several hectares between 600 and 1000 m high, has improved our knowledge on the ecology of this species and led us to implement a preliminary study on its reproductive biology and on the population structure. The present report is about the ecological characterisation of this locality using a phytotopographic profile and phytosociological data. The plant communities involved are dense mesophile meadows belonging to the Brometalia erecti order. Different phenomena such as stone fall, soil erosion and fire regularly disturb the populations and modify their structures. The reproductive biology of A. pyrenaeus was investigated. Observations from flower heads confirm the gynomonoecy of the species and indicate a dichogamic trait (male and female organs of a single flower are not mature at the same time). Field experiments demonstrate that flower fertility is insect dependent. Four insect species (one Hymenoptera and three Diptera) were identified. The frequency of insect visits and the flower fertility have been assessed. The population is divided in two subpopulations differently located. One is on the higher part of the slope, and the other, on the lower part. This study indicates that the subpopulation located in the higher part displays a higher percentage of flowering stems. The hypothesis of a source-sink system will be investigated in the framework of a restoration plan of the species currently in progress (CAMBECÈDES & LARGIER 2002)

Protected, rare and threatened plant species in France, assessment for the Pyrenean range

Dans le cadre de sa mission de connaissance, d’inventaire permanent et de suivi de la flore rare et menacée, le Conservatoire botanique pyrénéen s’est donné pour objectif de dresser un bilan précis sur les taxons présents ou signalés sur son territoire d’action, concernés par des textes internationaux, cités par le Livre Rouge de la flore menacée de France, ou protégés au niveau national ou régional. A partir de tableaux synthétiques et de cartes de répartition, nous présentons, pour le massif pyrénéen français, un premier état des lieux qui nous permet d’orienter nos travaux de terrain et de définir les urgences pour la conservation de ces taxons à statut. La liste de ces taxons est également donnée.The centre “Conservatoire botanique pyrénéen” is in charge of the permanent survey of the rare and endangered species over its area of duty, the Midi-Pyrénées area and the Pyrenean range. It gathers information about species concerned with the international, national or regional legislation and/or listed on the French Red list. The whole information collected is managed through a cartographic database. We present here the first results for the Pyrenean range. This work makes possible to define priorities of preservation and field investigations for these species. The list of 140 species concerned with the legislation and/or the Red list is given

Les herbiers : des collections scientifiques et patrimoniales sensibles

Le Conservatoire botanique national des Pyrénées et de Midi-Pyrénées est un établissement public français spécialisé dans la connaissance et la conservation de la flore sauvage et des habitats naturels, agréé par le ministère chargé de l’écologie (actuellement ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie). L’existence de collections d’herbiers au muséum municipal d’histoire naturelle de Bagnères-de-Bigorre, dont l’herbier de Ramond de Carbonnières, précurseur du pyrénéism..