Lien social, idéologie et cercles d’appartenance : le réseau “ latin ” des Québécois en France, 1923-1939

L’invention, dans l’entre-deux-guerres, de l’idée d’une “ latinité canadienne-française ” et sa circulation dans les milieux intellectuels parisiens ont conduit à la constitution d’un “ réseau latin ” mêlant Canadiens français, Français et Sud-Américains. L’auteur retrace ici la genèse de ce réseau cosmopolite, ses bases culturelles et ses conséquences, en établissant une distinction entre, grâce à la notion de cercle social, entre sa composante mondaine, culturaliste, et sa composante idéologique, imprégnée, dans une certaine mesure, de fascisme.In the Interwar Years, the new notion of a “ French-Canadian Latinity ” and its dissemination in Parisian intellectual circles led to the constitution of a “ Latin network ” grouping French Canadians, French and South Americans. This article traces the genesis of this cosmopolitan network, its cultural bases, and its impact. In doing so, and with the help of the notion of ‘social circles,’ it distinguishes between a mundane, “ fashionable ” element and a more ideological one, caracterised by a fascist undercurrent

Traces et trame d’une littérature dans le siècle : réseaux et archives

Postulant qu’écrire est une activité sociale et intellectuelle tout à la fois, l’auteur plaide pour une approche sociogénétique des archives littéraires basée sur l’étude des réseaux. Une telle perspective pourrait entre autres éclairer les mécanismes par lesquels, du manuscrit à l’imprimé, le texte subit dans son parcours les interventions de multiples intermédiaires. Pour illustrer cette thèse, le cas de la publication des Engagés du grand portage de Léo-Paul Desrosiers chez Gallimard (1938) est analysé à la lumière des échanges entre Desrosiers, Michelle Le Normand, Henri Pourrat et Jean Paulhan.Postulating that writing is at once a social and intellectual activity, the author pleads for a sociogenetic approach to literary archives based on the study of networks. A perspective of this kind may, notably, elucidate the mechanisms by which a text undergoes the interventions of a host of intermediaries during its journey from manuscript to printed version. To illustrate this thesis, the case of Gallimard’s publication (1938) of Les engagés du grand portage by Léo-Paul Desrosiers [The Making of Nicolas Montour, 1978] is analyzed in light of the exchanges between Desrosiers, Michelle Le Normand, Henri Pourrat and Jean Paulhan

Le « galérien du style » et le « grand jeu » de « l’interviouwe ». Écriture et médiatisation littéraire chez Louis-Ferdinand Céline

Au moment où l’entretien radiophonique devient un « genre » alliant médiatisation de l’écrivain et sacralisation des trajectoires, Louis-Ferdinand Céline procède à sa fictionnalisation dans les Entretiens avec le professeur Y. Or, comme nous le verrons, Céline assume le « travail paratextuel » de mise en marché de soi, inhérent à l’entrevue, mais en renverse les principes en adoptant la posture du clown violent, en plus d’exhiber avec force le labeur propre à l’écriture de l’oral (là où l’entretien radiophonique est plutôt un commentaire oral sur la littérature).Between 1945 and 1955, the serialisation of radio literary interviews made them a crucial genre in the mediatisation of literary figures and the crowning of their career. With his Entretiens avec le Professeur Y, published in 1954 and 1955, Louis-Ferdinand Céline used the genre but gave it a peculiar twist through fiction. Even while assuming the “paratextual work” of self-promotion, implicit in the interview, he subverted its logic by posing as a violent clown and making a manifesto of the genre on the “textualisation of orality”

Une éclatante discrétion : Jean Paulhan et le pouvoir dans les lettres

Omniprésent dans les discours sur Jean Paulhan, le mythe de l’éminence grise n’a pourtant guère été objet d’analyse. Pour voir ce qui se cache et se dévoile dans ce cliché vivace, l’auteur examine les textes qui le mettent en forme et les déterminations socio-historiques présidant à son émergence. On découvre ainsi que Paulhan transforme le flou inhérent au capital social en énigme à déchiffrer et qu’un ethos du secret anime aussi bien ses récits et critiques que sa pratique de la sociabilité.Although present everywhere in discourses on Jean Paulhan, the myth of the éminence grise has yet hardly been the subject of analysis. To see what is both hidden and revealed in this lively cliché, the author examines the texts that shaped it and the socio-historical determinations that presided at its emergence. We thereby discover that Paulhan transforms the vagueness inherent in social capital into an enigma to unravel, and that an ethos of the secret drives his narratives and critical works as much as it does his practice of sociability

Le climat des relations du travail à Montréal et à Toronto

Cet article compare le climat des relations du travail des régions métropolitaines de Montréal et de Toronto pour le secteur privé de leur activité économique.This paper compares different indicators of strike activity in the Montréal and Toronto Metropolitan areas. It is found that both the incidence and the duration of strikes are higher in Montréal than Toronto. For example, man days lost are higher in Montréal for the whole period 1970-1979, except 1974. They are also higher for each and for every large private industrial sectors, manufacturing industry included, without exception. It appears, in addition, that the duration of strikes which occur during the collective agreement are 4 times longer in Montréal than Toronto for the manufacturing sector, and 9 times longer for the transportation, communications and public utilities' sectors. These results clearly point to the relative difficulties of Montréal in terms of its current industrial relation's climate.While it is the contention of the authors that such a result might have been temporarily produced by the unions' intention to obtain wage parity with Toronto, as well as the previous wage policies of the Québec public sector, it remains that such a climate offered a net relative disadvantage for firm and industry localization in the Montréal Metropolitan area