Acquiring reading and vocabulary in Dutch and English: the effect of concurrent instruction

To investigate the effect of concurrent instruction in Dutch and English on reading acquisition in both languages, 23 pupils were selected from a school with bilingual education, and 23 from a school with education in Dutch only. The pupils had a Dutch majority language background and were comparable with regard to social-economic status (SES). Reading and vocabulary were measured twice within an interval of 1 year in Grade 2 and 3. The bilingual group performed better on most English and some of the Dutch tests. Controlling for general variables and related skills, instruction in English contributed significantly to the prediction of L2 vocabulary and orthographic awareness at the second measurement. As expected, word reading fluency was easier to acquire in Dutch with its relatively transparent orthography in comparison to English with its deep orthography, but the skills intercorrelated highly. With regard to cross-linguistic transfer, orthographic knowledge and reading comprehension in Dutch were positively influenced by bilingual instruction, but there was no indication of generalization to orthographic awareness or knowledge of a language in which no instruction had been given (German). The results of the present study support the assumption that concurrent instruction in Dutch and English has positive effects on the acquisition of L2 English and L1 Dutch

District Health Managers' Perceptions of Supervision in Malawi and Tanzania.

Mid-level cadres are being used to address human resource shortages in many African contexts, but insufficient and ineffective human resource management is compromising their performance. Supervision plays a key role in performance and motivation, but is frequently characterised by periodic inspection and control, rather than support and feedback to improve performance. This paper explores the perceptions of district health management teams in Tanzania and Malawi on their role as supervisors and on the challenges to effective supervision at the district level. This qualitative study took place as part of a broader project, "Health Systems Strengthening for Equity: The Power and Potential of Mid-Level Providers". Semi-structured interviews were conducted with 20 district health management team personnel in Malawi and 37 council health team members in Tanzania. The interviews covered a range of human resource management issues, including supervision and performance assessment, staff job descriptions and roles, motivation and working conditions. Participants displayed varying attitudes to the nature and purpose of the supervision process. Much of the discourse in Malawi centred on inspection and control, while interviewees in Tanzania were more likely to articulate a paradigm characterised by support and improvement. In both countries, facility level performance metrics dominated. The lack of competency-based indicators or clear standards to assess individual health worker performance were considered problematic. Shortages of staff, at both district and facility level, were described as a major impediment to carrying out regular supervisory visits. Other challenges included conflicting and multiple responsibilities of district health team staff and financial constraints. Supervision is a central component of effective human resource management. Policy level attention is crucial to ensure a systematic, structured process that is based on common understandings of the role and purpose of supervision. This is particularly important in a context where the majority of staff are mid-level cadres for whom regulation and guidelines may not be as formalised or well-developed as for traditional cadres, such as registered nurses and medical doctors. Supervision needs to be adequately resourced and supported in order to improve performance and retention at the district level

HPV type concordance in sexual couples determines the effect of condoms on regression of flat penile lesions

We earlier demonstrated, in a randomised clinical trial, that the regression time of flat penile lsions in male sexual partners of women with cervical intraepithelial neoplasia (CIN) was shorter in men who used condoms compared to those who did not. To further evaluate this finding, we examined whether the effect of condom use on the regression of flat penile lesions depends on the presence of human papillomavirus (HPV) type concordance in sexual couples, as determined in cervical and penile scrapes by GP5+/6+ PCR testing. A Cox model with time-dependent covariates showed a beneficial effect of condoms on regression of flat penile lesions in concordant couples (hazard ratio 2.63, 95% CI 1.07–6.48) but not in those who were nonconcordant. When both partners harboured different HPV types, no effect of condoms was found (hazard ratio 0.90, 95% CI 0.27–2.96). Delayed regression of flat penile lesions was associated with either stable lesions or with new penile lesions developing at sites surrounding pre-existing lesions suggesting reinfection of the penile epithelium. We conclude that condom use blocks sexual HPV transmission by preventing reinfection and development of new penile lesions in men who are susceptible to the same type as present in the female partner

A significant proportion of classic Hodgkin lymphoma recurrences represents clonally unrelated second primary lymphoma

Despite high cure rates in classic Hodgkin lymphoma (cHL), relapses are observed. Whether relapsed cHL represents second primary lymphoma or an underlying T-cell lymphoma (TCL) mimicking cHL is under-investigated. To analyze the nature of cHL recurrences, in-depth clonality testing of immunoglobulin (IG) and T-cell receptor (TR) rearrangements was performed in paired cHL diagnosis and recurrences of 60 patients, supported by targeted mutation analysis of lymphoma-associated genes. Clonal IG rearrangements were detected by next-generation sequencing (NGS) in 69/120 (58%) diagnosis and recurrence samples. The clonal relationship could be established in 34 cases, identifying clonally related relapsed cHL in 24/34 patients (71%). Clonally unrelated cHL was observed in 10/34 patients (29%) as determined by IG-NGS clonality assessment, and confirmed by the identification of predominantly mutually exclusive gene mutations in the paired cHL samples. In recurrences of &gt;2 years, ~60% of cHL patients for which the clonal relationship could be established showed a second primary cHL. Clonal TR gene rearrangements were identified in 14/125 samples (11%), and TCL-associated gene mutations were detected in 7/14 samples. Retrospective pathology review with integration of the molecular findings were consistent with an underlying TCL in 5 patients aged &gt;50 years. This study shows that cHL recurrences, especially after 2 years, sometimes represent a new primary cHL or TCL mimicking cHL, as uncovered by NGS-based IG/TR clonality testing and gene mutation analysis. Given the significant therapeutic consequences, molecular testing of a presumed relapse in cHL is crucial for subsequent appropriate treatment strategies adapted to the specific lymphoma presentation.</p

A significant proportion of classic Hodgkin lymphoma recurrences represents clonally unrelated second primary lymphoma

Despite high cure rates in classic Hodgkin lymphoma (cHL), relapses are observed. Whether relapsed cHL represents second primary lymphoma or an underlying T-cell lymphoma (TCL) mimicking cHL is under-investigated. To analyze the nature of cHL recurrences, in-depth clonality testing of immunoglobulin (IG) and T-cell receptor (TR) rearrangements was performed in paired cHL diagnosis and recurrences of 60 patients, supported by targeted mutation analysis of lymphoma-associated genes. Clonal IG rearrangements were detected by next-generation sequencing (NGS) in 69/120 (58%) diagnosis and recurrence samples. The clonal relationship could be established in 34 cases, identifying clonally related relapsed cHL in 24/34 patients (71%). Clonally unrelated cHL was observed in 10/34 patients (29%) as determined by IG-NGS clonality assessment, and confirmed by the identification of predominantly mutually exclusive gene mutations in the paired cHL samples. In recurrences of &gt;2 years, ~60% of cHL patients for which the clonal relationship could be established showed a second primary cHL. Clonal TR gene rearrangements were identified in 14/125 samples (11%), and TCL-associated gene mutations were detected in 7/14 samples. Retrospective pathology review with integration of the molecular findings were consistent with an underlying TCL in 5 patients aged &gt;50 years. This study shows that cHL recurrences, especially after 2 years, sometimes represent a new primary cHL or TCL mimicking cHL, as uncovered by NGS-based IG/TR clonality testing and gene mutation analysis. Given the significant therapeutic consequences, molecular testing of a presumed relapse in cHL is crucial for subsequent appropriate treatment strategies adapted to the specific lymphoma presentation.</p