Comportamiento de megacolon chagásico en el Hospital “Ricardo Bacherer”, Tarabuco, Bolivia

A study was carried out to characterize the behavior of chagasic megacolon in the Ricardo Bacherer Integral Community Hospital, municipality Tarabuco, Bolivia. The universe coincided with the sample and was formed by the total number of patients admitted with a diagnosis of intestinal occlusion, fecaloma, and / or constipation, between January 2011 and January 2012. The following variables were analyzed: age, sex, Diagnosis at admission, history of Chagas and treatment performed, among others. The data were extracted from the medical records and processed using conventional statistical techniques and the percentage as a summary measure and representing them in frequency distribution tables. Prevalence of males and individuals older than 60 years was found. Most were diagnosed with megacolon upon admission. The treatment indicated was correct in all cases. It is concluded that chagasic megacolon is a very frequent entity in this hospital.Se realiza un estudio con el objetivo de caracterizar el comportamiento de megacolon chagásico en el Hospital Integral Comunitario “Ricardo Bacherer”, municipio Tarabuco, de Bolivia. El universo coincidió con la muestra y se conformó por el total de pacientes ingresados con diagnóstico de oclusión intestinal, fecaloma, y/o estreñimiento, en el periodo enero de 2011 a enero de 2012. Se analizan las variables: edad, sexo, procedencia, diagnóstico al ingreso, antecedentes de Chagas y tratamiento realizado, entre otras. Los datos se extrajeron de las historias clínicas y se procesaron mediante técnicas estadísticas convencionales, utilizando el porcentaje como medida resumen y representándolos en tablas de distribución de frecuencias. Se encontró prevalencia del sexo masculino y de individuos mayores de 60 años. A la mayoría se le diagnosticó megacolon desde su ingreso. El tratamiento indicado fue el correcto en la totalidad de los casos. Se concluye que el megacolon chagásico es una entidad muy frecuente en dicho hospital. Se emiten recomendaciones al respecto.

Ataxia de Friedreich. Informe de tres casos realizado por la Brigada Médica Cubana en Bolivia

Friedreich's ataxia is a rare hereditary disease, monogenic, that affects the muscles and heart, which is transmitted as an autosomal recessive trait. The case of a family where three of its members were affected by the disease, with presence of gait difficulty, foot deformities, loss of tendon reflexes, visual disturbances of the nystagmus type, dysarthria and arrhythmias were presented. Clinical diagnosis from the integrated work of specialists of the Cuban Medical Brigade in Bolivia. The clinical diagnosis was complemented with the results of interconsultations performed by echocardiographic and ophthalmologic studies. Genetic counseling was then offered to the family and patient follow-up was ensured based on clinical findings and complications.La ataxia de Friedreich es una enfermedad hereditaria poco frecuente, monogénica, que afecta los músculos y el corazón, la cual se trasmite como un rasgo autosómico recesivo. Se presenta el caso de una familia donde tres de sus miembros se vieron afectados por la enfermedad, con presencia de dificultad para la marcha, deformidades de los pies, pérdida de reflejos tendinosos, trastornos visuales de tipo nistagmo, disartria y arritmias, los cuales fueron diagnosticados clínicamente a partir del trabajo integrado de los especialistas de la Brigada Médica Cubana en Bolivia. El diagnóstico clínico se complementó con los resultados de las interconsultas realizadas y de estudios ecocardiográficos y oftalmológicos. Posteriormente se ofreció asesoramiento genético a la familia y se garantizó el seguimiento de los pacientes según los hallazgos clínicos y las complicaciones presentadas

Cutaneous leishmaniasis in Bolivia. Experience of Cuban doctors

La leishmaniasis es una enfermedad parasitaria con múltiples manifestaciones clínicas. Es causada por varias especies de protozoos pertenecientes al género Leishmania, transmitida por la picadura de flebótomos hembra del género Lutzomyia. El hallazgo clínico más frecuente es la presencia de una lesión bien delimitada en el punto de picadura de un vector infectado. Se presenta el caso de un paciente de 23 años de edad procedente de área urbana, en el cual la enfermedad inició como una pequeña y única lesión papulosa del cuello, dolorosa, que aumentó de tamaño y sufrió ulceración, por lo que su aspecto podía ser compatible con otras entidades clínicas. El esclarecimiento de la historia clínico epidemiológica, permitió la indicación de un frotis para la identificación de Leishmania, cuyo resultado informó la presencia de 1 a 10 parásitos por campo, compatible con leishmaniasis. Se impuso tratamiento con Glucantime a dosis de 20 mg/kg/día durante 20 días obteniéndose la remisión del cuadro clínico.Leishmaniasis is a parasitic disease with multiple clinical manifestations. It is caused by several species of protozoa belonging to the genus Leishmania, transmitted by the bite of female sandflies of the genus Lutzomyia. The most frequent clinical finding is the presence of a well-defined lesion at the pitting point of an infected vector. It is  presented the case of a 23-year-old patient from an urban area, where the disease started as a small and unique papular lesion of the neck, painful, enlarged and ulcerated, so that it could be Compatible with other clinical entities. Clarification of the epidemiological clinical history allowed the indication of a smear for the identification of Leishmania, whose result reported the presence of 1 to 10 parasites per field, compatible with leishmaniasis. Treatment with Glucantime was given at a dose of 20 mg / kg / day for 20 days, obtaining the remission of the clinical picture

Pre-school mortality. Study of some variables

Se realizó un estudio descriptivo con el objetivo de determinar el comportamiento de la mortalidad preescolar en el Hospital Pediátrico “Pedro A. Pérez” de Guantánamo, durante el período comprendido desde enero de 2003 hasta diciembre de 2011, (ambos inclusive). El universo lo constituyeron los pacientes de 1-4 años que fallecieron en el periodo, y se estudiaron las variables edad, sexo, procedencia, principales causas de muerte, escolaridad de los padres, condiciones de vida y estado nutricional. Se encontró mayor incidencia en preescolares de 1 año de sexo masculino y procedencia rural, constituyendo las enfermedades respiratorias agudas y las anomalías congénitas las principales causas de muerte. Se constató escolaridad insuficiente de los padres, malas condiciones de vida y deficiente estado nutricional.A descriptive study was carried out to determine the behavior of preschool mortality in the Pedro A. Pérez Pediatric Hospital in Guantánamo from January 2003 to December 2011 (inclusive). Patients ages 1-4 years who died in the period that were studied. The variables age, sex, origin, main causes of death, parental schooling, living conditions and nutritional status were studied. It was found a higher incidence in preschoolers of 1 year of males and rural origin, constituting acute respiratory diseases and congenital anomalies that was the main causes of death. Insufficient schooling of parents, poor living conditions and poor nutritional status were found

Micosis superficiales: actualización

Las micosis superficiales son infecciones causadas por hongos que afectan a la piel, las uñas, el pelo y las mucosas. Las dermatofitosis, la candidiasis y la tiña versicolor probablemente sean las enfermedades infecciosas más frecuentes, y el motivo diario de más consultas en todo el mundo. Las dermatomicosis (infecciones de la piel causadas por cualquier tipo de hongo) en países en desarrollo, particularmente los tropicales, pueden resultar un problema médico, lo que explica el alto porcentaje de pacientes tratados por facultativos

Comportamiento de megacolon chagásico en el Hospital “Ricardo Bacherer”, Tarabuco, Bolivia

Se realiza un estudio con el objetivo de caracterizar el comportamiento de megacolon chagásico en el Hospital Integral Comunitario “Ricardo Bacherer”, municipio Tarabuco, de Bolivia. El universo coincidió con la muestra y se conformó por el total de pacientes ingresados con diagnóstico de oclusión intestinal, fecaloma, y/o estreñimiento, en el periodo enero de 2011 a enero de 2012. Se analizan las variables: edad, sexo, procedencia, diagnóstico al ingreso, antecedentes de Chagas y tratamiento realizado, entre otras. Los datos se extrajeron de las historias clínicas y se procesaron mediante técnicas estadísticas convencionales, utilizando el porcentaje como medida resumen y representándolos en tablas de distribución de frecuencias. Se encontró prevalencia del sexo masculino y de individuos mayores de 60 años. A la mayoría se le diagnosticó megacolon desde su ingreso. El tratamiento indicado fue el correcto en la totalidad de los casos. Se concluye que el megacolon chagásico es una entidad muy frecuente en dicho hospital. Se emiten recomendaciones al respecto. A study was carried out to characterize the behavior of chagasic megacolon in the Ricardo Bacherer Integral Community Hospital, municipality Tarabuco, Bolivia. The universe coincided with the sample and was formed by the total number of patients admitted with a diagnosis of intestinal occlusion, fecaloma, and / or constipation, between January 2011 and January 2012. The following variables were analyzed: age, sex, Diagnosis at admission, history of Chagas and treatment performed, among others. The data were extracted from the medical records and processed using conventional statistical techniques and the percentage as a summary measure and representing them in frequency distribution tables. Prevalence of males and individuals older than 60 years was found. Most were diagnosed with megacolon upon admission. The treatment indicated was correct in all cases. It is concluded that chagasic megacolon is a very frequent entity in this hospital

Ovarian cyst in children: current approach to the problem

La presencia de tumores de ovario en pacientes femeninas de edad pediátrica constituye un serio problema de salud para ginecólogos infanto-juveniles, cirujanos y médicos de familia, a los cuales llegan las niñas, generalmente acompañadas por sus padres, afectadas por sintomatología diversa e inespecífica, lo que propicia la aparición de errores de diagnóstico, con la consiguiente demora en el tratamiento adecuado. El presente artículo se confeccionó a partir de la realización de una amplia revisión sobre el tema, y está dirigido al personal de salud implicado en el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de esta enfermedad, con el objetivo de aportar a estos profesionales elementos que le permitan tener siempre presente esta patología y, por ende, agilizar su diagnóstico y proponer la acción terapéutica adecuada, por lo que constituye una herramienta más, en función de la preservación de la salud y la calidad reproductiva de nuestra población femenina infantil.The presence of ovarian tumors in female pediatric patients is a serious health problem for young child and gynecologists, surgeons and family physicians, which arrive girls, usually accompanied by their parents, affected by diverse and non-specific symptoms, what causes the appearance of misdiagnosis, resulting in delays appropriate treatment. This article was compiled from conducting a comprehensive review of the subject, and is run health personnel involved in the diagnosis, treatment and monitoring of this disease, with the aim of contributing to these professional elements that allow us to have in mind this disease and thus expedite diagnosis and propose appropriate therapeutic action, which is more a tool, based on the preservation of health and reproductive quality of our children's female population

Quiste de ovario en niñas: enfoque actual del problema

The presence of ovarian tumors in female pediatric patients is a serious health problem for young child and gynecologists, surgeons and family physicians, which arrive girls, usually accompanied by their parents, affected by diverse and non-specific symptoms, what causes the appearance of misdiagnosis, resulting in delays appropriate treatment. This article was compiled from conducting a comprehensive review of the subject, and is run health personnel involved in the diagnosis, treatment and monitoring of this disease, with the aim of contributing to these professional elements that allow us to have in mind this disease and thus expedite diagnosis and propose appropriate therapeutic action, which is more a tool, based on the preservation of health and reproductive quality of our children's female population.La presencia de tumores de ovario en pacientes femeninas de edad pediátrica constituye un serio problema de salud para ginecólogos infanto-juveniles, cirujanos y médicos de familia, a los cuales llegan las niñas, generalmente acompañadas por sus padres, afectadas por sintomatología diversa e inespecífica, lo que propicia la aparición de errores de diagnóstico, con la consiguiente demora en el tratamiento adecuado. El presente artículo se confeccionó a partir de la realización de una amplia revisión sobre el tema, y está dirigido al personal de salud implicado en el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de esta enfermedad, con el objetivo de aportar a estos profesionales elementos que le permitan tener siempre presente esta patología y, por ende, agilizar su diagnóstico y proponer la acción terapéutica adecuada, por lo que constituye una herramienta más, en función de la preservación de la salud y la calidad reproductiva de nuestra población femenina infantil

Micosis superficiales: actualización

Las micosis superficiales son infecciones causadas por hongos que afectan a la piel, las uñas, el pelo y las mucosas. Las dermatofitosis, la candidiasis y la tiña versicolor probablemente sean las enfermedades infecciosas más frecuentes, y el motivo diario de más consultas en todo el mundo. Las dermatomicosis (infecciones de la piel causadas por cualquier tipo de hongo) en países en desarrollo, particularmente los tropicales, pueden resultar un problema médico, lo que explica el alto porcentaje de pacientes tratados por facultativos

Ataxia de Friedreich. Informe de tres casos realizado por la Brigada Médica Cubana en Bolivia

Friedreich's ataxia is a rare hereditary disease, monogenic, that affects the muscles and heart, which is transmitted as an autosomal recessive trait. The case of a family where three of its members were affected by the disease, with presence of gait difficulty, foot deformities, loss of tendon reflexes, visual disturbances of the nystagmus type, dysarthria and arrhythmias were presented. Clinical diagnosis from the integrated work of specialists of the Cuban Medical Brigade in Bolivia. The clinical diagnosis was complemented with the results of interconsultations performed by echocardiographic and ophthalmologic studies. Genetic counseling was then offered to the family and patient follow-up was ensured based on clinical findings and complications.La ataxia de Friedreich es una enfermedad hereditaria poco frecuente, monogénica, que afecta los músculos y el corazón, la cual se trasmite como un rasgo autosómico recesivo. Se presenta el caso de una familia donde tres de sus miembros se vieron afectados por la enfermedad, con presencia de dificultad para la marcha, deformidades de los pies, pérdida de reflejos tendinosos, trastornos visuales de tipo nistagmo, disartria y arritmias, los cuales fueron diagnosticados clínicamente a partir del trabajo integrado de los especialistas de la Brigada Médica Cubana en Bolivia. El diagnóstico clínico se complementó con los resultados de las interconsultas realizadas y de estudios ecocardiográficos y oftalmológicos. Posteriormente se ofreció asesoramiento genético a la familia y se garantizó el seguimiento de los pacientes según los hallazgos clínicos y las complicaciones presentadas