Le pragmatisme des nouvelles classes moyennes et l’urbain

Les nouvelles classes moyennes peuvent être définies par leur rôle de médiation entre les classes populaires et les classes possédantes. Mais ce rôle les met en situation de concurrence avec les classes moyennes traditionnelles. Car si elles contrôlent les ressources idéologiques nécessaires à cette fonction de médiation, les moyens organisationnels leur échappent en bonne partie, étant encore l’apanage de la petite bourgeoisie traditionnelle. Mais quelle est actuellement la place de ces nouvelles classes moyennes dans l’urbain ? Et quelles sont au juste ces classes qui viennent investir les vieux quartiers ? À partir d’une recherche qu’ils mènent conjointement sur les stratégies des élites montréalaises, les auteurs tentent de répondre à ces questions. Les nouvelles classes moyennes semblent être de plus en plus les « délogeurs » de ceux qu’elles prétendent défendre. Leurs associations sont surtout préoccupées par leurs propres intérêts à court terme. Leur présence dans les partis politiques se multiplie, qu’il s’agisse des partis au pouvoir ou d’opposition. Ces observations amènent les auteurs à s’interroger sérieusement sur les conditions dans lesquelles s’exerce en fait ce rôle de médiation attribué aux classes moyennes.The new middle classes are often seen as playing a mediating role between the working class and the dominant class. This role however, puts them in conflict with the traditional middle classes. Although the new middle classes possess the ideological resources for this mediating role, they do not control organizational resources which are still largely in the hands of the traditional petty-bourgeoisie. What then, is the role of these new middle classes on the urban scene? Which social classes are moving back into the old historic neighbourhoods? On the basis of their research on the strategies of Montreal's elites, the authors attempt to answer these questions. It would seem that these new middle classes are in the process of "expropriating" the housing of the people they claim to defend. Their local associations are mainly concerned with their own short term interests. The new middle classes are becoming more and more involved in municipal political parties—whether it be the party in power or the party in opposition. These observations lead the authors to question the assumption that these new middle classes play a mediating role.Las nuevas clases medias pueden ser definidas por su papel de mediación entre las clases populares y las clases poseedoras; este papel las situa, sin embargo, en una situación de competencia con las clases medias tradicionales. Si bien éstas controlan los recursos ideológicos necesarios para realizar esta función de mediación, los medios organizacionales escapan a su control, ya que éstos son aún el patrimonio de la pequeña burguesía tradicional. ¿Qué sitio ocupan, entonces, estas nuevas clases medias en lo urbano? ¿Y cuáles son estas clases, que vienen a invertir en los barrios viejos? A partir de una investigación conjunta de los autores sobre las estrategias de las élites montrealesas, ellos tratan de responder a esta interrogante. Las nuevas clases medias parecen ser cada vez más los "desplazadores" de quienes dicen defender. Sus asociaciones se preocupan sobre todo de sus propios intereses a corto plazo. Su presencia en los partidos políticos se multiplica, ya sea en partidos en el poder o en la oposición. Estas observaciones llevan los autores a interrogarse seriamente sobre las condiciones en las que se ejerce de hecho este papel de mediación atribuido a las clases medias

Cinq cas de néonaticide au Québec

Le néonaticide est l’homicide d’un enfant né depuis moins de 24 heures, commis presque exclusivement par la mère. Les données actuelles décrivent ces parents comme des femmes jeunes, célibataires, ayant caché leur grossesse et leur accouchement, immatures et paniquant au moment du passage à l’acte. Cinq vignettes provenant de l’étude de dossiers du Coroner en chef du Québec sont présentées afin de vérifier si ce type d’homicide représente un groupe homogène et correspond à ce qu’on retrouve dans les écrits depuis trois décennies. D’après les données recueillies pour 1986-1994, l’immaturité, le déni et la grossesse non désirée caractérisent un sous-groupe de femmes adolescentes, un autre sous-groupe de femmes plus âgées vivent l’angoisse d’une séparation lors du passage à l’acte. Des implications cliniques et théoriques sont discutées en rapport avec la notion de sous-groupes.A neonaticide is the homicide of an infant that occurs during the first 24 hours after birth. This homicide is almost exclusively done by the mother. According to previous data, the parent who commits such homicide is a single woman, who usually conceals her pregnancy and delivers secretly either at home or in the workplace and panics at this very moment. Five vignettes are selected from the files of the Québec Coroner. The cases are presented in order to verify if these women represent a homogeneous group, as research of the last thirty years has demonstrated. According to data for the period between 1986 and 1994, the deceased newborns are boys, and the teenage mothers have personalities that are characterized by immaturity. In this group, denial of pregnancy is a temporary state that may vary in depth among individuals. Moreover, they did not want to be pregnant. One older group of women experience separation anxiety at the time of commiting the neonaticide. Clinical and theoretical implications are discussed in link with these two sub-groups.El neonaticidio es el homicidio de un recién nacido de menos de 24 horas, cometido casi exclusivamente por la madre. Los datos actuales describen a estos padres como mujeres jóvenes, solteras, que han escondido su embarazo y parto, inmaduras y con pánico en el momento de pasar al acto. Se presentan cinco viñetas, provenientes del estudio de los expedientes del Jefe del Servicio Médico Forense del Quebec, a fin de verificar si este tipo de homicidio representa a un grupo homogéneo y corresponde a lo que se encuentra en los escritos desde hace tres décadas. De acuerdo con los datos recopilados en 1986-1994, todos los recién nacidos son niños, la inmadurez, la negación y el embarazo no deseado caracterizan a un subgrupo de mujeres adolescentes. Otro subgrupo de mujeres de mayor edad vive la angustia de una separación en el momento de pasar al acto. Se discuten las implicaciones clínicas y teóricas con relación a la noción de subgrupos.O infanticídio é o homicídio de uma criança nascida em menos de 24 horas, cometido quase exclusivamente pela mãe. Os dados atuais descrevem estas mães como mulheres jovens, solteiras, que esconderam sua gravidez e parto, imaturas e que sofrem de pânico no momento de realizarem o ato. Cinco propostas vindas do estudo de casos do Coroner en chef du Québec são apresentadas para verificar se este tipo de homicídio representa um grupo homogêneo e corresponde ao que encontra-se na literatura há três décadas. Segundo os dados recolhidos entre 1986-1994, todos os recém-nascidos são do sexo masculino, a imaturidade, a negação e a gravidez não desejada caracterizam um sub-grupo de mulheres adolescentes, um outro sub-grupo de mulheres mais velhas vivem a angústia de uma separação durante o ato. Implicações clínicas e teóricas são discutidas em relação à noção de sub-grupos

Le pouvoir local et les stratégies de réalignement dans les centres urbains du Québec

RÉSUMÉ / SUMMARYLe pouvoir local et les stratégies de réalignement dans les centres urbains du QuébecLes villes-centres des trois régions métropolitaines du Québec, soit Montréal, Québec et Hull, sont soumises à des contraintes structurelles qui limitent et encadrent leurs possibilités d'action. La décroissance économique des années soixante-dix prend des formes précises : stagnation industrielle à Montréal, baisse drastique des investissements commerciaux à Québec et Hull, et forte croissance du secteur des services dans les trois villes-centres.À la faveur d'une scène politique relativement calme, où domine encore l'idéologie du progrès et de la modernité, Montréal, Québec et Hull adoptent certaines stratégies de réalignement au cours des années 1980 : rationalisation administrative et budgétaire, rentabilisation des équipements existants par la densification et la gentrification de l'espace urbain, et enfin réorganisation des rapports sociaux mettant en cause l'État municipal, les groupes économiques et les résidents. Ces stratégies ont pour effet de renouveler l'alliance politique entre les représentants et la petite bourgeoisie locale et les investisseurs dont ils facilitent la réorganisation. Par ailleurs, cette alliance se réalise au détriment du dynamisme des forces populaires à qui l'État local n'offre aucun support.Local Authority and Urban Planning Stratégies in Québec Metropolitan AreasThe central cities of Quebec's three metropolitan regions - Montreal, Quebec and Hull - are subject to overriding forces restricting and defining what they may do. Economic decline during the 1970's assumed a specific profile : industrial stagnation for Montreal, a severe slump in business investment for Quebec and Hull, and striking development of the service sector in all three central cities.In a reasonably tranquil political setting favoring things progressive and new, Montreal, Quebec and Hull have formulated a number of planning strategies thus far in the '80s : management and budgetary accountability, attempts to maximize use of existing installations through concentration and repopulation in the urban area, and restructuring of societal relationships linking municipal authority, business and the public. These strategies have led to a renewed political alliance between spokesmen for an area's small businesses and the investors whose redeployment they promote. As it happens, such alliances develop only at a cost to the dynamism of popular forces receiving no assistance from local authority