КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ОБУЧЕНИЮ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КОРРЕКТНОСТИ РЕЧИ ИНОСТРАННЫХ АБИТУРИЕНТОВ (ВВОДНЫЙ ЛИНГВОПРЕДМЕТНЫЙ КУРС)

The article deals with the problems of formation of grammatical competence as the basis of foreign language speech communication. Conscious mastery of the grammatical system of the studied language in its level structure serves as a solid basis for the formation of speech skills and abilities in all types of speech activity in educational and scientific communication.В статье рассматриваются проблемы формирования грамматической компетенции как основы иноязычного речевого общения. Сознательное овладение грамматической системой изучаемого языка в её уровневом строении служит прочной основой для формирования речевых навыков и умений во всех видах речевой деятельности в учебнонаучном общении

Преимплантационное тестирование эмбрионов методом высокопроизводительного секвенирования у супружеских пар с транслокациями в кариотипе

Study Objective: to determine the rate and structure of chromosomal abnormalities using Next Generation Sequencing (NGS) in embryos obtained with the help of assisted reproductive technologies (ART) in couples with chromosomal translocations. Study Design: observational cross-sectional study. Materials and Methods. Study material was trophoblast cells of 236 embryo from 54 couples, where one partner had modified karyotype; patients' age was 28 to 42 years. Diagnostics was performed under NGS method using MiSeq device (Illumina). Data were processed with BlueFluse Multi software. Study Results. Embryos with pathologies were statistically more numerous in couples with reciprocal karyotype translations. The share of embryos with aneuploidy of chromosomes not involved into translocation was statistically higher in couples with Robertsonian karyotype translocations. Conclusion. Illumina-based NGS is a useful preventive method in pre-implantation genetic testing of structural recombinations; it can be recommended to prevent miscarriage and delivery of a sick child during ART programs in couples with modified karyotype.Цель исследования: определить частоту и структуру хромосомных нарушений методом высокопроизводительного секвенирования (Next Generation Sequencing, NGS) у эмбрионов, полученных в программе вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ) у супружеских пар с хромосомными транслокациями. Дизайн: обсервационное одномоментное исследование. Материалы и методы. Материалом исследования служили клетки трофэктодермы 236 эмбрионов, полученных от 54 супружеских пар, в которых у одного из супругов отмечали изменения кариотипа; возраст женщин составлял от 28 до 42 лет. Диагностика проводилась методом NGS на приборе MiSeq компании Illumina. Данные обрабатывали с помощью программного обеспечения BlueFluse Multi. Результаты. Эмбрионов с патологией было статистически значимо больше у супружеских пар с реципрокными транслокациями в кариотипе. Процент эмбрионов с анеуплоидией хромосом, не вовлеченных в транслокацию, был статистически значимо выше у пар с робертсоновскими транслокациями в кариотипе. Заключение. NGS с использованием платформы компании Illumina - это хороший профилактический метод в преимплантационном генетическом тестировании структурных перестроек, он может быть рекомендован для профилактики невынашивания беременности и рождения больного ребенка в рамках программы ВРТ у супружеских пар с изменениями в кариотипе

Transformations of (γ-piperidono)dibenzoaza-14-crown-4 ethers

The transformations of dibenzo[(γ-piperidono]aza-14-crown-4 ethers were implemented with Li-organic compounds and sodium borohydride under reduction condition. The structures of new compounds were confirmed by1H NMR, IR, MS analysis. X-Ray single-crystal structure study has exactly determined the structure of the representative compound 2g. According to the PASS program, these obtained new azacrown ethers containing γ-piperidol fragment are interested to develop new biologically active agents such as a CYP2H substrate (60–95 %), membrane permeability inhibitor (60–74 %) and spasmolytic agent (60–92 %). © ISUCT Publishing

Family of penta- and hexanuclear metallasilsesquioxanes: Synthesis, structure and catalytic properties in oxidations

The deliberate synthesis of two types of prismatic cage-like metallasilsesquioxanes (hereinafter, referred to as CLMSs), viz., penta- and hexanuclear ones, is reported. It is shown that the size of the prismatic cage can be readily and reliably controlled by synthesis parameters. More specifically, the nuclearity shift from six, which is most common in CLMS chemistry (complexes 1–6, 8), to five, which is observed significantly more rarely, is achieved by applying pyridine as a key solvent/crystallization medium (complexes 7, 9–12). Structures of 1–12 were established by single-crystal X-ray diffraction. In sum, their composition could be described as [PhSiO1.5]12[CuO]6 (for hexanuclear products) or [RSiO1.5]10[MO]5 (R = Ph, Vin, M = Cu, Ni, Co for pentanuclear products). Compounds 7, 9–10 represent the rare examples of cage silsesquioxanes comprising pentagonal metalla-oxa rings of Cu(II) ions. The complex 10 is the very first observation of a co-crystal composed of different CLMS (i.e., two Co(II)5 and one Cu(II)5 prismatic cages). The compound 12 (Co5 cage with vinyl substituents at the silicon atoms) is the very first example of a pentanuclear CLMS-based coordination polymer. Complex 7 efficiently catalyzes oxidation of secondary alcohols to the corresponding ketones and alkanes to the corresponding alkyl hydroperoxides. © 2017 Elsevier B.V

Family of penta- and hexanuclear metallasilsesquioxanes: Synthesis, structure and catalytic properties in oxidations

The deliberate synthesis of two types of prismatic cage-like metallasilsesquioxanes (hereinafter, referred to as CLMSs), viz., penta- and hexanuclear ones, is reported. It is shown that the size of the prismatic cage can be readily and reliably controlled by synthesis parameters. More specifically, the nuclearity shift from six, which is most common in CLMS chemistry (complexes 1–6, 8), to five, which is observed significantly more rarely, is achieved by applying pyridine as a key solvent/crystallization medium (complexes 7, 9–12). Structures of 1–12 were established by single-crystal X-ray diffraction. In sum, their composition could be described as [PhSiO1.5]12[CuO]6 (for hexanuclear products) or [RSiO1.5]10[MO]5 (R = Ph, Vin, M = Cu, Ni, Co for pentanuclear products). Compounds 7, 9–10 represent the rare examples of cage silsesquioxanes comprising pentagonal metalla-oxa rings of Cu(II) ions. The complex 10 is the very first observation of a co-crystal composed of different CLMS (i.e., two Co(II)5 and one Cu(II)5 prismatic cages). The compound 12 (Co5 cage with vinyl substituents at the silicon atoms) is the very first example of a pentanuclear CLMS-based coordination polymer. Complex 7 efficiently catalyzes oxidation of secondary alcohols to the corresponding ketones and alkanes to the corresponding alkyl hydroperoxides. © 2017 Elsevier B.V

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЕДЕНИЮ ПЕРВИЧНЫХ ПАЦИЕНТОВ С СИМПТОМАМИ ДИСПЕПСИИ

Aim: To develop evidence-based recommendations for primary care physicians and general practitioners (GP) on choosing the proper management tactics and making valuable & quick diagnostic decisions at outpatient phase for patients with symptoms of dyspepsia, and also reveal possible oncology on time. Summary of recommendations: Approximately 40% of the patients in Russia presenting to primary care with symptoms of dyspepsia. A doctor has to focus on the warning signs, which may require an urgent additional examination & the consultation with a surgeon/onco-surgeon or other specialists if required. With regard to a risk of cancer, a doctor should be more cautious in patients over 45 years of age. Early diagnosis of oncology depends mainly on cautiousness of GP, primary care physicians and their knowledge, future tactics with regard to the patients. From the mandatory diagnostic tests during the first visit, esophagogastroduodenoscopy and H. pylori diagnostics helps to exclude any organic esophagus and stomach pathology, possible oncology. While waiting for endoscopy results, a physician should use the preliminary diagnoses “Uninvestigated Dyspepsia” (ICD-10 К 31.9) (disease of stomach and duodenum, unspecified). After exclusion of all warning signs, therapy of dyspepsia should be in accordance to the order of the Ministry of Health No 248 which gives an option to use proton pump inhibitors (omeprazole or rabeprazole 20 mg daily) in combination with prokinetic (domperidone 30 mg daily). Fixed drug combination of omeprazole 20 mg and modified-release domperidone 30 mg/daily (Omez® DSR) is medically reasonable. Conclusion: The introduction of this recommendation into clinical practice will help clinicians to prevent diagnostic mistakes, unreasonable use of expensive diagnostic examinations and inappropriate treatment leads to improvement in the overall prognosis and quality of life for the patients.Цель. Представить рекомендации диагностики и лечения пациентов с симптомами диспепсии на этапе амбулаторно-поликлинической помощи, обобщающие зарубежный и отечественный опыт ведения данной категории больных. Основная цель рекомендаций - помочь терапевту и врачу общей практики (ВОП) на амбулаторном этапе принять правильное решение о тактике ведения больного, и в максимально короткий срок поставить правильный диагноз, а также вовремя выявить у пациента наличие онкологической патологии. Основные положения. Около 40% обращений пациентов на амбулаторно-поликлиническом приеме в России связано с симптомами диспепсии. Врач, в первую очередь, должен исключить наличие «тревожных признаков», которые требуют незамедлительного дополнительного обследования пациента, привлечения хирурга и/или других специалистов и госпитализации больного. Доктор должен иметь онкологическую настороженность, особенно, при обращении пациентов в возрасте 45 лет и старше, так как ранняя диагностика злокачественных новообразований (ЗНО) зависит главным образом от онкологической настороженности терапевтов, врачей общей практики и их знаний, дальнейшей тактики в отношении больного. Эзофагогастродуоденоскопия и тесты на H. pylori являются обязательными методами исследования на этапе диагностического поиска и позволяют исключить органические заболевания пищевода и желудка, наличие онкологии. До получения результатов эндоскопического исследования следует выставлять предварительный диагноз «Диспепсия Неуточненная» и шифровать под рубрикой МКБ-10 К 31.9 (болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки неуточненная). После исключения «тревожных признаков» терапия диспепсии проводится согласно Приказу МЗ РФ № 248 и включает назначение ингибиторов протонной помпы (омепразол или рабепразол 20 мг/сут) в комбинации с прокинетиком (домперидон 30 мг/сут). Оправдано применение фиксированной комбинации омепразола 20 мг с домперидоном модифицированного высвобождения 30 мг/сут (Омез® ДСР). Заключение. Внедрение рекомендаций в клиническую практику поможет врачу избежать ошибок при постановке диагноза, применения необоснованных и нередко дорогостоящих методов обследования, нерационального лечения, что позволит улучшить прогноз и качество жизни пациентов