Development of an Indoor Drone Designed for the Needs of the Creative Industries

[EN] With this contribution, we want to show how the AiRT system could change the future way of working of a part of the creative industry and what new economic opportunities could arise for them. Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS), also more commonly known as drones, are now essential tools used by many different companies for their creative outdoor work. However, using this very flexible applicable tool indoor is almost impossible, since safe navigation cannot be guaranteed by the operator due to the lack of a reliable and affordable indoor positioning system which ensures a stable flight, among other issues. Here we present our first results of a European project, which consists of developing an indoor drone for professional footage especially designed for the creative industries. One of the main achievements of this project is the successful implication of the end-users in the overall design process from the very beginning. To ensure safe flight in confined spaces, our drone incorporates a positioning system based on ultra-wide band technology, an RGB-D (depth) camera for 3D environment reconstruction and the possibility to fully pre-program automatic flights. Since we also want to offer this tool for inexperienced pilots, we have always focused on user-friendly handling of the whole system throughout the entire process.The AiRT project has been funded by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement nº 732433Santamarina Campos, V.; De-Miguel-Molina, M.; Kröner, SU.; De-Miguel-Molina, B. (2018). Development of an Indoor Drone Designed for the Needs of the Creative Industries. World Academy of Science, Engineering and Technology. 12(5):519-523. https://doi.org/10.1999/1307-6892/10009012S51952312

Intervención de la escultura de la mare de déu dels desemparats y pedestal del escultor silvestre d'Edeta, la Pobla Llarga (Valencia)

El presente estudio expone la intervención llevada a cabo sobre la escultura de la Mare de Déu dels Desemparats y el pedestal de material pétreo del escultor valenciano Silvestre de Edeta. El conjunto está situado en la Plaza de la Virgen de los Desamparados de la localidad de la Pobla Llarga (Ribera Alta, Valencia) y, posee unas dimensiones de (193x47x45) cm. El objetivo se centró en restablecer y salvaguardar las propiedades físicas y estéticas de la escultura y el pedestal desarrollando un exhaustivo proceso de limpieza y tratamiento de sustitución. La obra presentaba un avanzado estado de deterioro originado por causas físicas, químicas y biológicas siendo el agua, en sus diversos estados, el agente de degradación más grave que motivó la oxidación de elementos metálicos y la proliferación de costras biogénicas. Las fases desarrolladas siguieron el principio de mínima intervención, respeto por el original y afinidad de los materiales empleados. El resultado final pone de manifiesto la cuidada elección de los materiales, técnicas de análisis y procedimientos desarrollados, así como la acertada medida adoptada en cuanto a la sustitución del original por una copia, trasladando éste al Museo Municipal bajo unas condiciones ambientales controladas.Mas Barberà, X.; Kröner, SUG.; Albiol Ibáñez, JR.; Rodríguez Rodríguez, MA. (2017). Intervención de la escultura de la mare de déu dels desemparats y pedestal del escultor silvestre d'Edeta, la Pobla Llarga (Valencia). Arché. (11 - 12):119-130. http://hdl.handle.net/10251/10128611913011 - 1

Estudio del ciclododecano como separador temporal en el proceso de moldeado de materiales pétreos macroporosos

Este estudio evalúa la posibilidad del uso del ciclododecano como aislante durante el moldeado de esculturas y ornamentos pétreos con extrema porosidad. Para ello, se prepararon probetas con un tipo de caliza travertínica Tosca de Rocafort (TR). Las rocas travertínicas, por su textura y porosidad extrema, presentan problemas al filtrarse, de manera irreversible, la sustancia de moldeo en el interior de la piedra. Con el ciclododecano se consigue obturar el poro sin perder la textura del soporte pétreo e impide que la silicona penetre en su interior. Debido a la afinidad apolar entre el ciclododecano y la silicona, varias sustancias polares (goma arábiga y látex) fueron aplicadas como capa aislante entre ambas sustancias. Todas las probetas de material pétreo preparadas fueron sometidas a ensayo de envejecimiento acelerado por irradiación con luz ultravioleta. Los resultados se han obtenido a través de espectrofotometría, microscopía óptica (MO) y espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FTIR). Asimismo, fue posible caracterizar las películas de ciclododecano resultantes, por medio de la microscopía electrónica de barrido criogénica (cryo- SEM/EDX). El ciclododecano aplicado como separador en materiales pétreos con extrema porosidad se ha mostrado idóneo obteniéndose una película homogénea, impermeable e inerte.Mas Barberà, X.; Kröner, SU.; Martínez Bazán, ML.; Grafiá Sales, JV.; Orozco Messana, J. (2011). Estudio del ciclododecano como separador temporal en el proceso de moldeado de materiales pétreos macroporosos. Arché. (6):279-284. http://hdl.handle.net/10251/34066279284

Geochronological and structural evolution of the western and central Kaoko Belt in NW Namibia

This thesis focusses on the tectonic evolution and geochronology of part of the Kaoko orogen, which is part of a network of Pan-African orogenic belts in NW Namibia. By combining geochemical, isotopic and structural analysis, the aim was to gain more information about how and when the Kaoko Belt formed. The first chapter gives a general overview of the studied area and the second one describes the basis of the Electron Probe Microanalysis dating method. The reworking of Palaeo- to Mesoproterozoic basement during the Pan-African orogeny as part of the assembly of West Gondwana is discussed in Chapter 3. In the study area, high-grade rocks occupy a large area, and the belt is marked by several large-scale structural discontinuities. The two major discontinuities, the Sesfontein Thrust (ST) and the Puros Shear Zone (PSZ), subdivide the orogen into three tectonic units: the Eastern Kaoko Zone (EKZ), the Central Kaoko Zone (CKZ) and the Western Kaoko Zone (WKZ). An important lineament, the Village Mylonite Zone (VMZ), has been identified in the WKZ. Since plutonic rocks play an important role in understanding the evolution of a mountain belt, zircons from granitoid gneisses were dated by conventional U-Pb, SHRIMP and Pb-Pb techniques to identify different age provinces. Four different age provinces were recognized within the Central and Western part of the belt, which occur in different structural positions. The VMZ seems to mark the limit between Pan-African granitic rocks east of the lineament and Palaeo- to Mesoproterozoic basement to the west. In Chapter 4 the tectonic processes are discussed that led to the Neoproterozoic architecture of the orogen. The data suggest that the Kaoko Belt experienced three main phases of deformation, D1-D3, during the Pan-African orogeny. Early structures in the central part of the study area indicate that the initial stage of collision was governed by underthrusting of the medium-grade Central Kaoko zone below the high-grade Western Kaoko zone, resulting in the development of an inverted metamorphic gradient. The early structures were overprinted by a second phase D2, which was associated with the development of the PSZ and extensive partial melting and intrusion of ~550 Ma granitic bodies in the high-grade WKZ. Transcurrent deformation continued during cooling of the entire belt, giving rise to the localized low-temperature VMZ that separates a segment of elevated Mesoproterozoic basement from the rest of the Western zone in which only Pan-African ages have so far been observed. The data suggest that the boundary between the Western and Central Kaoko zones represents a modified thrust zone, controlling the tectonic evolution of the Kaoko belt. The geodynamic evolution and the processes that generated this belt system are discussed in Chapter 5. Nd mean crustal residence ages of granitoid rocks permit subdivision of the belt into four provinces. Province I is characterised by mean crustal residence ages <1.7 Ga and is restricted to the Neoproterozoic granitoids. A wide range of initial Sr isotopic values (87Sr/86Sri = 0.7075 to 0.7225) suggests heterogeneous sources for these granitoids. The second province consists of Mesoproterozoic (1516-1448 Ma) and late Palaeo-proterozoic (1776-1701 Ma) rocks and is probably related to the Eburnian cycle with Nd model ages of 1.8-2.2 Ga. The eNd i values of these granitoids are around zero and suggest a predominantly juvenile source. Late Archaean and middle Palaeoproterozoic rocks with model ages of 2.5 to 2.8 Ga make up Province III in the central part of the belt and are distinct from two early Proterozoic samples taken near the PSZ which show even older TDM ages of ~3.3 Ga (Province IV). There is no clear geological evidence for the involvement of oceanic lithosphere in the formation of the Kaoko-Dom Feliciano orogen. Chapter 6 presents the results of isotopic analyses of garnet porphyroblasts from high-grade meta-igneous and metasedimentary rocks of the sillimanite-K-feldspar zone. Minimum P-T conditions for peak metamorphism were calculated at 731±10 °C at 6.7±1.2 kbar, substantially lower than those previously reported. A Sm-Nd garnet-whole rock errorchron obtained on a single meta-igneous rock yielded an unexpectedly old age of 692±13 Ma, which is interpreted as an inherited metamorphic age reflecting an early Pan-African granulite-facies event. The dated garnets survived a younger high-grade metamorphism that occurred between ca. 570 and 520 Ma and apparently maintained their old Sm-Nd isotopic systematics, implying that the closure temperature for garnet in this sample was higher than 730 °C. The metamorphic peak of the younger event was dated by electronmicroprobe on monazite at 567±5 Ma. From a regional viewpoint, it is possible that these granulites of igneous origin may be unrelated to the early Pan-African metamorphic evolution of the Kaoko Belt and may represent a previously unrecognised exotic terrane.Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der tektonischen und geochronologischen Entwick-lung des westlichen und zentralen Teils des Kaoko-Gebirges in Namibia, das zu einem weit ver-zweigten Pan-Afrikanischen Gebirgssystem gehört. Die Region wird durch zwei bedeutende Störungen – die Sesfontein Überschiebung (ST) und die Puros Scherzone (PSZ) – in drei Zonen aufgeteilt: die östliche Kaoko Zone, die zentrale Kaoko Zone und die westliche Kaoko Zone (EKZ, CKZ und WKZ). Außerdem konnte eine weitere wichtige Störung, die Village Mylonit-zone (VMZ), in der WKZ kartiert werden. Um die Evolution der Gebirgskette besser verstehen zu können wurden Zirkone aus granitischen Gneisen mit der U-Pb, SHRIMP und Pb-Pb Methode datiert. Vier verschiedene Altersprovinzen konnten im zentralen und im westlichen Teil des Orogens identifiziert werden. Zusätzlich ergab sich aus den Datierungen, dass die VMZ eine Grenze von Pan- Afrikanischen Gesteinen mit Palaeo– und Mesoproterozoischen Gesteinen markiert. Es wurden drei Hauptdeformation D1-3, die die Pan-Afrikanische Tektonik des Kaoko Orogens prägen, erkannt. Frühe Strukturen im zentralen Teil zeigen, dass die beginnende Konti-nent Kollision durch die Überschiebung der hochgradigen westlichen Kaokozone über die mittelgradig metamorphisierte zentrale Kaokozone geprägt ist, die zu einer Inversion der Meta-morphosegraden führte. Diese frühen Strukturen wurden durch die zweite Deformationsphase überprägt, die mit der Bildung der PSZ in Zusammenhang gebracht wird, und mit partieller Schmelzbildung und granitischen Instrusionen um ~550 Ma in der hochgradigen WKZ einher-geht. Der gesamte Gebirgsgürtel wurde auch während der Abkühlung von einer Transpressions-phase geprägt, die zur Entwicklung der Niedrigtemperatur Village Mylonitzone führte. Neodym Modellalter von krustalen Gesteinen ermöglichen eine Unterteilung des Arbeitsgebietes in vier Teile (Provinz I-IV). Die Provinz I ist durch eine mittlere Krustenverweildauer <1.7 Ga gekenn-zeichnet und ist auf die Neoproterozoischen Granitoide beschränkt. Die zweite Provinz besteht aus Mesoproterozoischen (1516-1448 Ma) und Spät-Palaeoproterozoischen (1776-1701 Ma) Ge-steinen. Diese sind durch Nd- Modellalter von 1.8-2.2 Ga charakterisiert und werden in Zusammenhang mit dem Eburnischen Gebirgszyklus gesehen. Die _Ndinitial Werte dieser Ge-steine streuen um Null und weisen auf eine vorwiegend juvenile Quelle hin. Die vierte Provinz besteht aus Spätarchaischen und Mittel-Palaeoproterozoischen Gesteinen, die ein Modellalter von 2.5-2.8 Ga aufweisen. Diese unterscheiden sich deutlich von zwei Proben die in der Nähe der Puros Scherzone entnommen wurden und TDM-Alter von ~3.3 Ga aufweisen (Provinz IV). P-T Berechnungen von metamagmatischen und metasedimentären Gesteinen aus der Sillimanit-K-Feldspat Zone ergaben minimum P-T Bedingungen von 731±10°C bei 6.7±1.2 kbar. Eine gut definierte sieben Punkt Granat-„errorchron“ in einem metamagmatischen Gestein ergab ein un-erwartet hohes Alter von 692±14 Ma. Es konnte gezeigt werden, dass die datierten Granate ein jüngeres hochgradiges Ereignis überstanden haben, das zwischen ca. 570 Ma und 520 Ma auftrat, ohne dass die Sm-Nd Isotopie gestört wurde. Das Temperaturmaximum der jüngeren Meta-morphose wurde mit Hilfe der Mikrosondendatierung von Monaziten (EPMA dating) auf 567±5 Ma bestimmt. Regionalgeologisch bedeutet dies, dass diese speziellen Granulite möglicherweise nichts mit der Pan-Afrikanischen metamorphen Evolution der Kaoko Orogens zu tun haben, sondern von einem bisher unentdeckten exotischen Terrane herkommen

Mortero de cal hidráulica en el ámbito de la restauración de material pétreo: evaluación de la aplicabilidad

This study presents the results of the applicability of hydraulic lime mortars in the ambit of stone conservation and restoration. Historical buildings, as well as sculptures or ornamental artworks exposed to environmental influences, composed by natural stone materials suffer severe alteration/degradation in the course of time. On this account, the physicochemical properties of hydraulic lime mortars have been compared with those of two calcarenitic rocks (Barxeta and Bateig azul), found in historical Valencian monuments. A systematically analytical procedural method was established on a series of test specimens in order to prove compatibility/replaceability of limestones. The specimens were subjected to standard accelerated physical-chemical ageing tests. Compressive and flexural strength tests have been performed on the mortars and the stone material in order to determine the physical degradation. Alteration by chemical attack was simulated by the exposure in a SO2 pollutant chamber and salt crystallisation test. The experiments performed show that the applied mortars have on one hand similar physical resistance and on the other hand present higher chemical resistance properties, especially against salt crystallisation in comparison to the natural stones and therefore might be of special interest for replicas.Este estudio presenta los resultados de la aplicación de morteros de cal hidráulica en el ámbito de la conservación y restauración de piedra. Los edificios históricos compuestos por piedra natural, así como esculturas u obras de arte ornamental, expuestos todos ellos a agentes medioambientales, sufren una alteración / degradación severa con el paso del tiempo. Por este motivo, las propiedades físico-químicas de los morteros de cal hidráulica han sido comparados con las de dos rocas calcareníticas (Barxeta y Bateig azul), muy comunes en monumentos históricos valencianos. Se estableció un método de procedimiento analítico sistemático en una serie de muestras para probar la compatibilidad/sustituibilidad de las calizas. Las muestras fueron sometidas a las pruebas estándar de envejecimiento físico-químico acelerado. Se han realizado ensayos de resistencia a la compresión y a la flexión en los morteros y el material pétreo con el fin de determinar la degradación física. La alteración por ataque químico se simuló mediante una cámara de SO2 y la prueba de cristalización de sales. Los experimentos realizados muestran que los morteros ensayados tienen por un lado una resistencia física similar pero por el otro presentan mayores propiedades a la resistencia química, especialmente contra la cristalización de sales, si se compara con piedras naturales, y por tanto pueden ser de especial interés para las réplicas.Kröner, SU.; Domenech Carbo, MT.; Mas Barberà, X. (2010). Hydraulic lime mortar in the ambit of stone restoration: evaluation of applicability. Arché. (4-5):181-188. http://hdl.handle.net/10251/307501811884-

Evaluación de la aplicabilidad de morteros compuestos de la conservación y retauración pétrea

This study presents the results of the applicability of resin bound mortars in the ambit of stone conservation and restoration. Historical buildings, as well as sculptures or ornamental artworks exposed to environmental influences, composed by natural stone materials suffer severe alteration/degradation in the course of time. Due to this account, the physiochemical-chemical properties of epoxy and polyester resin bound mortars have been compared with those of two massive, mostly recrystallised Campanian limestone samples (Buixcarró rosa and Barxeta crema¿ Valencia - Spain). After the first petrological characterisation of the natural stones, the mortar aggregate used was obtained by extracting the stone material from the quarry; then by crushing it and incorporating the adjusted proportion dosage in order to obtain an artificial rock with the closed match to the natural stone concerning aspect, colour, texture and porosity. The test specimens were subjected to accelerated physiochemical ageing tests as recommended by the International Standards 25 PEM RILEM, Normal and UNE. The morphological changes have been controlled by the Optical Microscope (OM) and the Scanning Electron Microscope (SEM).Este estudio presenta los resultados de la aplicabilidad de morteros compuestos en el ámbito de la conservación y restauración pétrea. Edificios históricos compuestos por materiales de piedra natural, así como esculturas ornamentales u obras de arte expuestas a diferentes agentes ambientales, sufren una grave alteración/degradación con el paso del tiempo. Por esta razón, las propiedades físico-químicas de morteros de poliéster y resina epoxi han sido comparadas con las de dos calizas masivas ambas del Campaniano (Cretácico Superior), en gran parte recristalizadas (Buixcarró rosa y crema¿ Barxeta Valencia - España). Para la preparación del árido usado en los morteros de ensayo, se hizo necesario un proceso de triturado de la piedra extraída de la cantera, junto con una primera caracterización petrológica de las piedras naturales. A continuación se hizo la incorporación de la proporción de dosis ajustada para obtener una roca artificial, con un aspecto similar a la piedra natural en cuanto al color, textura y porosidad. Las muestras fueron sometidas a ensayos de envejecimiento físico-químicos acelerados siguiendo las recomendaciones de las Normas Internacionales de PEM 25 RILEM, Normal y UNE. Los cambios morfológicos han sido contrastados mediante el microscopio óptico (OM) y el microscopio electrónico de barrido (SEM).Kröner, SU.; Mas Barberà, X.; Domenech Carbo, MT. (2008). Evaluation of the efficiency of resin bound mortars in the ambit of stone restoration. Arché. (3):173-178. http://hdl.handle.net/10251/31812173178

Evaluación de la aplicabilidad de morteros compuestos en el ámbito de la conservación y restauración pétrea

This study presents the results of the applicability of resin bound mortars in the ambit of stone conservation and restoration. Historical buildings, as well as sculptures or ornamental artworks exposed to environmental influences, composed by natural stone materials suffer severe alteration/degradation in the course of time. Due to this account, the physiochemical-chemical properties of epoxy and polyester resin bound mortars have been compared with those of two massive, mostly recrystallised Campanian limestone samples (Buixcarró rosa and Barxeta crema, Valencia - Spain). After the first petrological characterisation of the natural stones, the mortar aggregate used was obtained by extracting the stone material from the quarry; then by crushing it and incorporating the adjusted proportion dosage in order to obtain an artificial rock with the closed match to the natural stone concerning aspect, colour, texture and porosity. The test specimens were subjected to accelerated physiochemical ageing tests as recommended by the International Standards 25 PEM RILEM, Normal and UNE. The morphological changes have been controlled by the Optical Microscope (OM) and the Scanning Electron Microscope (SEM).This study presents the results of the applicability of resin bound mortars in the ambit of stone conservation and restoration. Historical buildings, as well as sculptures or ornamental artworks exposed to environmental influences, composed by natural stone materials suffer severe alteration/degradation in the course of time. Due to this account, the physiochemical-chemical properties of epoxy and polyester resin bound mortars have been compared with those of two massive, mostly recrystallised Campanian limestone samples (Buixcarró rosa and Barxeta crema Valencia - Spain). After the first petrological characterisation of the natural stones, the mortar aggregate used was obtained by extracting the stone material from the quarry; then by crushing it and incorporating the adjusted proportion dosage in order to obtain an artificial rock with the closed match to the natural stone concerning aspect, colour, texture and porosity. The test specimens were subjected to accelerated physiochemical ageing tests as recommended by the International Standards 25 PEM RILEM, Normal and UNE. The morphological changes have been controlled by the Optical Microscope (OM) and the Scanning Electron Microscope (SEM).Kröner, SU.; Mas Barberà, X.; Domenech Carbo, MT. (2010). EVALUATION OF THE EFFICIENCY OF RESIN BOUND MORTARS IN THE AMBIT OF STONE RESTORATION. Arché. (4-5):173-178. http://hdl.handle.net/10251/318021731784-5

Preventative restoration and formal re-establishing. The case of the stone balustrade located in the courtyard of the Palacio de la Duquesa de Almodóvar in Ontinyent (Valencia).

El presente trabajo muestra los diferentes tratamientos previos y la recuperación integral realizada en la balaustrada de la escalera ubicada en el patio interior del Palacio de la Duquesa de Almodóvar, Ontinyent (Valencia). La pieza en cuestión, está labrada sobre una piedra caliza arenosa, y se articula a través de cuatro tramos ornamentados separados entre ellos por tres pequeños pilares y uno de mayor amplitud que da entrada; asimismo, cada tramo descansa sobre un zócalo y todo queda rematado por un pasamano. En su estado inicial, el conjunto presentaba un alto nivel de deterioro (descohesión, costra biogénica y pérdidas de volumen) afectando tanto a los elementos decorativos del interior de los tramos como a sus propios elementos constructivos. En el año 2010, se acometieron los trabajos de recuperación integral del patio y la balaustrada fue intervenida. Los procesos más sobresalientes se centraron en un riguroso trabajo de limpieza físico-química, una consolidación selectiva de las áreas más degradadas, un tratamiento del volumen restableciéndose la forma y estilo primigenio y, finalmente, el montaje y colocación de la balaustrada en su espacio original reconstruido.This paper illustrates the different pre-treatments and the complete restoration performed on the balustrade of the staircase located in the courtyard of the Palacio de la Duquesa de Almodóvar, Ontinyent (Palace of the Duchess of Almodóvar, Valencia). The piece in question is carved in a calcarenite stone and divided into four separate ornamented sections, including three small pillars and a bigger one providing access. In addition, each flight of stairs rests on a pedestal and it is all topped off with a railing. In its initial state, the whole area showed a high level of deterioration (decohesion, biogenic crust and volume loss) affecting both the decorative elements of the interior of the staircases as well as their own construction elements. In 2010, the total recovery work of the courtyard was undertaken and the balustrade was restored. The most salient processes focused on a rigorous physicochemical cleaning, a selective consolidation of the most degraded areas, treatments of volume for re-establishing the original style and, finally, assembly and placement of the balustrade in its original space.Mas Barberà, X.; Martínez Hurtado, S.; Kröner, SU.; Gironés Sarrió, I. (2011). Recuperación preventiva y restablecimiento Formal. El caso de la balaustrada pétrea ubicada en el patio interior del Palacio de la Duquesa de Almodóvar, Ontinyent (Valencia). Arché. (6):285-292. http://hdl.handle.net/10251/34067285292

Estudio del ciclododecano como barrera temporal en el moldeado de esculturas pétreas y piezas ornamentales

This paper describes the study of the hydrocarbon cyclododecane (C12H24) and its suitability as a temporary barrier in the moulding of petrous pieces of different porosities. For this purpose, two types of petrous materials were chosen, Bateig biocalcarenite from Novelda (Alicante, Spain) and marble from Estremoz (Evora, Portugal). The moulding process of a work of art is a very complex task entailing an exhaustive study of the piece and the selection of the most ideal barrier to prevent the presence of residues and unwanted chromatic changes over time. Therefore, the intervention methodology was based on both the preparation of petrous specimens with different dilutions of CDD and subsequent testing samples to study their accelerated ageing by irradiation with ultraviolet light. The results were obtained with colorimetric measurements and Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR). When using CDD as a temporary barrier on different types of stone, we observed some very important properties in relation to other more generally used mould-release agents; its sublimation capacity prevents the presence of residues and chromatic changes, thus making it one of the most promising substances in the field of Conservation and Restoration of Cultural Property.En esta comunicación se describe el estudio del hidrocarburo cyclododecane (C12H24) y su idoneidad como temporary barrier en el moldeado de piezas pétreas con diferente porosidad. Para ello, se han elegido dos tipos de materiales pétreos, la biocalcarenite Bateig de Novelda (Alicante, España) y el mármol de Estremoz (Évora, Portugal). El proceso de moldeado de una obra de arte es una tarea muy compleja que requiere de un estudio exhaustivo de la pieza y de la elección del barrier más idóneo que impida, con el tiempo, la presencia de residuos y cambios cromáticos indeseables. En este caso, la metodología de actuación se basó en preparar probetas de ambos materiales pétreos con diversas disoluciones de CDD y someterlas a ensayos de envejecimiento acelerado por irradiación con luz ultravioleta. Los resultados se obtuvieron a través de medidas de colorimetría y espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (FT-IR). Se observó que el CDD, empleado como temporary barrier en piedras de diversa naturaleza, presenta unas propiedades muy destacables con respecto a otros desmoldeantes de uso más generalizado y, la capacidad de sublimación que posee impide la presencia de cualquier residuo y cambio cromático, convirtiéndolo en una de las sustancias más prometedoras en el campo de la Conservación y Restauración de Bienes Culturales.Mas Barberà, X.; Van Uden, A.; Kröner, SU.; Martínez Bazán, ML. (2008). The study of cyclododecane as a temporary barrier in the molding of stone sculptures and ornaments. Arché. (3):179-184. http://hdl.handle.net/10251/31807179184

Analysis and application of separators for moulding originals. The phoenician bust of Puig des Molins, Ibiza

El presente estudio evalúa diferentes separadores de naturaleza orgánica empleados como protección en el proceso de moldeado de originales, en este caso, para su uso en la reproducción del busto femenino de terracota de Puig des Molins, Ibiza (Período púnico s.III a.C.). El empleo de un separador inadecuado podría provocar cambios cromáticos y la presencia de residuos en superficie de difícil eliminación. Para ello, se han ensayado diversos separadores (alcohol polivinílico ¿Gelvatol¿ de Agar Agar, látex ¿Látex de goma 602¿ de CTS, aceite emulsionante ¿Silical 100 destacante¿ de CTS y el Ciclododecano ¿CDD¿ de CTS) aplicados sobre probetas de características análogas al original. Asimismo, y tras la eliminación del separador y del elastómero, las probetas se han sometido a ensayo de envejecimiento acelerado por irradiación con luz UV durante 360 horas, cuyo único fin ha sido observar los posibles cambios cromáticos y/o modificaciones superficiales que éstas hubieran experimentado. Las diferentes probetas han sido observadas en el microscopio óptico (MO), en el espectrofotómetro visible (colorímetro) y en el espectroscopio infrarrojo por transformada de fourier (FT-IR). Los resultados obtenidos han demostrado que la bicapa látex/alcohol polivinílico presenta excelentes propiedades de trabajabilidad, fidelidad en la impronta, doble acción barrera/protección y reversibilidad, sin presencia de residuos. Por tanto, y para el presente caso de estudio, el uso de la bicapa se muestra como el separador más idóneo durante el proceso de moldeado.This study assesses different organic separators used as protection in the process of moulding originals, in this case, for use in reproduction of the female terracotta bust in Puig des Molins, Ibiza (Punic age, 3rd Century B.C.). The use of an inappropriate separator could cause chromatic changes and the presence of residues on the surface which are difficult to remove. Different separators have been tested to this end (polyvinyl alcohol ¿Gelvatol¿ by Agar Agar, latex ¿Rubber latex 602¿ by CTS, emulsifying oil ¿Silical 100 destacante¿ by CTS and the Cyclododecane ¿CDD¿ by CTS) applied on test pieces with characteristics similar to the original. After elimination of the separators and the elastomer, the test pieces were furthermore subjected to accelerated ageing test by UV light irradiation for 360 hours, with the sole purpose of observing the possible chromatic changes and/or surface modifications that these had undergone. The different test pieces were observed under the optical microscope (OM) and the visible spectrophotometer (colorimeter) and in the infrared spectroscope by Fourier transform (FT-IR). The results obtained have shown that the dual latex/polyvinyl alcohol layer has excellent workability properties, accuracy in the impression, dual barrier/protection effect and reversibility, without any presence of residues. Hence, for the present case studied, the use of the dual layer has come forward as the most ideal separator during the moulding processMas Barberà, X.; Rodríguez Izquierdo, A.; Kröner, SU.; Martínez Bazán, ML.; Domenech Carbo, MT. (2010). Análisis y aplicación de separadores en el moldeado de originales. El busto fenicio de Puig des Molins, Ibiza. Arché. (4-5):45-52. http://hdl.handle.net/10251/3019545524-