Известный и неизвестный герой: о маршале Мишеле Нее и князе полковнике Константы Пшебендовским

Статтю присвячено опису відомого відступу маршала Нея зі Смоленська до Орші. Зроблено першу в історіографії спробу визначити роль маршала Нея і полковника Константи Пшебендовського у збереженні корпусу тилової охорони Великої Армії.This article says about famous retreat of Marshal Ney from Smolensk to Orsza. It is the first trial in historiography to show the role of Marshal Ney and colonel Konstanty Przebendowski in saving of rear guard corpse of the Great Army. It shows true story showing real hero of escape of Ney’s corpse remains from Russian encirclement. It also shows the cause of confering on Ney the title of prince of Moscow. Ney in fact led to destruction of his corpse, while colonel Przebendowski saved remains of the corpse.Статья посвящена описанию известного отступления маршала Нея от Смоленска до Орши. Впервые в историографии предпринята попытка определить роль маршала Нея и полковника Константы Пшебендовского в сохранении корпуса тыловой охраны Великой Армии. Автор воссоздает историю за счет определения фактического героя, который вывел остатки корпуса Нея из российского окружения. Также представлено объяснение, почему за такой поступок титул князя Москвы получил маршал Ней, который фактически привел к поражению свой корпус, а не полковник Пшебендовский, который вывел уцелевших солдат

Known and Unknown Hero. Thing about Marshal Michael Ney and Colonel Konstanty Przebendowsk

This article says about famous retreat of Marshal Ney from Smolensk to Orsza. It is the first trial in historiography to show the role of Marshal Ney and colonel Konstanty Przebendowski in saving of rear guard corpse of the Great Army. It shows true story showing real hero of escape of Ney’s corpse remains from Russian encirclement. It also shows the cause of confering on Ney the title of prince of Moscow. Ney in fact led to destruction of his corpse, while colonel Przebendowski saved remains of the corpse